Español
Bola demoníaca
«Que linda bolita, Patricia. Ese rojo me fascina». Laura se deleitaba con el color de aquel adorno navideño.
«Me encantó desde el primer principio y se la compré a un anciano misterioso». Patricia tomaba la bola y se miraba en ella.
Un destello carmesí cegó a las mujeres y luego todo quedó en un silencio lúgubre. La bola roja yacía en el suelo como testigo mudo de lo que había pasado.
Pasaron algunos años, aquella casa había sido comprada por una familia, los padres, dos niños, además de un perro y un gato. Los Gutiérrez se habían mudado hacía unos meses a esa casa.
Llegaba Navidad, y la casa se llenaba de vida y alegría. Mientras los niños jugaban en el ático, algo resplandecía por entre los objetos viejos. Los niños curiosos por aquel resplandor, se dirigieron hasta esa luz que parecía llamarlos a grandes gritos.
Los niños llegaron hasta la bola roja y Jorge la tomó entre sus pequeñas manos. «Mira, Mandy, es una bonita bola de navidad».
La hermana sonreía al ver aquel adorno tan bonito. Los niños podían ver sus rostros reflejados en aquella bola, luego una luz empezó a salir del objeto. Jorge y Mandy quedaron hipnotizados, mientras la luz carmesí empezaba a devorarlos.
«Niños, la cena está lista». La voz de la madre los sacó del trance hipnótico.
Los hermanos soltaron la bola y fueron rápidamente donde la madre, quien los estaba esperando con los platos servidos en la mesa. «¿Qué estaban haciendo, niños?».
«Estábamos jugando en el ático y vimos una bola de navidad muy bonita que resplandecía».
«No me gusta que jueguen en el ático, hay cosas viejas de los antiguos dueños que debemos botar». La madre hablaba con autoridad.
«Pero, ¿podemos quedarnos con la bolita navideña para colocarla en el árbol?». Jorge miraba con ojitos de cachorro a su madre.
«Está bien, pero no subirán más al ático hasta que lo limpiemos y botemos todo los que no sirve. ¿Entendieron?».
Los niños asentían y al terminar de cenar se dirigieron a buscar la bola roja. Se la mostraron a la madre y la colocaron en el árbol. Los tres miraban sus rostros reflejados en aquella bola, y el resplandor carmesí se hizo más fuerte y cegador, luego de un instante ellos desaparecieron.
«Buenas noches, familia, ¿hay alguien en casa?». La soledad reinaba. «Hijos, esposa, ¿Dónde se han metido? ¿Me quieren jugar una broma, ¿verdad? Jaja». El padre buscaba por toda la casa.
Llegó hasta la sala donde estaba el árbol y miró que algo resplandecía, se acercó lentamente y vio como una luz carmesí salía de aquel adorno navideño. El resplandor lo cegó y luego soltó un grito aterrador que se perdió en la nada.
El padre abrió los ojos y las imágenes se fueron haciendo más claras. Se levantó para luego mirar un paisaje horrible. Un cielo rojo inundaba el lugar, volcanes en erupción, un olor terrible a azufre y una especie de pterodáctilos volando en el firmamento.
El hombre estaba atónito con lo que veía y empezó a correr sin destino alguno, luego escuchó la voz de Mandy pidiendo ayuda. Empezó a correr hacia donde se escuchaba los lamentos, al llegar encontró a su hija tratando de ser llevada por uno de esos monstruos voladores.
La madre lloraba desesperada agarrando con fuerza a su hija y Jorge estaba tirando piedras al monstruo. El padre gritó tratando de espantar al monstruo, luego cogió un palo robusto y dio un golpe fuerte en la cabeza a la bestia infernal, que soltó un chillido agudo y luego se fue volando.
La familia se abrazó fuerte al reencontrarse de nuevo. Después se escuchó un graznido terrible, la familia corrió tratando de huir de lo que fuera aquella cosa. Cuando estaban huyendo un demonio salió del río de lava. Era un ser aterrador, con grandes cuernos, cuerpo rojo como la misma lava y unos ojos que brillan como aquella bola navideña.
La criatura se abalanzó sobre la familia. El padre se enfrentó al demonio. «¡Corran, corran!», gritaba desesperado mientras la familia escapaba.
La lucha se hizo intensa, pero el demonio hizo aparecer su tridente y lo clavó en el estómago del hombre, quien soltó un sollozo y desapareció. El demonio fue tras la madre y los niños, quienes corrían tratando de escapar de su destino fatal. La madre corría tomada de las manos de sus hijos, cuando de repente, el demonio apareció frente a ellos.
La madre tomó unas piedras y empezó a pegarle al demonio y les dijo a sus hijos. «Escapen mientras distraigo a este monstruo».
Los niños corrían tomados de la mano, mientras la madre se enfrentaba al demonio, quien expelía fuego por su boca e incineraba a la mujer. Ella desaparecía entre gritos de agonía. Los niños lloraban mientras corrían por aquel horrible paraje, y el olor a azufre se hizo más fuerte.
El demonio apareció de la nada y cortó el paso a los niños. Los pequeños se arrodillaban y lloraban muertos de terror, empezaron a rezar a Dios, mientras el demonio sacaba su tridente y se abalanzaba sobre ellos, dispuesto a acabar con aquellas criaturas inocentes.
Los niños gritaron con desesperación y ese instante una luz blanca iluminó todo el lugar. Después todo fue silencio...
Los niños abrieron los ojos viendo la sala, el árbol navideño y los demás adornos. Los padres se levantaban desconectados y corrieron a abrazar a los niños. No supieron si fue una alucinación o realidad, lo que si vieron fue aquella bola roja colgada en el árbol.
Los niños la tomaron y la echaron a la basura, luego corrieron hacía la casa, trataron de olvidar aquella experiencia horrible. Después de varios días, una mujer se acercaba al contenedor de basura y vio la bola roja que resplandecía.
«Whohahahaha».
English
Demonic ball
“What a pretty ball, Patricia. I love that red color.” Laura was delighted with the color of that Christmas ornament.
“I loved it from the very beginning and bought it from a mysterious old man.” Patricia took the ball and looked at herself in it.
A crimson flash blinded the women, and then everything fell into a gloomy silence. The red ball lay on the floor as a silent witness to what had happened.
A few years passed, and the house was bought by a family: the parents, two children, a dog, and a cat. The Gutierrez family had moved into the house a few months earlier.
Christmas was coming, and the house was filled with life and joy. While the children were playing in the attic, something glowed among the old objects. Curious about the glow, the children went toward the light that seemed to be calling them loudly.
The children reached the red ball, and Jorge took it in his small hands. “Look, Mandy, it's a pretty Christmas ball.”
His sister smiled when she saw the beautiful ornament. The children could see their faces reflected in the ball, then a light began to emanate from the object. Jorge and Mandy were mesmerized as the crimson light began to engulf them.
“Children, dinner is ready.” Their mother's voice snapped them out of their trance.
The siblings let go of the ball and quickly went to their mother, who was waiting for them with their plates set on the table. “What were you doing, kids?”
“We were playing in the attic and we saw a very pretty Christmas ball that was glowing.”
“I don't like you playing in the attic. There are old things from the previous owners that we need to throw away.” Their mother spoke with authority.
“But can we keep the Christmas ball to put on the tree?” Jorge looked at his mother with puppy dog eyes.
“All right, but you won't go up to the attic again until we clean it out and throw away everything that's useless. Do you understand?”
The children nodded and after finishing dinner they went to look for the red ball. They showed it to their mother and placed it on the tree. The three of them looked at their faces reflected in the ball, and the crimson glow grew stronger and more blinding. After a moment, they disappeared.
“Good evening, family, is anyone home?” Silence reigned. “Children, wife, where have you gone? You're playing a joke on me, right? Haha.” The father searched the whole house.
He reached the room where the tree was and saw something shining. He approached slowly and saw a crimson light coming from that Christmas decoration. The glare blinded him, and then he let out a terrifying scream that was lost in the void.
The father opened his eyes, and the images became clearer. He got up and looked at the horrible landscape. A red sky flooded the place, volcanoes erupted, a terrible smell of sulfur filled the air, and a species of pterodactyls flew in the sky.
The man was stunned by what he saw and began to run aimlessly, then he heard Mandy's voice calling for help. He began to run toward the cries, and when he arrived, he found his daughter being carried away by one of those flying monsters.
The mother was crying desperately, clutching her daughter tightly, and Jorge was throwing stones at the monster. The father shouted, trying to scare the monster away, then picked up a sturdy stick and struck the infernal beast hard on the head. It let out a shrill scream and flew away.
The family hugged each other tightly as they were reunited. Then a terrible squawk was heard, and the family ran, trying to escape from whatever that thing was. As they fled, a demon emerged from the river of lava. It was a terrifying creature, with large horns, a body as red as the lava itself, and eyes that glowed like Christmas baubles.
The creature lunged at the family. The father confronted the demon. “Run, run!” he shouted desperately as the family fled.
The fight became intense, but the demon produced his trident and stabbed it into the man's stomach. The man let out a sob and disappeared. The demon went after the mother and children, who were running to escape their fatal destiny. The mother was running, holding her children's hands, when suddenly the demon appeared in front of them.
The mother picked up some stones and began to hit the demon, telling her children, “Run away while I distract this monster.”
The children ran away holding hands, while their mother confronted the demon, who breathed fire from his mouth and incinerated the woman. She disappeared amid cries of agony. The children cried as they ran through that horrible place, and the smell of sulfur grew stronger.
The demon appeared out of nowhere and blocked the children's path. The little ones knelt and cried, terrified, and began to pray to God, while the demon took out his trident and lunged at them, ready to kill those innocent creatures.
The children screamed in despair, and at that moment a white light illuminated the entire place. Then everything went silent...
The children opened their eyes to see the living room, the Christmas tree, and the other decorations. Their parents got up, confused, and ran to hug the children. They didn't know if it was a hallucination or reality, but what they did see was that red ball hanging on the tree.
The children took it and threw it in the trash, then ran home, trying to forget that horrible experience. Several days later, a woman approached the trash can and saw the red ball shining.
“Whohahahaha.”
Les dejamos la participación de Rincón Poético en la iniciativa: "¡Evento en la mansión del KrampOwl: Navidad de Terror!" de nuestro querido grupo 
Invitados cordialmente a participar de esta entretenida iniciativa:
Cuarto evento
Invitamos de manera cordial a:
Fuentes de las imagen de portada:
La imagen sin link fue tomada por mí
Fuente 1
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
Visita nuestras redes sociales
¡Gracias por leer nuestro post!
