El silencio de un fin (The silence of an end) [ES/EN]

portada el silencio del fin.jpg

Español

El silencio de un fin

«Te amo, cariño. Quiero que llegue rápido la fecha de la boda». Roxane besaba a su novio.

«Yo también te amo, mi reina. Pronto nos uniremos como Dios manda», decía Joseph a su prometida.

En ese momento, un silencio invadió la plaza de la ciudad. Roxane y Joseph quedaron espantados por aquella escena donde todo quedó en silencio. El alboroto de la ciudad se había cambiado por un silencio sepulcral. La gente corría y los autos se estrellaban, pero ningún sonido se escuchaba de aquel apocalipsis.

Luego una luz brillante encegueció a todos y la gente desapareció, dejando a la ciudad casi vacía y a los edificios, carros, cosas y animales como testigos mudos de aquello sin explicación.

«Atención, atención. Está es una información de última hora. Un extraño suceso ha conmocionado al mundo. En la ciudad de Buca han desaparecido la mayoría de sus habitantes. Los pocos sobrevivientes aún se encuentran en estado de shock y no saben dar explicación a lo que sucedió en esa mañana fatídica». El presentador narraba la noticia con dramatismo. «Según las versiones de los sobrevivientes, primero hubo un silencio aterrador, luego un terrible caos y después una luz brillante hizo desaparecer a la gente».

«Roxane, Roxane. ¿Cómo estás?». Uno de los amigos preguntaba a la chica.

«Estoy devastada, perdí a mi gran amor a tan solo semanas de casarnos». Las lágrimas de la joven recorrían sus mejillas.

«Lo siento, Roxane. Debes tener fortaleza de ahora en adelante. Todos perdimos a nuestros seres queridos por aquel maldito suceso, Ahora nos queda unirnos como familia para volver a empezar». El hombre abrazaba a Roxane.

En ese instante, en la televisión daban un nuevo reporte. «Noticia de última hora. Nos están llegando varios reportes de muchas ciudades del país. El incidente de Buca se está replicando, esto parece un ataque terrorista, así que el gobierno se reúne a esta hora para tomar medidas». Roxana bajaba el volumen del televisor.

«Esto es horrible, están acabando con la mayoría de las personas». Las lágrimas fluían en el rostro de Roxane.

«Cálmate, Roxane, seguramente el gobierno detendrá esto. Tengamos fe». Frank calmaba a su amiga.

Después de varias horas, llegó el amanecer que parecía más maravilloso que nunca. Roxane y Frank no habían visto algo así en su vida. El hombre encendió el televisor y las noticias eran alarmantes. «Atención, atención, los ataques terroristas se han intensificado y ahora varios países están siendo afectados. El Consejo Internacional de Estados se ha reunido de urgencia. Seguimos informando sobre este hecho que tiene aterrorizado al mundo entero».

«No puede ser. ¿Qué haremos, Frank?». Roxane se refugiaba en los brazos de su amigo.

«Dios, ¿qué está pasando?». Frank miraba por la ventana aquel grandioso día.

«¿Por qué nos pasa esto? Yo perdí todo aquel día funesto». Roxane seguía llorando en el pecho de su amigo.

«Debemos estar pendientes de las noticias, para ver qué hacer en estos momentos». Frank encendía el televisor.

No había señal de los canales. Frank empezó a ver su celular, miró en una red social que estaban haciendo un en vivo. «En estos momentos el mundo está a merced de los terroristas. La gente desaparece misteriosamente después del silencio, que muchos ha llamado: "el silencio de la muerte". Los que estamos quedando en la tierra debemos enfrentar una nueva realidad y alistarnos para lo que viene. Porque esto aún no termina, amigos».

«Frank, tengo miedo». Roxane abrazaba a Frank.

«No te preocupes, Roxane. Mientras estemos juntos nos cuidaremos».

Las horas seguían avanzando y Frank miró su celular. Las redes sociales estaban fallando y vieron a un usuario informado. «Amigos, en este momento no hay gobiernos ni estados de derecho. La sociedad tal como la conocemos ha dejado de existir, Ahora cada quien es responsable de cuidarse de sí mismo. La gente ha empezado a saquear los negocios impunemente y la ley del más fuerte se impone. Les recomiendo refugiarse en un bunker y esperar que esto pase de una u otra forma». La transmisión se cortaba abruptamente.

En ese momento, escucharon gritos y explosiones. Ellos miraron lo que pasaba. Con terror veían como la gente destruía los locales e incendiaban las casas y edificios. El caos se había apoderado de la ciudad. Frank y Roxane salieron del apartamento y trataron de escapar de los vándalos y criminales.

Las explosiones y la gente corriendo con cosas y alimentos robados era el panorama de la ciudad, mientras Frank y Roxane seguían corriendo tratando de escapar. Un hombre de entre las tinieblas apareció. «Oigan, deténganse».

Ellos siguieron corriendo hasta que fueron detenidos por varios hombres con palos. «Roxane, corre».

Frank golpeó a uno de los hombres y tomó un palo golpeando a varios de ellos. Roxane corrió tan rápido como pudo y llegó hasta un pequeño bosque. En ese momento sintió que alguien la atrapaba y ella perdía la conciencia.

Al abrir los ojos vio a un sacerdote. «Calma, hija mía. Estás a salvo».

«¿Dónde estoy?», Roxana preguntaba aturdida.

«Estas en el refugio del último día. Todos los que ves aquí estamos esperando la gran tribulación. El final de los tiempos ha llegado». El sacerdote tomaba de las manos a Roxane. «Nos quedaremos aquí hasta que pase todo y luego nos presentarnos ante el señor».

«Mi amigo Frank me salvo, debemos ir por él, se enfrentó a esos delincuentes para salvarme». Las lágrimas de Roxane caían precipitosas.

«No podemos hacer nada, la trompeta está por sonar y todos los impíos serán destruidos. Además, verás a tu amigo cuando el juicio empiece». El sacerdote consoló a la mujer.

Después de aquella terrible noche el día llegó y después de unas horas un sonido de trompetas llenó los cielos. «Hijos míos, ha empezado el fin de los tiempos. Cierren las puertas y esperemos el final». Las grandes puertas de cedro se cerraban hasta el nuevo día del mundo.

English

The silence of an end

“I love you, darling. I can't wait for our wedding day.” Roxane kissed her boyfriend.

“I love you too, my queen. Soon we will be united as God intended,” Joseph said to his fiancée.

At that moment, silence fell over the town square. Roxane and Joseph were shocked by the scene where everything had fallen silent. The hustle and bustle of the city had been replaced by a deathly silence. People were running and cars were crashing, but no sound could be heard from that apocalypse.

Then a bright light blinded everyone and the people disappeared, leaving the city almost empty and the buildings, cars, things, and animals as silent witnesses to that inexplicable event.

“Attention, attention. This is breaking news. A strange event has shocked the world. In the city of Buca, most of its inhabitants have disappeared. The few survivors are still in shock and cannot explain what happened on that fateful morning.” The presenter narrated the news dramatically. “According to the survivors' accounts, first there was a terrifying silence, then terrible chaos, and then a bright light made the people disappear.”

“Roxane, Roxane. How are you?” One of the friends asked the girl.

“I'm devastated. I lost my great love just weeks before we were to be married.” Tears streamed down the young woman's cheeks.

“I'm sorry, Roxane. You must be strong from now on. We all lost loved ones in that terrible event. Now we must come together as a family to start over.” The man hugged Roxane.

At that moment, a new report came on the television. “Breaking news. We are receiving several reports from many cities across the country. The incident in Buca is being replicated. This appears to be a terrorist attack, so the government is meeting at this time to take action.” Roxana turned down the volume on the television.

“This is horrible, they're killing most of the people.” Tears streamed down Roxane's face.

“Calm down, Roxane, the government will surely stop this. Let's have faith.” Frank calmed his friend.

After several hours, dawn broke, looking more beautiful than ever. Roxane and Frank had never seen anything like it in their lives. The man turned on the television and the news was alarming. "Attention, attention, the terrorist attacks have intensified and now several countries are being affected. The International Council of States has convened an emergency meeting. We will continue to report on this event that has terrified the entire world."

“It can't be. What will we do, Frank?” Roxane took refuge in her friend's arms.

“God, what is happening?” Frank looked out the window on that great day.

“Why is this happening to us? I lost everything on that fateful day.” Roxane continued to cry on her friend's chest.

“We must keep an eye on the news to see what to do at this time.” Frank turned on the television.

There was no signal on the channels. Frank started looking at his cell phone and saw on social media that they were doing a live broadcast. “Right now, the world is at the mercy of terrorists. People are mysteriously disappearing after the silence, which many have called ‘the silence of death.’ Those of us who remain on earth must face a new reality and prepare ourselves for what is to come. Because this is not over yet, my friends.”

“Frank, I'm scared.” Roxane hugged Frank.

“Don't worry, Roxane. As long as we're together, we'll take care of each other.”

The hours continued to pass, and Frank looked at his cell phone. Social media was down, and they saw a well-informed user. "Friends, at this moment there are no governments or rule of law. Society as we know it has ceased to exist. Now everyone is responsible for taking care of themselves. People have begun to loot businesses with impunity, and the law of the strongest prevails. I recommend that you take refuge in a bunker and wait for this to pass one way or another." The transmission cut off abruptly.

At that moment, they heard screams and explosions. They looked to see what was happening. With terror, they watched as people destroyed stores and set fire to houses and buildings. Chaos had taken over the city. Frank and Roxane left the apartment and tried to escape from the vandals and criminals.

Explosions and people running with stolen goods and food were the scene in the city, while Frank and Roxane kept running, trying to escape. A man emerged from the darkness. “Hey, stop.”

They kept running until they were stopped by several men with sticks. “Roxane, run.”

Frank hit one of the men and grabbed a stick, hitting several of them. Roxane ran as fast as she could and reached a small forest. At that moment, she felt someone grab her and she lost consciousness.

When she opened her eyes, she saw a priest. “Calm down, my daughter. You're safe.”

“Where am I?” Roxana asked, dazed.

“You are in the refuge of the last day. All of us here are waiting for the great tribulation. The end of time has come.” The priest took Roxane's hands. “We will stay here until it is over and then we will present ourselves before the Lord.”

“My friend Frank saved me. We must go get him. He confronted those criminals to save me.” Roxane's tears fell rapidly.

“There is nothing we can do. The trumpet is about to sound, and all the wicked will be destroyed. Besides, you will see your friend when the judgment begins.” The priest comforted the woman.

After that terrible night, the day arrived, and after a few hours, the sound of trumpets filled the heavens. “My sons, the end of times has begun. Close the doors and let us wait for the end.” The great cedar doors closed until the new day of the world.