Español
La caja
«Amor, te traje este regalo, es una bonita caja que encontré en una tienda de antigüedades». El esposo feliz extendía su mano con el regalo hacia su esposa. «Sé que te encanta lo esotérico y esas cosas. Feliz cumpleaños, cariño».
«Ay, amor, qué lindo, te amo mucho». Un beso apasionado se daba la pareja.
La mujer recibía la caja emocionada, inmediatamente el diseño le atrajo la vista y sonrió. Un ojo colocado en la tapa de madera con una pupila de rojo intenso parecía hipnotizar a la mujer. Los bordes dorados en forma de rama abrazaban la caja.
Luego de un momento, la caja empezó a emitir un sonido suave y melodioso. El ojo carmesí brillaba intensamente. Ella sorprendida dirigió su mano hacia la tapa, la gran curiosidad incitaba a la mujer a destapar la caja. El pulgar levantaba poco a poco la tapa, un humo rojo se filtraba por la ranura. La mujer entraba en un trance y...
«Amor, ¿qué haces?». El esposo asustaba a la mujer quien inmediatamente soltó la caja y pegó un grito ensordecedor
«Eres un tonto, me asustaste». Furiosa la mujer golpeaba al hombre en el pecho.
El esposo reía y abrazaba a su mujer para que lo perdonara. Se iban a cenar mientras que de la caja abierta salía el humo rojo que empezaba a llenar la habitación. Los esposos inocentes disfrutaban de los alimentos y jugueteaban traviesamente.
La mujer corría hasta la habitación seductoramente y el esposo la seguía impulsado por un frenesí de amor. Ella abría la puerta impetuosamente y se sorprendía al ver la habitación llena de humo, luego soltó un grito que alertó al esposo, inmediatamente una sombra escalofriante se escabulló por entre la neblina roja y atrapó a la mujer, quien seguía gritando.
El hombre entraba corriendo y escuchaba los gritos suplicantes de su esposa.
«Amor, amor, ¿dónde estás? No te miro». El hombre seguía corriendo a ciegas por la habitación llena de humo.
«Ayuda, amor, ayúdame, me llevan, me llevan».
El hombre en un vano esfuerzo por apartar el humo, seguía la voz de su esposa. De la nada un vórtice aparecía y empezó a absorberlo hacia su interior. Él resistía y luchaba para no dejarse atraer, pero todo fue en vano, desaparecía y el humo volvía a la caja para luego cerrarse.
Él abrió los ojos y se encontraba con un paisaje macabro, árboles retorcidos y secos adornaban el paisaje, junto con un cielo rojizo casi parecido a la sangre. El suelo quemaba la piel desnuda y la brisa tenía un dejo a podredumbre. Se paró rápidamente, pero eso no evitó que se quemara el rostro. En ese instante, escuchó los gritos de su esposa pidiendo ayuda. El hombre corrió rápidamente hasta un castillo siniestro donde las nubes negras lo rodeaban y rayos destellaban en una danza escalofriante.
El hombre se llenó de valor y fue hasta hasta ese tenebroso lugar. La puerta era enorme y tenía un esqueleto siniestro tallado en el frente, estaba entre abierta, así que él entró sin dudarlo, la oscuridad rodeaba el interior del castillo, que era iluminado por unas antorchas colocadas en las paredes.
El hombre tomó una de estas antorchas y empezó a correr por los lúgubres pasillos. Seguía la voz de su esposa que atravesaba el silencio tenebroso. Un salón lo esperaba en el fondo. Corría con el corazón latiendo como caballo salvaje. Al entrar vio a su amada atada con unas cadenas formando una "X".
El hombre corrió hacia ella, pero fue interceptado por un monstruo de un solo ojo, era enorme y horrible, colmillos afilados, un aliento terrible y con gran fuerza, le dio un garrotazo y lo mandó al suelo. Él cayó violentamente sufriendo un terrible dolor, se arrastró para tratar de escapar del horrible monstruo.
La bestia saltó sobre el hombre mal herido, cuando estaba por eliminarlo de un golpe de la garra, se escuchó un horrible estruendo que alertaba al monstruo. Con su ojo carmesí volteó hacia donde estaba la mujer, quien levitaba, rodeada por una corriente eléctrica.
El ambiente se sintió muy amenazante y lleno de terror. Las cadenas que sostenían a la mujer se rompieron, entonces levantó uno de sus brazos y con el dedo índice lazo un rayo carmesí que impacto en el ojo del monstruo, quien cayó fulminado.
La mujer completamente poseída y con un aura terrorífica se abalanzaba hacia el hombre, quien se tapó el rostro con los brazos y gritaba, «¡Noooo!».
...«Amor, ¿en qué piensas?». La mujer sostenía la caja y salía del trance al momento que le habló su esposo.
«Eh, eh, no, no, no. No es nada...». La mujer respondía completamente aturdida.
«Estabas con la mirada perdida en esa caja». El hombre se sentaba junto a ella.
«No es nada, amor. Creo que...». La mujer desfallecía.
El esposo asustado trataba de reanimar a su mujer. Luego de unos días, ella despertaba en el hospital, y su amado junto a ella. Una sonrisa de felicidad se reflejaba en el rostro del hombre.
Después de regresar a casa, él llevaba a su mujer a la habitación. La caja yacía en el piso completamente abierta. «Mira, amor. La caja estaba en el piso». El esposo recogía la caja y la colocaba en la mesita de noche.
Inmediatamente, la caja empezó a emitir ese sonido melodioso e hipnótico, luego, una voz de ultratumba se oía, «Todo se ha completado, ahora vuelvo a ser libre. Jaja».
«Amor, ¿escuchaste eso?», la mujer sobresaltada preguntaba.
«¿Qué dijiste, cariño?».
«No nada, nada...».
En ese momento, el hombre salió de la habitación y una tormenta con rayos empezó de la nada. La mujer reía siniestramente, mientras sus ojos brillaban con un rojo carmesí intenso.
English
The box
“Love, I brought you this gift, it's a nice box I found in an antique store.” The happy husband extended his hand with the gift to his wife. “I know you love esoteric and stuff. Happy birthday, honey.”
“Oh, love, how cute. I love you so much.” The couple kissed passionately.
The woman received the box excitedly. Immediately, the design caught her eye, and she smiled. An eye placed in the wooden lid with a deep red pupil seemed to hypnotize the woman. Golden branch-shaped edges embraced the box.
After a moment, the box began to make a soft sound. The crimson eye shone brightly. The crimson eye glowed brightly. She directed her hand towards the lid, and curiosity prompted the woman to discover the box. Her thumb slowly lifted the lid a red smoke seeped through the slit. The woman went into a trance. And....
“Love, what are you doing?” The husband scared the wife who immediately dropped the box and let out a thunderous scream.
“You're a fool, you scared me.” Furious, the woman punched the man in the chest.
The husband laughed and hugged his wife to forgive him. They went to dinner, and from the open box came out the red smoke that began to fill the room. The innocent husband and wife enjoyed the food and frolicked naughtily.
The woman ran into the room seductively, and the husband followed her driven by a frenzy of love. She would open the door impetuously and was surprised to see the room filled with smoke, then let out a scream that alerted the husband. Immediately, a chilling shadow slipped through the red mist and caught the woman, who was still screaming.
The man ran inside and heard his wife's pleading cries.
“Love, love, where are you, I'm not looking at you.” The man was running blindly through the smoke-filled room.
“Help, love, help me, they're taking me, taking me.”
The man, in a vain effort to push the smoke away, followed his wife's voice. Out of nowhere a vortex appeared and began to suck him inside. He resisted and struggled not to be attracted, but it was all in vain, it disappeared, and the smoke returned to the box and then closed.
He opened his eyes and found a macabre landscape twisted and dry trees adorned the landscape, along with a reddish sky almost resembling blood. The ground burned bare skin. The breeze had a smell of rot. He stood up quickly, but that didn't stop his face from burning. At that instant, he heard his wife screaming for help. The man soon ran to an ominous castle where black clouds surrounded him, and lightning flashed in a chilling dance.
The man plucked up his courage and ran to the gloomy place. The door was large and had a sinister skeleton carved on the front. It was open, so he entered without hesitation. The castle had torches placed on the walls that illuminated it.
The man took one of these torches and began to run through the corridors. He followed his wife's voice through the gloomy silence. A hall was waiting for him at the back. He ran with his heart beating like a wild horse. As he entered he saw his beloved tied with chains forming an 'X.'
The man ran towards her but was intercepted by a one-eyed monster, it was huge and horrible, with sharp fangs and terrible breath, and with great strength, it hit him and sent him to the ground. He fell violently suffering terrible pain. He crawled to try to escape from the horrible monster.
The beast jumped on the badly wounded man when he was about to eliminate him with a blow of the claw, a horrible roar was heard that alerted the monster. With its crimson eye, it turned to the woman, who was levitating, surrounded by an electric current.
The atmosphere felt very threatening and full of terror. The chains that held the woman broke, then she lifted one of her arms and, with her index finger launched a crimson beam that hit the monster's eye, who fell struck down.
The woman completely possessed and with a terrifying aura, rushed towards the man, who covered his face with his arms and shouted, “Noooo!"
... “Love, what are you thinking?” The woman held the box after her husband spoke to her, and she came out of the trance.
“Hmm, hmm, no, no, no. It's nothing...” The woman responded completely stunned.
“You were staring blankly into that box.” The man sat next to her.
“It's nothing, love. I think...” The woman was fainting.
The frightened husband tried to revive his wife. After a few days, she woke up in the hospital with her beloved beside her. A happy smile appeared on the man's face.
After returning home, he took his wife to the room. The box lay on the floor wide open. “Look, love. The box was on the floor.” The husband picked up the box and placed it on the nightstand.
Immediately, the box began to emit that melodious, hypnotic sound, then, a creepy voice was heard, “Everything is complete, now I am free again. Haha.”
“Love, did you hear that?” the startled woman asked.
“What did you say, honey?”
“No, nothing, nothing...”
At that moment, the man walked out of the room, and a thunderstorm with lightning started of nowhere. The woman began to laugh sinisterly as her eyes glowed a deep crimson red.
Edited by Rincón Poético
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content
¡Thanks for you reading!