Español
¿Te consideras una persona supersticiosa?
No me considero una persona supersticiosa, siempre he pensado que las cosas nos suceden en reacción a lo que hacemos. Soy muy creyente del karma y todo lo que implica nuestros actos buenos o malos. Si alguien es malo, deshonesto, pues no es necesario que un espejo dictamine su mala suerte, con sus actos negativos atraerá energías que le traerán desdicha y mala fortuna.
¿Cuál es la superstición que más te llama la atención?
Uno conoce muchas personas y claro entre ellas encontramos a los supersticiosos, que tienen un sin fin de creencias que muchas veces causan curiosidad. Yo podría decir que varias me llaman la atención, pero no sobre la superstición en sí misma, sino en como la gente se comporta cuando hacen algo que les traerá mala suerte.
Les contare un suceso que le ocurrió a mi tía, creo que muchos conocen los mensajitos de las cadenas, en aquel entonces mi tía fue al cementerio y por entre los ramos de rosas encontró un papelito con un mensaje que decía: "Si no entregas este mensaje a 100 personas tendrás 20 años de mala suerte, Si sigues la cadena tendrás una gran fortuna", es así como mi tía empezó a copiar el mensaje en 100 papelitos y luego nos puso a repartir los mensajitos en las tumbas del cementerio. Era muy común encontrar estos papelitos en los cementerios y que la gente entrara en pánico porque no debía romper la cadena.
Otra superstición que me llama la atención es la de derramar sal, en casa de mis abuelos aquellos que derramaban sal, rápidamente debían arrojar una pizca de sal por encima del hombro para evitar el mal que se avecinaba por derramarla. Más de una vez pude ver como mis parientes lanzaban sal por encima de sus hombros.
¿Tienes algún amuleto de la buena suerte o quizá de mala suerte?
Cuando era muy joven tuve una manilla de lana, recuerdo que me la vendió un "hippie" por así decirlo, cuando me la colocó hizo una especie de rezo y me dijo que pidiera un deseo para que la manilla se volviera ese puente para conseguir lo deseado, recuerdo que había una persona que me gustaba mucho y desee atráela. A la semana aquella persona llegó a mí he iniciamos una relación, después descubrí que la manilla parecía atraer a las personas del sexo opuesto, tenía muchas conquistas en ese entonces, luego la manilla se me perdió cuando me la saqué para bañarme, ahí terminó mi buena racha de conquistas.
Casualidad o realidad, nunca lo sabré.
¿Alguna vez has tenido mala suerte a causa de una superstición o conoces a alguien que le haya ido mal?
Realmente no sabría decir si la mala suerte que he tenido en ciertas ocasiones es producto de algo que hice, es difícil saberlo, puede ser causa de situaciones circunstanciales o una mala racha. En mi época infantil me encontré un juguete parecido a Hulk y tenía unos cuernos. En fin, lo que sucedió fue que llevé el juguete a casa y empecé a jugar, después de unas horas me empecé a sentir mal, recuerdo que me dio una terrible gripe y estuve casi toda la semana en cama, no tuve muchos ánimos de nada, luego mi madre encontró el juguete, le pareció muy feo y lo botó a la basura. Después de unos días fui mejorando, ¿casualidad o mala suerte...?
¿Por qué crees que las personas son supersticiosas, cuál es la razón para creer en ellas?
Pienso que todo está en psiquis, dicen que la mente es muy poderosa y puede sugestionarnos, es lo que pasa con los placebos, si la mente se convence que lo que parece una pastilla nos curará el dolor, este desaparecerá, esto está comprobado científicamente, de igual manera pasaría con lo de las supersticiones, si la mente se convence que derramar sal, pasar por debajo de una escalera, etcétera, traerá mala suerte de seguro pasará.
Tal vez la creencia en las supersticiones nace de las situaciones circunstanciales, una persona que rompe un espejo y empiezan a sucederle eventos desafortunados, puede asociar la acción de romper el espejo con su mala suerte y así esa persona empieza a esparcir el rumor hasta que se vuelve una creencia popular.
English
Do you consider yourself a superstitious person?
I don't consider myself a superstitious person, I've always thought that things happen to us in reaction to what we do. I am a big believer in karma and everything that implies our good or bad acts. If someone is bad, or dishonest, then a mirror doesn't need to dictate his bad luck, with his negative acts he will attract energies that will bring him misfortune and bad fortune.
What is the superstition that catches your attention the most?
I know many people and of course, among them, we find the superstitious, who have endless beliefs that often cause curiosity. I could say that several draw my attention, but not about the superstition itself, but about how people behave when they do something that will bring them bad luck.
I will tell you about an event that happened to my aunt, I think many people know the messages of the chains, back then my aunt went to the cemetery and among the bouquets of roses she found a piece of paper with a message that said, 'If you do not deliver this message to 100 people you will have 20 years of bad luck, If you follow the chain you will have a great fortune,' that's how my aunt started copying the message on 100 pieces of paper and then she put us to distribute the messages on the graves of the cemetery. It was very common to find these little papers in cemeteries and for people to panic because they should not break the chain.
Another superstition that catches my attention is that of spilling salt, in my grandparents' house those who spilled salt, quickly had to throw a pinch of salt over their shoulder to avoid the evil that was coming from spilling it. More than once I could see how my relatives threw salt over their shoulders.
Do you have any good luck charm or maybe a bad luck charm?
When I was very young I had a wool bracelet, I remember that a "hippie" sold it to me, so to speak, when he put it on me he made a kind of prayer and told me to make a wish so that the bracelet would become that bridge to get what I wanted, I remember that there was a person I liked and I wanted to attract her. A week later that person came to me and we started a relationship, then I discovered that the bracelet seemed to attract people of the opposite sex, I had many conquests at that time, then the bracelet was lost when I took it out to take a bath, that's when my good streak of conquests ended.
Chance or reality, I'll never know.
Have you ever been unlucky because of a superstition or do you know someone who has done badly?
I really couldn't tell if the bad luck I've had on certain occasions is the result of something I did, it's hard to know, it can be the cause of circumstantial situations or a bad streak. In my childhood, I found a toy similar to the Hulk and it had horns. Anyway, what happened was that I took the toy home and started playing, and after a few hours I started to feel bad, I remembered that I got the terrible flu and I was in bed almost all week, I didn't have much encouragement at all, then my mother found the toy, she thought it was very ugly and threw it in the trash. After a few days, I was getting better, chance or bad luck...?
Why do you think people are superstitious, what is the reason for believing in them?
I think that everything is in the psyche, they say that the mind is very powerful and can suggest to us, that's what happens with placebos if the mind is convinced that what looks like a pill will cure our pain, it will disappear, this is scientifically proven, the same way would happen with superstitions, if the mind is convinced that spilling salt, going under a ladder, etc., will bring bad luck for sure it will happen.
Perhaps the belief in superstitions is born from circumstantial situations, a person who breaks a mirror and unfortunate events begin to happen to him can associate the action of breaking the mirror with his bad luck and so that person begins to spread the rumor until it becomes a popular belief.
Les dejamos la participación de Rincón Poético en la dinámica: "Julio mes de las Supersticiones" de nuestro querido grupo 
Invitados cordialmente a participar de esta entretenida dinámica, el link lo dejamos a continuación:
Link a la dinámica
Invitamos de manera cordial a los usuarios:
Fuentes imagen de portada
Fuente 1 Fuente 2 Fuente 3 Fuente 4
Editado por Rincón Poético.
El texto esta escrito originalmente en español.
La traducción esta hecha con el traductor DeepL
Contenido original
¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!
