Si no me hubiera dicho que era una demonio hubiera creído que era un ángel, me daba calma, su inocencia despertaba mi curiosidad y mis ganas de seguir viviendo.
Estábamos sentados frente a una mesa naranja en un centro comercial. Esperábamos tranquilamente a que nos trajeran la comida o a que nos llamaran para ir a recogerla, pero a pesar de que tenía mucha hambre, no lo reflejaba de ningún modo. Se quedó observando un adorno colgado en lo alto del techo, se trataba de una rueda forrada con listón Rosa con unas flores moradas a un lado y una mariposa amarilla de lado contrario. No decía nada, puso sus manitas sobre sus piernas y relajó los hombros. De cuando en cuando volteaba a mirarme para ver si la estaba viendo y cada vez que lo hacía se encontraba con mis ojos. Arrastró pesadamente la silla de acero hacia donde estaba yo y se recargó en mí, me abrazó como si fuera mi amante y no paraba de besarme en el rostro como si yo fuera un bebé o algo que le diera mucha ansiedad. Unos de esos ataques de ternura la besé en la boca y juro que pude sentir su emoción y felicidad. Levantó de su asiento y se sentó en mis piernas mientras me abrazaba.
-Malena. Cuánto pesas?-
Le pregunté asombrado por lo ligera que era.
La observé de arriba a abajo. Esta vez traía un solo vestido con los colores del otoño como le gustaba, pero extrañamente no traía zapatos.
-Creo que como unos 15 kilos-
-Malena No te creo has de pesar unos 7 u 8-
-Jaja, tienes razón. En términos humanos serían más o menos unos 8 kg, pero conforme pase más tiempo contigo, incluso podría llegar a pesar 15 kilos-
-Supongo que más la ropa-
-Eso depende. Si la ropa es humana pesaría un poco más, pero si es de mí misma naturaleza, no pesaría absolutamente nada-
-Amo. Crees que puedas cargarme?-
-Malena, claro que puedo, pero no me digas amo-
Me pare con ella en brazos para ir a recoger la comida. Noté que la gente nos estaba mirando con insistencia, incluso una niña sonrió al vernos. Pero de pronto Malena salto de mis brazos cubriendome con su cuerpo, un segundo vestido en color amarillo seco apareció sobre el que traía y un par de armas de acero en sus manos.
-No te lo vas a llevar-...
If she hadn't told me she was a demon, I would have believed she was an angel. She brought me peace; her innocence awakened my curiosity and my desire to keep living.
We were sitting at an orange table in a shopping mall. We were waiting patiently for our food to arrive or for someone to call us to pick it up, but even though I was very hungry, I didn't show it at all. She stared at a decoration hanging high on the ceiling. It was a wheel wrapped in pink ribbon with purple flowers on one side and a yellow butterfly on the other. She didn't say anything, just put her hands on her legs and relaxed her shoulders. Every now and then she glanced up at me to see if I was watching her, and each time she did, her eyes met mine. She dragged the steel chair heavily over to where I was and leaned against me. She hugged me like I was her lover and kept kissing my face as if I were a baby or something that filled her with a great desire. In one of those bursts of tenderness, I kissed her on the mouth, and I swear I could feel her excitement and happiness. She got up from her seat and sat on my lap, hugging me tightly.
"Malena, how much do you weigh?"
I asked, amazed at how light she was.
I looked her up and down. This time she was wearing a single dress in the autumn colors she liked, but strangely, she wasn't wearing shoes.
"I think about 15 kilos."
"Malena, I don't believe you. You must weigh about 7 or 8."
"Haha, you're right. In human terms, that would be about 8 kg, but the more time I spend with you, I could even reach 15 kilos."
"I suppose the clothes add up."
"That depends. If the clothes are human, I'd weigh a little more, but if they're of my own nature, I wouldn't weigh anything at all."
"Master." "Do you think you can carry me?"
"Malena, of course I can, but don't call me 'master.'"
I stood up with her in my arms to go get the food. I noticed people were staring at us intently; even a little girl smiled when she saw us. But suddenly Malena jumped out of my arms, covering me with her body. A second dress, a dull yellow, appeared over the one she was wearing, and she held a pair of steel weapons in her hands.
"You're not taking him..."
Historia corta y dibujo
