The Phrase / La Frase
“Sufrimos al no obtener lo que deseamos y, si lo obtenemos, nos aburre inmediatamente; nuestra vida oscila entre el deseo, el dolor y el tedio". - Arthur Schopenhauer
"We suffer from not obtaining what we desire and, if we obtain it, it immediately bores us; our life oscillates between desire, pain and tedium." - Arthur Schopenhauer
The Reflection / La Reflexion
La verdad es que muchas veces nos cuesta aceptar la profunda verdad expresada por las palabras de Schopenhauer. Estamos eternamente en busca de algo que nos haga felices, pero al mismo tiempo sufrimos por no poder alcanzar nuestros deseos. El resultado es una vida oscilante entre el deseo, el dolor y el aburrimiento.
The truth is that we often find it difficult to accept the profound truth expressed by Schopenhauer's words. We are eternally in search of something that will make us happy, but at the same time we suffer for not being able to achieve our desires. The result is a life oscillating between desire, pain and boredom.
¿Cómo podemos romper este ciclo? Creo que para encontrar la respuesta necesitamos primero identificar que es lo que realmente nos hace felices. A menudo nuestros deseos están determinados por una idealización que no tiene nada que ver con nuestra verdadera naturaleza y felicidad, mas bien as producto de nuestra sociedad.
How can we break this cycle? I believe that to find the answer we first need to identify what really makes us happy. Often our desires are determined by an idealization that has nothing to do with our true nature and happiness, but rather is a product of our society.
Solo cuando descubrimos de qué estamos realmente hechos y qué nos hace felices, podemos esperar eludir el dolor y el tedio. Esta honesta conciencia sobre nosotros mismos y sobre la felicidad profunda es la única forma de escapar del ciclo del deseo, el dolor y el tedio planteado por Schopenhauer.
Only when we discover what we are really made of and what makes us happy, can we hope to elude pain and boredom. This honest awareness of ourselves and of deep happiness is the only way to escape the cycle of desire, pain and boredom posited by Schopenhauer.
Luchar con el caos y el desorden de la vida solo nos conducirá a un estado de frustración permanente. Sin embargo, si dejamos de lado la lucha e inspiramos a través de una conciencia más amplia y honesta, aprendemos a balancear el deseo, el dolor y el tedio para lograr tener la vida satisfactoria que deseamos. Tal vez eso sea lo que nos haga liberarnos del sufrimiento. Aunque mas que una reflexión esto parece un auto consejo.😅
Struggling with the chaos and disorder of life will only lead to a state of permanent frustration. However, if we let go of the struggle and inspire through a broader and more honest awareness, we learn to balance desire, pain and boredom to achieve the satisfying life we desire. Perhaps that is what frees us from suffering. Although more than a reflection this seems like a self-advice 😅.
The End / Fin
I hope you enjoyed the post. Thank you for your visit.
Espero hayas disfrutado del post. Gracias por tu visita.
