Hoy estaba viendo a tommy dormir cuando me di cuenta de algo super extraño, no tiene casi dientes, de hecho solo tiene uno en la parte inferior, en la parte superior aun conserva sus dientecitos, me asuste muchísimo porque recuerdo que el tenia sus dientes de abajo la cosa es que no recuerdo cuando fue la ultima vez que detalle eso.
Today I was watching Tommy sleep when I noticed something really strange: he has almost no teeth left. In fact, he only has one on the bottom, while he still has his little teeth on the top. I was really scared because I remember that he had his bottom teeth, but I can't remember when I last noticed that.
Me siento bastante mal por no notar eso antes, no se porque pero normalmente los dientes de los gatos es algo que no suelo percatar demasiado y aunque no se que sea esto, me consuela saber que no veo ningún síntoma de enfermedad, el está bastante bien anímica y físicamente.-
I feel pretty bad for not noticing that before. I don't know why, but I don't usually pay much attention to cats' teeth, and although I don't know what this is, I'm comforted by the fact that I don't see any signs of illness. He's in pretty good spirits and physically well.
En estos momentos se me dificulta muchísimo llevarlo al veterinario por cuestiones monetarias, este año ha sido realmente difícil por ese lado y parece que todos en esta casa nos estamos turnando para enfermarnos, aunque no considero que este enfermo pero si es un detalle bastante perturbador y lo que mas me intriga es saber desde cuando esta asi ya que a veces me pongo a pensar cosas que quizás me dieron señales pero que no percibí por completo en ese momento.
Right now, it's very difficult for me to take him to the vet for financial reasons. This year has been really tough in that regard, and it seems like everyone in this house is taking turns getting sick. I don't think he's sick, but it's quite disturbing, and what intrigues me most is knowing how long he's been like this, because sometimes I think about things that may have been signs but that I didn't fully notice at the time.
Como notar que comía extraño, las croquetas suele tomarlas del plato y colocarlas en el suelo… Siempre agarra poca cantidad y la mastica de manera un poco extraña, soy una tonta por no notarlo antes.
I noticed that he was eating strangely, he usually takes the croquettes from the plate and puts them on the floor... He always takes a small amount and chews it in a slightly strange way, I'm silly for not noticing it before.
Pero si alguien acá tiene alguna idea u opinión que me ayude por el momento mientras consigo llevarlo al veterinario me encantaría leer recomendaciones.
But if anyone here has any ideas or opinions that could help me in the meantime while I get him to the vet, I would love to read your recommendations.
