Hello, everyone! I'll start by briefly introducing myself so you can get to know me, since this is my first time here.
My name is Angélica, everyone calls me Angie, I'm 29 years old, I'm a Capricorn since my birthday is in January, I recently became a nurse, and I love animals. I have a dog named “Pulgui.” Here's a photo so you can meet her too.
¡Hola a toda la comunidad! Comenzaré con presentarme brevemente para que me conozcan, ya que es mi primera vez por aquí.
Mi nombre es Angélica, todo el mundo me llama Angie, tengo 29 años, soy de Capricornio ya que cumplo años en Enero, soy Enfermera hace muy poco recibida y me encantan los animales. Tengo una perrita llamada “Pulgui” les dejo una foto para que la conozcan también.
***Foto editada en Canva***
That little girl you see in the photo came into my life on March 7 to brighten every moment. When they handed her to me, she was a tiny, beautiful, white thing who wouldn't stop crying for a moment. I remember perfectly that the first night I had put her in a little box with a blanket so she wouldn't crawl everywhere, but it was impossible to leave her there because she wouldn't stop crying. For that reason, I had to take her out of the box and let her crawl freely around the room where I was. And like a mischievous little girl, she put everything she found in her mouth and carried it around with her. The first thing she grabbed was a light shoe that was there.
Esa pequeña que ven en la foto llego a mi vida un 7 de Marzo para iluminar cada momento, cuando me la entregaron era una cosita muy blanca, pequeña y hermosa que no paraba de llorar un instante. Recuerdo perfectamente que la primer noche la había metido en una cajita con una manta para que no ande por todos lados pero fue imposible dejarla allí no paraba de llorar, por esa razón tuve que sacarla de la caja y dejarla que ande libre por toda la habitación en donde me encontraba. Y como una pequeña traviesa cada cosa que encontraba la metía en su boca y la llevaba por todos lados, la primera cosa que agarró fue un zapato liviano que tenía ahí.
She was always by my side, especially when I had to study for my final exams. She would lie on my lap, sleeping while I read all my notes and books nonstop, and she gave me all the peace of mind I needed just by stroking her. She also accompanied me in many other moments, at night watching series like Grey's Anatomy. We watched almost all the seasons together in bed. She would lie at the foot of the bed toward my feet, and I would lie there watching her while we enjoyed the series. Whenever something happened to me, she was always by my side.
Ella siempre estuvo a mi lado, principalmente cuando tenía que estudiar para rendir mis exámenes finales ella me acompañaba acostada en mis piernas durmiendo mientras yo leía todos mis apuntes y libros sin parar, y ella me brindaba toda la tranquilidad que necesitaba con tan solo acariciarla. También me acompañó en muchos otros momentos, en las noches mirando series como Greys Anatomy, vimos casi todas las temporadas estando juntas en la cama. Ella se recostaba en la punta de la cama hacia mis pies y yo acostada observándola mientras disfrutabamos de esa serie o cuando me pasaba algo ella siempre se encontraba a mi lado.
Today we are no longer together. I moved and couldn't bring her with me. She had to stay with my parents, and I go to see her whenever I can because I miss her so much. You have no idea how much I miss her, but even so, I know that when I have another place to live with a big yard, I will be able to bring her with me so we can be together again like before.
Hoy en día ya no estamos juntas, me mude y no pude traerla conmigo, se tuvo que quedar con mis papas y siempre que puedo voy a verla porque la extraño mucho, no se dan idea de cuanto la extraño pero aun así se que cuando tenga otro lugar donde vivir con un gran patio voy a poder traerla conmigo para volver a estar juntas como antes.
I hope you enjoyed reading about my little Pulgui.
Thank you for reading this far.
See you next time!
Angie.
Espero que les haya mucho leer sobre mi pequeña Pulgui.
Gracias por llegar hasta acá.
¡Hasta la próxima!
Angie.
Autor: @Alexa13
Traducción: DeepL translator