Careful, we have medical images that can be explicit
Cuidado tenemos imágenes médicas que pueden ser explicitas
This is the story of Rico, a little monkey in the hands of a family of abusers or simply irresponsible and no matter how hard we tried, he returned with them.
Esta es la historia de Rico un monito en manos de una familia de maltratadores o simplemente irresponsables y que por mucho que intente regresó con ellos.
Hello Hive community, I don't know if you already know from my first post, that I am a Veterinary Doctor, working in a Veterinary Clinic on the African continent, specifically in Luanda, the capital of Angola. This country has an infinity of natural resources and a very varied fauna, so it is not uncommon for monkeys, parrots, lizards and sometimes even a snake to be brought to my consult, we have to deal with that variety here, haha.
Hola comunidad Hive, no se si ya saben por mi primera publicación, que soy Medico Veterinario, que trabajo en una Clínica Veterinaria en el continente africano, específicamente en Luanda, capital de Angola. Este país tiene una infinidad de recursos naturales y una fauna muy variada, por lo que no es raro que me traigan a consulta monitos, papagayos, lagartos y en ocasiones hasta una serpiente, con esa variedad hemos de tratar aquí, jjj.
One of the things that we really lack in this beautiful country are laws that help protect these animals from the hands of irresponsible, abusive and unscrupulous people. It is not uncommon either, to see responsible families on a day-to-day basis, that despite the fact that I am not very in favor, they bring their little monkey to be dewormed, to routine consults and to be vaccinated against rabies, a very dangerous disease that we also have.
Una de las cosas que realmente carecemos en este hermoso país son leyes que ayuden a proteger a estos animales de las manos de irresponsables, abusadores e inescrupulosos. No es raro tampoco, ver en el día a día, familias responsables, que a pesar de que no estoy muy a favor, traen su monito a desparasitar, a consultas de rutinas y a vacunar contra la rabia, enfermedad muy peligrosa que también tenemos.
The first impression was an ape with behavioral disorders, a very great aggressiveness, characteristic of his species due to: captures of adult animals, of which I am completely against, mistreatment at home or some illness that left him with a very bad character. It turns out that just starting to interview and take a look at the poor animal, it was clear what his problem was, Rico, which is his name, had a terrible wound on his waist due to a leash that was holding him and had grown around this, penetrating into his abdominal tissues, the pain he suffered was almost unbearable.
La primera impresión fue un simio con trastornos de conducta, una agresividad muy grande, característico en los de su especia por: capturas de animales adultos, de las que estoy completamente en contra, maltratos en casa o alguna enfermedad que lo dejaba de muy mal carácter. Resulta que solo de comenzar a entrevistar y echar un vistazo al pobre animal, se veía claramente cual era su problema, Rico, que es su nombre, tenia una terrible herida en la cintura debido a una correa que lo sujetaba y había crecido alrededor de esta, internándose en sus tejidos abdominales, el dolor que sufría era casi insoportable.
We managed to convince his “owners” to hospitalize him, to sedate him, and to be able to monitor him for more than a week. It turns out that Rico, that irritable and aggressive monkey, on the second day, after being operated on and medicated with strong painkillers, began to socialize with everyone in the clinic, he stole a smile from us and stole our hearts, we all brought him fresh food several times a day, and he loved being tickled on the head.
Logramos convencer sus “propietarios” de dejarlo internado, de sedarlo, y poder hacer su seguimiento por más de una semana. Resulta que Rico ese mono irritable y agresivo, al segundo día, después de ser intervenido y medicado con fuertes analgésicos, comenzó a sociabilizar con todos en la clínica, nos robaba una sonrisa y se robo nuestros corazones, todos le traíamos alimentos frescos varias veces al día, y le encantaba que le hicieran cosquillas
Finally, and without being able to do anything else, with no laws or competent authorities to report these abuses, Rico returned to his house, or perhaps to his prison, where every day we wonder what became of him. If we have any final knowledge of his whereabouts, I'll tell you right away.
Finalmente, y sin poder hacer nada más, sin existir leyes o autoridades competentes a quienes denunciar estos atropellos Rico regreso a su casa, o quizás a su prisión, donde todos los días nos preguntamos que habrá sido de él. Si tenemos algún conocimiento final de su paradero, enseguida les contaré.
The human being has to stop being so selfish and trying to manipulate nature at will, without responsibility. Wild fauna must remain that way and we should only intervene to protect a life and reincorporate a species after curing it.
We have already begun to discuss with the authorities the issue of a possible law of care and protection in the future, it is a long and tortuous road but the "Ricos" deserve it.
El ser humano tiene que dejar de ser tan egocentrista y de intentar manipular la naturaleza a su antojo, sin responsabilidad. La fauna salvaje, debe permanecer así y solo deberíamos intervenir para proteger una vida o reincorporar una especia luego de curarla. Ya comenzamos a tratar con las autoridades el tema de una posible ley de cuidado y protección en el futuro, es un camino largo y tortuoso pero los “Ricos” lo merecen.