Lassie, a small Yorckshire Terrier dog who lived in a big house with her older brother, a Dobermann named Rocky, and their loving family. She had always been a playful and active little pup, often spending hours running around with Rocky in the backyard.
Lassie, una pequeña perrita de raza Yorckshire Terrier que vivía en una casa grande con su hermano mayor, un Dobermann llamado Rocky, y su familia amorosa. Siempre había sido una cachorrita juguetona y activa, y a menudo pasaba horas correteando con Rocky en el jardín trasero.
However, one day while playing with Rocky, Lassie was in an accident and received a serious injury to her right eye. Her family, alarmed by the situation, immediately took her to the vet. The vet examined Lassie and determined that her eye was badly damaged and she would need immediate medical care and treatment.
Sin embargo, un día mientras jugaba con Rocky, Lassie sufrió un accidente y recibió una lesión grave en su ojo izquierdo. Su familia, alarmada por la situación, la llevó de inmediato al veterinario. El veterinario examinó a Lassie y determinó que su ojo estaba muy dañado y que necesitaría tratamiento y cuidados médicos inmediatos.
Lassie was admitted to the veterinary hospital to begin treatment for her, and the family was distraught over the situation of her beloved dog. The vets worked tirelessly to try to save Lassie's eye, but after several days, they realized that the only option to save Lassie's life was to do an enucleation.
Lassie fue ingresada al hospital veterinario para comenzar su tratamiento, y la familia estaba angustiada por la situación de su querida perrita. Los veterinarios trabajaron incansablemente para tratar de salvar el ojo de Lassie, pero después de varios días, se dieron cuenta de que la única opción para salvar la vida de Lassie era hacer una enucleación.
Enucleation is a very serious surgery that consisted of removing the affected eye. Lassie needed to make a full recovery before undergoing surgery, so she was admitted to the hospital for a few more days. During this time, she received dedicated loving care from the veterinary doctors, who ensured that she was comfortable and well cared for.
La enucleación era una cirugía muy seria que consistía en la extracción del ojo afectado. Lassie necesitaba recuperarse por completo antes de someterse a la cirugía, por lo que fue ingresada en el hospital por unos días más. Durante este tiempo, Lassie recibió una atención amorosa y dedicada de los médicos veterinarios, que se aseguraron de que estuviera cómoda y bien cuidada.
After several days, Lassie was finally strong enough to undergo enucleation surgery. The vets prepped her for surgery and made sure she was sedated and pain free before beginning the procedure. The surgery was successful and the vets were able to remove Lassie's affected eye without issue.
Después de varios días, Lassie finalmente estaba lo suficientemente fuerte como para someterse a la cirugía de enucleación. Los veterinarios la prepararon para la cirugía y se aseguraron de que estuviera sedada y sin dolor antes de comenzar el procedimiento. La cirugía fue exitosa y los veterinarios pudieron extraer el ojo afectado de Lassie sin problemas.
After the surgery, Lassie was moved to a special room to recover. The vets monitored her progress and treated her with loving care, making sure she was comfortable and received the care she needed to recover. Lassie was given medication for pain and infections and had to be fed a special diet for a few days.
Después de la cirugía, Lassie fue trasladada a una habitación especial para recuperarse. Los veterinarios controlaron su progreso y la trataron con cuidado y cariño, asegurándose de que estuviera cómoda y recibiera los cuidados necesarios para recuperarse. Lassie recibió medicamentos para el dolor y las infecciones y tuvo que ser alimentada con una dieta especial durante algunos días.
Finally, after a week in the hospital, Lassie was ready to return home to her loving family. The family was excited to have her back and that she was doing well. When they got home, Lassie was greeted with lots of love and care. Rocky, her older brother, was especially loving and was by her side all the time.
Finalmente, después de una semana en el hospital, Lassie estaba lista para regresar a casa con su familia amorosa. La familia estaba emocionada de tenerla de vuelta y de que estuviera bien. Cuando llegaron a casa, Lassie fue recibida con mucho amor y cariño. Rocky, su hermano mayor, fue especialmente cariñoso y estuvo a su lado todo el tiempo.
As the days passed, Lassie began to recover and return to her playful self. Despite losing an eye, she didn't seem to have any problem playing and running around the garden with her older brother. The family was grateful that Lassie had survived the injury and was back home with them.
In summary, Lassie's story is a reminder of the love and dedication of veterinarians and how in the face of terrible medical situations such as the need to remove an eye, love and careful care can overcome everything.
A medida que pasaban los días, Lassie comenzó a recuperarse y volver a su personalidad juguetona. A pesar de haber perdido un ojo, no parecía tener ningún problema para jugar y correr por el jardín con su hermano mayor. La familia estaba agradecida de que Lassie hubiera sobrevivido a la lesión y estuviera de vuelta en casa con ellos.
En resumen, la historia de Lassie es un recordatorio del amor y la dedicación de los médicos veterinarios y de cómo ante terribles situaciones medicas como es la necesidad de extracción de un ojo, el amor y el cuidado esmerado puede sobreponerse a todo.
Important Veterinarian Notes
Enucleation is a surgical procedure that involves the removal of the eyeball. In cases of severe trauma, enucleation may be necessary to prevent complications and relieve pain.
The eyeball is a delicate and vulnerable structure, and small dogs like Yorkshire Terriers and Brachycephalus dogs (short heads with big eyes) are especially prone to eye injuries like Bull dog, Pugs. When a Yorkie puppy sustains eye trauma, there can be swelling, pain, and decreased vision. If the damage is severe, enucleation may be the only viable option to prevent infection and protect the animal.
Although it can be difficult to accept the idea of a dog losing an eye, enucleation can be of great importance to the animal's health and well-being. After the procedure, the dog may be uncomfortable and will need recovery time, but in many cases, the animal's quality of life can be significantly improved.
If your Yorkshire Terrier puppy has sustained eye trauma and is experiencing pain or vision problems, it is important to see a veterinarian immediately to assess the situation and determine if enucleation is necessary. Remember that your pet depends on you for its care and well-being, and difficult decisions like this may be necessary to protect its long-term health.
Anotaciones del Médico Veterinaro
La enucleación es un procedimiento quirúrgico que consiste en la extracción del globo ocular. En casos de traumatismo severo, puede ser necesaria la enucleación para prevenir complicaciones y aliviar el dolor.
El globo ocular es una estructura delicada y vulnerable, y los perros pequeños como los Yorkshire Terrier son especialmente propensos a sufrir lesiones oculares. Cuando un perrito Yorkie sufre un traumatismo en el ojo, puede haber inflamación, dolor y una disminución de la visión. Si el daño es grave, la enucleación puede ser la única opción viable para evitar infecciones y proteger al animal.
Aunque puede ser difícil aceptar la idea de que un perro pierda un ojo, la enucleación puede tener una gran importancia para la salud y el bienestar del animal. Después del procedimiento, el perro puede sentirse incómodo y necesitará un tiempo de recuperación, pero en muchos casos, la calidad de vida del animal puede mejorar significativamente.
Si su perrito Yorkshire Terrier ha sufrido un trauma ocular y está experimentando dolor o problemas de visión, es importante que consulte con un veterinario de inmediato para evaluar la situación y determinar si la enucleación es necesaria. Recuerde que su mascota depende de usted para su cuidado y bienestar, y tomar decisiones difíciles como esta puede ser necesario para proteger su salud a largo plazo.