HELLO HIVE!
Hace algunos meses llegó al conjunto residencial donde vivo una gatita, a quien se le otorgó el nombre Lina. Ella se ganó el cariño de muchos, en especial el de Alma, mi hija. Alma se convirtió en su protectora, quien con solo 5 años le enseñaba a los otros niños que no debían molestar a la gata.
A few months ago a kitten arrived to the residential complex where I live, she was given the name Lina. She won the affection of many, especially Alma. Alma became her protector, who at only 5 years old taught the other children not to bother the cat.
A diario íbamos a llevarle comida a Lina y compartir tiempo con ella, hasta que hace un par de semanas decidimos llevarla a nuestro hogar a pasar la tarde, y se hizo costumbre. Las ganas de adoptarla sobran por parte de nosotras, pero Lina ha vivido desde pequeñita en libertad, así que aunque se sienta muy cómoda, ella cuando quiere salir simplemente pide que le abran la puerta con algunos "meow". Lina, sigue visitándonos, el depa se ha hecho un lugar perfecto para comer, descansar y jugar, hasta ya se deja que le lave las patitas sin sacar las garritas.
Every day we would go to take food to Lina and share time with her, until a couple of weeks ago we decided to take her to our home to spend the afternoon, and it became a habit. We are very eager to adopt her, but Lina has lived in freedom since she was a little girl, so even though she feels very comfortable, when she wants to go out, she simply asks to open the door with some "meow". Lina keeps visiting us, the apartment has become a perfect place to eat, rest and play, she even lets us wash her paws without taking out her claws.
Nos ha tocado entender su libertad, y aprovechar el tiempo que ella decide estar para darle cariño y atención. Porque así es el amor, lleno de cuidado, de momentos de calidad, de cariño; no es sentirse propietario del otro, es pertenecer porque hay un acuerdo mutuo para convivir con respeto y empatía.
It has been up to us to understand her freedom, and to take advantage of the time she decides to spend with us to give her love and attention. Because that is what love is, full of care, of quality moments, of affection; it is not about feeling the owner of the other, it is about belonging because there is a mutual agreement to live together with respect and empathy.
A veces las condiciones no se prestan para adoptar una mascota, pero igual podemos brindarle lo mejor para que estén bien.
Sometimes the conditions are not suitable for adopting a pet, but we can still provide the best for them to be well.
