Hola Chicos // Hi Guys
En estos días alguien me preguntó si tenía perros y le respondí que sí, que mi hija tenía una perrita, pero no sólo me quedé en esa respuesta sino que le conté la historia de Boneca, así se llama. Después de esto quedó en mi mente hacerles un post para compartirles la historia también.
Todo empieza con su madre, Tequiña, ella fue regalada a una familia que vive aquí en la granja. Cuando la trajeron me contaron que ella ya estaba viejita y que se las dieron para que pasara sus últimos años tranquila. Ella es una perrita de porte pequeño que se asemeja a un Pinscher pequeño, nadie sabe si de verdad tiene sangre de esa raza, pero la verdad es que es parecida. Lo único diferente es que ella es rechonchita y sus patas son un poco cortas.
These days someone asked me if I had dogs and I answered yes, that my daughter had a dog, but I not only stayed with that answer but I told her the story of Boneca, that's her name. After that it was in my mind to make a post to share the story with you as well.
It all starts with her mother, Tequiña, she was given as a gift to a family that lives here on the farm. When they brought her to me they told me that she was already old and that they gave her to them so she could spend her last years in peace. She is a small dog that resembles a small Pinscher, nobody knows if she really has the blood of that breed, but the truth is that she is similar. The only difference is that she is chubby and her legs are a little short.
Ella se adaptó muy bien a vivir en la granja y le gustó mucho su nueva familia. Un día vi en un grupo de ventas la publicación de una foto de una perrita igual a Tequiña con la siguiente descripción: miren lo que dejaron abandonado, la gente es muy cruel. La foto era en un lugar cercano a la salida de la granja. Vi la foto y no mencioné nada, pensé bueno no les gustó la perrita y la dejaron ahí, que triste.
No recuerdo bien si fue al día siguiente, pero fue cercano al día de la publicación, la dueña de Tequiña me dice que ella se había escapado y que no había vuelto. Ellos creían que se había ido atrás del carro en alguna salida a la ciudad y no había podido devolverse. De una vez me acordé, busqué la publicación y se la enseñé, le pedí disculpas por no haber avisado nada y entré en contacto con la persona que la "rescató".
She adapted very well to living on the farm and liked her new family very much. One day I saw in a sales group the publication of a photo of a dog just like Tequiña with the following description: look what they left abandoned, people are very cruel. The photo was in a place near the exit of the farm. I saw the photo and didn't mention anything, I thought well they didn't like the dog and left it there, how sad.
I don't remember if it was the next day, but it was close to the day of publication, Tequiña's owner told me that she had run away and had not returned. They believed that she had gone behind the car on some trip to the city and had not been able to return. All of a sudden I remembered, looked for the publication and showed it to her, apologized for not having warned her and contacted the person who "rescued" her.
El hombre que la tenía al principio no creía lo que le estaba contando y le pasé el contacto a la dueña para que hablara directamente. A ella le dijo que no la iba a devolver porque él ya le había comprado ración.
En esta situación tuvo que intervenir la administradora del grupo y hasta la dueña de la granja. Felizmente entregó la perrita y no tuvieron que darle dinero. Por lo que me cuentan el señor hasta se puso sentimental porque ya le había agarrado cariño a Tequiña.
The man who had it at first didn't believe what I was telling him and I passed the contact to the owner so she could speak directly. He told her that he was not going to return it because he had already bought her ration.
In this situation the group administrator and even the owner of the farm had to intervene. Fortunately he handed over the dog and they did not have to give him any money. According to what I am told, the man even became sentimental because he had already grown fond of Tequiña.
La perrita volvió a su nueva casa y después de eso no fue más atrás del carro de sus dueños. Un día comenzamos a notar que su cuerpo estaba cambiando un poco, parecía que las tetas estaban aumentando de tamaño.
Era extraño pero pensamos que era algún cambio hormonal. Además su humor empezó a cambiar también, no le gustaba que le hicieran cariño en la barriga.
The dog went back to her new home and after that she didn't go behind her owners' car anymore. One day we started to notice that her body was changing a bit, it seemed that her tits were getting bigger.
It was strange but we thought it was some hormonal change. Her mood started to change too, she didn't like to be petted on her belly.
Un día llegó corriendo el hijo de la dueña a nuestro de lugar de trabajo y nos dijo, Tequiña acaba de parir en la cama :O todas quedamos en shock. Ella tuvo dos perritos chiquititos, bien lindos. Uno de ellos fue regalado para mi hija y desde los dos meses está con nosotras.
Hasta los momentos no se sabe quién es el papá, lo único que sospechamos es que es un perro igual de pequeño y con más características de Pinscher. Cabe destacar que vino preñada de su antigua casa porque ella no tenía dos meses en su nueva familia.
Y así es como mi niña obtuvo ese regalo lindo que es Boneca. Hasta un nuevo post
One day the owner's son came running to our place of work and told us, Tequiña just gave birth on the bed :O We were all in shock. She had two cute little dogs. One of them was a gift for my daughter and has been with us since she was two months old.
So far we do not know who the father is, the only thing we suspect is that it is a dog just as small and with more Pinscher characteristics. It is worth mentioning that she came pregnant from her old home because she was not two months old in her new family.
And that's how my little girl got that cute gift that is Boneca. Until a new post