Hola ☺️
Les quiero contar de mi pequeña mascota, una Schnauzer mediana, llamada "Caraota Bebé". La razón de su curioso nombre es porque era la más chiquita y negrita de su camada, como una semilla de Caraota (frijol negro, llamado así en Venezuela).
Yo nunca había tenido una mascota de este tipo, en mi familia existieron algunos perritos, pero estaban al cuidado de mi papá y yo realmente no prestaba mayor atención, eran Pitbull, por cierto, nada agresivos. Yo llegue a tener algunos peces, entre ellos Betas (son muy hermosos), Escalares y Gouramis, mi fascinación siempre fueron las peceras y las plantas, hasta que llegó Caraota a mi vida.
I want to tell you about my little pet, a medium Schnauzer, called "Caraota Bebé". The reason for her curious name is because she was the smallest and blackest of her litter, like a Caraota seed (black bean, so called in Venezuela).
I had never had a pet of this type, in my family there were some dogs, but they were in the care of my dad and I really did not pay more attention, they were Pitbulls, by the way, nothing aggressive. I got to have some fish, among them Betas (they are very beautiful), Scalars and Gouramis, my fascination was always fish tanks and plants, until Caraota came into my life.
Todo empezó cuando...
Un amigo muy cercano a la familia, mi Tío Alfredo, estaba buscando a alguien que pudiera querer a estos cachorritos tanto como en su familia quieren a los padres de ellos (que son sus mascotas, Perla y Felito) y un día le preguntó a mi papá si quería adoptarlas (eran dos cachorras), mi mamá no estaba de acuerdo con tenerlas en la casa, entonces mi papá me preguntó, e inmediatamente dije que sí, mi prometido, con quién vivo, había tenido de niño algunos perros y le gustó la idea, pero adopté solo a Caraota, pues ya la otra cachorrita había conseguido hogar (por cierto, se llama Luna y es muy hermosa). Nunca había tenido una mascota así y quería experimentar ese amor y conexión que puede existir con los perritos, no me arrepiento, fue excelente decisión 💕.
It all started when...
A very close family friend, my Tio Alfredo, was looking for someone who could love these puppies as much as his family loves their parents (who are his pets, Perla and Felito) and one day he asked my dad if he wanted to adopt them (they were two puppies), My mom didn't agree with having them in the house, so my dad asked me, and I immediately said yes, my fiancé, with whom I live, had had some dogs as a child and liked the idea, but I adopted only Caraota, because the other puppy had already found a home (by the way, her name is Luna and she is very beautiful). I had never had a pet like that and I wanted to experience that love and connection that can exist with puppies, I don't regret it, it was an excellent decision 💕.
Su historia
Caraota nació el 2 de enero del año pasado y finalmente pude conocerla el día que me la entregaron, tenía para el momento 3 meses y era una bolita de pelos, ternura, travesuras y muchos ladridos! Nos ocupamos de inmediato, fuimos a control con un médico veterinario quien realizó su esquema de vacunas y desparasitante y nos recomendó algunas cosas para su cuidado. Entre ellas: vitaminas, jabones especiales para su aseo y el servicio de peluquería apropiado (no es solo estético, la piel de esta raza es muy delicada, suelen sufrir de dermatitis).
Her story
Caraota was born on January 2nd of last year and I finally got to meet her the day she was delivered to me, she was 3 months old at the time and was a little ball of fur, tenderness, mischief and lots of barking! We took care of her immediately, we went to a veterinarian doctor who did her vaccination and deworming schedule and recommended us some things for her care. Among them: vitamins, special soaps for her grooming and the appropriate grooming service (it is not only aesthetic, the skin of this breed is very delicate, they often suffer from dermatitis).
Resulta que ellos tienen un corte de pelo característico, va de acuerdo a su tipo de pelo, por eso se recomienda llevarlos a un profesional que les pueda dar el estilo que menos afecte su naturaleza. Ellos tienen una doble capa de pelo (por lo que no botan pelo fácilmente ya que los que van soltando se quedan "atrapados" en la segunda capa de pelo) por lo que son recomendables para personas alérgicas. El pelo es poroso y se enreda fácilmente, por eso puedes decidir si el corte es con falda o no. El bigote era importante antiguamente en las razas Schnauzer gigante, pues ellos servían de cazadores y esto les permitía mayor agudeza. Ahora es solo estilo... y cuánto estilo que tiene mi bebé! 💅🏻
A Caraota jamás le gustaron los lazos o collares, así que le conseguimos los que más cómoda la hagan sentir.
It turns out that they have a characteristic haircut, according to their hair type, so it is recommended to take them to a professional who can give them the style that least affects their nature. They have a double layer of hair (so they do not shed hair easily because the hair they shed is "trapped" in the second layer of hair) so they are recommended for people with allergies. The hair is porous and tangles easily, so you can decide if the cut is with or without a skirt. The mustache was formerly important in the giant Schnauzer breeds, as they served as hunters and this allowed them greater sharpness. Now it's just style...and how much style my baby has! 💅🏻 Caraota never liked bows or necklaces, so we got her the ones that make her feel the most comfortable.
A pesar de ser nueva cuidando a mi mascota, todo transcurrió tranquilo, disfrutamos su personalidad juguetona, cariñosa, celosa como nadie y adorable. Hasta que un día, queriendo consentirla, le dimos cotufas, y le dió gastritis, casi perdemos a nuestra pequeña hija perruna y entendimos de la manera más dura que hay que tener mucho cuidado con las cosas con que alimentamos a nuestras mascotas.
El doctor nos comentó que existen algunas frutas que pueden ser muy buenas para ellos, por su aporte energético y de vitaminas, como el mango... Y cómo le encanta el mango a mi bebé!🥭❤️
Despite being new to taking care of my pet, everything went smoothly, we enjoyed her playful personality, affectionate, jealous like no other and adorable. Until one day, wanting to pamper her, we gave her cotufas, and she got gastritis, we almost lost our little doggy daughter and we understood in the hardest way that we have to be very careful with the things we feed our pets.
The doctor told us that there are some fruits that can be very good for them, for their energetic and vitamin contribution, such as mango... And how my baby loves mango! 🥭❤️
Mi pequeña bebé, la "Ponchirita" como la llamamos cariñosamente, hoy en día tiene 1 año y 3 meses. Para su segundo celo la llevamos con la mascota de una amiga y dos meses después mi Caraota Bebé, germinó.
My little baby, "Ponchirita" as we affectionately call her, is now 1 year and 3 months old. For her second heat we took her to a friend's pet and two months later my baby Caraota germinated.
El embarazo fue increíblemente rápido, es sorprendente como estos seres tan especiales se pueden multiplicar así, qué tan poco tiempo se necesita para multiplicar el amor!
The pregnancy went incredibly fast, it is amazing how these special beings can multiply like this, how little time it takes to multiply love!
Ahora tenemos dos hermosas cachorras en la casa, a una le decimos "Hopita" (por su papá, Hope) y a la otra "Sugar" (porque nos gustan las Caraotas dulces 🤣).
El parto fue el 14 de abril y es increíble cómo la naturaleza prepara a estos seres tan especiales para resolver como si fueran expertos, aún así, mi familia la asistió y estuvieron atentos por si era necesario ayudar. Quedó exhausta, aunque hayan sido solo dos cachorritas, fueron muy grandes. Yo casualmente estaba de turno 24 horas y no pude estar presente, pero al día siguiente a pesar de mi cansancio laboral, sentí muchísima emoción al llegar a casa, mi bebé me recibió con una gran sonrisa y alegría para mostrarme el nuevo regalo que tenía para nosotros, ya era "abuela" 🥺.
We now have two beautiful puppies in the house, one we call "Hopita" (after her daddy, Hope) and the other "Sugar" (because we like sweet Caraotas 🤣).
The birth was on April 14th and it is incredible how nature prepares these special beings to solve as if they were experts, even so, my family assisted her and were attentive in case it was necessary to help. She was exhausted, even though there were only two puppies, they were very big. I happened to be on duty 24 hours and could not be present, but the next day despite my work fatigue, I felt very excited to get home, my baby welcomed me with a big smile and joy to show me the new gift she had for us, she was already a "grandmother" 🥺.
Éstas cachorritas son una delicia total, les encanta estar una encima de la otra, hacen ruiditos como un bebé y están todo el día comiendo y durmiendo, ya hoy tienen más de una semana y aún no abren los ojos, ni caminan. Estoy sorprendida con lo buena madre que resultó ser mi bebé, siempre está atenta a cualquier ruido de sus cachorritas y las alimenta con mucha alegría.
These puppies are a total delight, they love to be on top of each other, make noises like a baby and are all day eating and sleeping, and today they are more than a week old and still do not open their eyes or walk. I am surprised with how good a mother my baby turned out to be, she is always attentive to any noise from her puppies and feeds them with great joy.
Espero que les haya gustado este post. Cualquier tip que me puedas dar sobre el cuidado de Caraota ahora que es mamá, y de sus bebés estaré agradecida 🤗🎈
Si tienes mascota te invito a que hables de ella, son un regalo de la naturaleza 💕✨ si no tienes, inténtalo, no te vas a arrepentir!
I hope you liked this post. Any tips you can give me about Caraota's care now that she's a mom, and her babies I'll be grateful 🤗🎈
If you have a pet I invite you to talk about them, they are a gift of nature 💕✨ if you don't have one, give it a try, you won't regret it!
Las imágenes son de mi autoría, editadas con PhotoGrid. El post fue traducido con Deepl.