[ESP|ENG] I neutered my cats Mei and Simba. I'll tell you all about the experience! | Esterilicé a mis gatos Mei y Simba ¡Les cuento toda la experiencia!

¡Hola mi amores bellos de Hive! Espero estén súper bien el día de hoy. Les cuento que desde que tuve a Simba siempre pensé en que debía esterilizarlo para prevenir enfermedades y que se perdiera por las calles detrás de una gata, luego llegó a nuestras vidas mi gatita Mei y más aun debía esterilizarlos a ambos sobretodo a Mei para evitar que pudiera quedar embarazada. Había gente que me decía que en el caso de Simba no le hiciera nada porque era macho y no haría ninguna diferencia, no habría problemas y demás. Pero gente, en mi calle hay demasiados gatos y para evitar riñas, perdidas o cosas peores dije no, yo esterilizaré a mis gatos, sobretodo al ver como uno de mis familiares tiene su casa llena de gatitos porque su gata es muy callejera y no sale de un embarazo para entrar luego a otro. Así que me puse a investigar presupuestos para evitarme preocupaciones.

Hello my beautiful Hive loves! I hope you are doing great today. I tell you that since I had Simba I always thought that I had to sterilize him to prevent diseases and that he would get lost in the streets behind a cat, then my kitten Mei came into our lives and even more I had to sterilize both of them, especially Mei to prevent her from getting pregnant. There were people who told me that in Simba's case I shouldn't do anything because he was a male and it wouldn't make any difference, there wouldn't be any problems and so on. But people, in my street there are too many cats and to avoid fights, lost or worse things I said no, I will sterilize my cats, especially when I saw how one of my relatives has his house full of kittens because his cat is very stray and she doesn't get out of a pregnancy to get into another one. So I started to investigate budgets to avoid worries.

Simba ya tiene casi dos años con nosotros y es el cathijo de mi mamá, mientras que Mei lleva 10 meses viviendo con nosotros, ya casi tiene un año nuestra bebe por lo tanto no podía esperar mucho tiempo para esterilizarla. Empecé mi búsqueda de presupuestos, variaban entre 15$ a 25$ dependiendo de la edad, el tamaño y el género del gato. Usualmente las operación de los machos son las menos costosas debido a que su operación no es invasiva como el de las hembras. Pero buscando por las redes sociales me conseguí con una jornada que realizaría la Alcaldía de Maracaibo gratuita así que ni corta ni perezosa envié con el fin de saber si aún tenia la oportunidad de apartar dos cupor para los gatitos, y efectivamente ¡se logró!

Simba is almost two years old with us and is my mom's kitten, while Mei has been living with us for 10 months, she is almost one year old so I couldn't wait too long to spay her. I started my search for quotes, they ranged from $15 to $25 depending on the age, size and gender of the cat. Usually the male operation is the least expensive because the operation is not as invasive as the female one. But looking through the social networks I found out that the Mayor's Office of Maracaibo was holding a free surgery, so I didn't hesitate to send an email to see if I still had the opportunity to reserve two cupor for the kittens, and indeed, I did!

Como primer paso le dimos un buen baño a los mininos que digamos que Simba lo necesitó más que Mei debido a que a el le gusta mucho estar de callejero y no hay nada que podamos evitar para que permanezca tiempo con nosotros😅 todo lo contrario a Mei que sale un rato y a los 2 segundos regresa asustada así que no la dejamos salir tanto. Pero ahora limpios y bonitos los mantenemos resguardados para evitar que coman o logren cazar a una presa puesto que deben mantenerse en ayunas a partir de las 6 p.m. hasta el momento de su operación.

As a first step we gave a good bath to the kittens, Simba needed it more than Mei because he likes to be outdoors and there is nothing we can do to avoid him to stay with us😅 the opposite of Mei who goes out for a while and after 2 seconds she comes back scared so we don't let her go out so much. But now clean and cute we keep them sheltered to prevent them from eating or catching prey since they must be kept fasting from 6 p.m. until the time of their operation.

Nos levantamos sumamente temprano debido a que done se estaría realizando la jornada era lejos de donde nos encontrábamos así que desde la primera hora de la mañana nos preparamos para esta travesía; y aunque Simba casi se nos sale de la cesta cuando caminábamos a la parada (logramos agarrarlo antes de la gran huida), todo transcurrió de la mejor manera, luego de ese detalle los gatos se comportaron de maravilla.

We woke up very early because where the journey would be taking place was far from where we were, so from the first hour of the morning we prepared ourselves for this journey; and although Simba almost got out of the basket when we were walking to the stop (we managed to catch him before the great escape), everything went in the best way, after that detail the cats behaved wonderfully.

Llegamos al lugar aproximadamente a las 8 a.m. y la jornada estaba pautada para comenzar a las 9 a.m. Afortunadamente llegamos a buen tiempo, sin embargo noté que ya estaban comenzando a registrar a los gatos para ingresarlos a pabellón. Al momento de nosotros hacer la cola aun no veiamos una amplia cantidad de personas y al ver que la fila avanzaba rápido pensamos "exelente, nos iremos de aquí temprano." Pues no mi ciela salimos más tarde de lo que creimos.

We arrived at the place at approximately 8 a.m. and the day was scheduled to begin at 9 a.m. Fortunately we arrived on time, however I noticed that they were already starting to register the cats to enter the pavilion. When we got in line we didn't see a large number of people and when we saw that the line was moving fast we thought "great, we'll get out of here early". Well no mi ciela we left later than we thought we would.

El tiempo en la fila fue muy ameno, fue entretenido hablar con las personas y ellos quedaban asombrados con nuestros gatos y nosotros con los que veíamos. Como nosotros no teníamos otro porta gatos, llevamos a Mei en una maleta tipo bolso de mano y muchos nos decían que tuviéramos cuidado porque se podía salir pero notamos que Mei no tenia absolutamente ningún interés en salir de la comodidad de su bolso jaja aunque casi por esa maleta casi no nos la operen así que aquí viene un consejo por si, en caso de tener un minino, piensen operarlo y es que siempre lo lleven en una canasta de ropa por si no tienen un Kennel o porta gatos, para una mayor comodidad y seguridad puesto que en jornadas masivas ellos colocan a los felinos dentro de la cesta mientras esperan a que les hagan efecto la anestesia y al salir de la operación; entonces es preferible tenerlos allí bien asegurados debido a que los gatos al despertarse se desorientan y tienden a querer escapar. Por lo tanto, el Kennel y la canasta aportan una mayor seguridad al minino que un bolso.

The time in line was very pleasant, it was fun to talk to people and they were amazed with our cats and we were amazed with the ones we saw. As we didn't have another cat carrier, we took Mei in a handbag type suitcase and many people told us to be careful because she could get out but we noticed that Mei had absolutely no interest in leaving the comfort of her handbag haha although because of that suitcase we almost didn't get her operated so here comes a piece of advice in case you have a kitten, think about operating it, in case you have a kitten, always carry it in a basket of clothes in case you don't have a Kennel or cat carrier, for greater comfort and security since in massive journeys they place the felines inside the basket while they are waiting for the anesthesia to take effect and when they come out of the operation; It is then preferable to have them well secured there because the cats become disoriented when they wake up and tend to want to escape. Therefore, the Kennel and the basket provide a better security to the kitty than a bag.

Mientras estuvimos en la fila esperando, uno de los coordinadores de la jornada se nos acercó con el fin de darnos una charla sobre los cuidados posteriores a la operación, entre ellos nos mencionó para el caso de las felinas, se debía realizar una faja para evitar que se toque o intente quitarse los puntos en caso de no tener la disponibilidad de adquirir el cono. Así mismo, nos habló de que debemos mantener a los gatos resguardados y en reposo, evitar que salten y hagan movimientos bruscos (y por experiencia se que esto es complicado pero muy necesario, si es posible, deben dormir en un lugar encerrados con solo lo esencial para ellos), para las primeras comidas, la gatarina es preferible remojarla, NO con leche debido a que les cae mal, luego de que los gatos dejen de consumir la leche materna ellos ya no deben consumir ningún otro tipo debido a que son intolerantes, lo mismo aplica con los perros.

While we were waiting in line, one of the coordinators of the day approached us in order to give us a talk about post-operative care, among them he mentioned that in the case of felines, a girdle should be made to prevent them from touching or trying to remove the stitches if they do not have the availability to acquire the cone. Likewise, he told us that we must keep the cats protected and at rest, prevent them from jumping and making sudden movements (and from experience I know that this is complicated but very necessary, if possible, they should sleep in an enclosed place with only the essentials for them), for the first meals, it is preferable to soak the cat, NOT with milk because it is bad for them, after the cats stop consuming breast milk they should not consume any other type because they are intolerant, the same applies to dogs.

Luego de haber esperado un poco de tiempo ya era momento de que ingresaran nuestros bebes a pabellón para ser anestesiados y finalmente operados, les colocaron sus números para que al momento de entregárnoslos los ubicáramos por el número, pero, en esta jornada serían esterilizados más de 100 gatitos así que nos tocó esperar un buen rato.

After waiting a little while it was time for our babies to enter the ward to be anesthetized and finally operated, they were given their numbers so that at the time of delivery we could locate them by number, but in this day more than 100 kittens would be sterilized so we had to wait a long time.

Estuvimos esperando, y mi gente, eso fue lo más tedioso porque veíamos salir y salir gatos y nada que no salían los de nosotros, si les soy sincera hasta me llegué a preocupar porque salían números que vinieron después que el de nosotros, pero los doctores nos dijeron que eso era normal porque ellos realmente, dentro de la sala de operaciones no esterilizaban por orden sino que iban por los gatos que reaccionaban más rápido a la anestesia así que allí ya estábamos más tranquilos.

We were waiting, and my people, that was the most tedious thing because we saw cats coming out and out and nothing but our cats did not come out, if I am honest, I even got worried because they came out numbers that came after ours, but the doctors told us that this was normal because they really, inside the operating room did not sterilize in order but they went for the cats that reacted faster to the anesthesia, so we were calmer there.

Nuestros bebes finalmente fueron entregados a las 3 de la tarde sanos y salvos, aunque bien dormidos todavía, en el camino de regreso a casa se despertaban pero con la misma se desmayaban y volvían a dormir. Pero lo importante es que ya estaban bien y esterilizados ¡No seremos abuelos!

Our babies were finally delivered at 3pm safe and sound, although still sound asleep, on the way home they would wake up but with the same they would pass out and go back to sleep. But the important thing is that they were well and sterilized. We will not be grandparents!

---

Luego comenzó el proceso de curación en la casa que aquí, si tienen una gata, les quiero mencionar que tengan sumamente cuidado, deben cumplir con todo el tratamiento así vean que ella este saltando y demas. Nuestra Mei, el primer día cuando ya no tenia tan fuerte los efectos de la anestesia empezó a saltar hacia los mesones y las sillas y eso es lo primero que NO deben hacer. Son de 10 a 15 días de descanso absoluto y el que no salten es sumamente importante porque pueden perder los puntos o tener algún problema interno y les hago un fuerte llamado de atención aquí porque por mi inexperiencia a nuestra gatita se le inflamó la zona a los 10 días porque nunca le dimos reposo, nos pareció normal verla tan activa. Por fortuna la llevamos a un veterinario y todo estaba en orden y ese mismo día sus puntos fueron retirados.

Then began the healing process at home which here, if you have a cat, I want to mention that you must be extremely careful, you must comply with all the treatment even if you see that she is jumping and so on. Our Mei, on the first day when she was no longer under anesthesia she started jumping on the countertops and chairs and that is the first thing you should NOT do. They are 10 to 15 days of absolute rest and not jumping is extremely important because they can lose the stitches or have some internal problem and I make a strong call of attention here because due to my inexperience our kitten had a swollen area after 10 days because we never gave her rest, we thought it was normal to see her so active. Fortunately we took her to a vet and everything was in order and that same day her stitches were removed.

Ya el día de hoy, casi a 1 mes de la operación, Mei y Simba están sanos y saludables. Simba sigue saliendo pero ya no tanto como antes, poco a poco se convierte en un gato de su casa jaja y Mei se ha vuelto mucho más cariñosa buscándonos cada vez más. Por ello les digo, esterilicen a sus mininos, de esa manera previenen muchas enfermedades, evitamos que se extravíen y peleen por territorio con otros gatos, los machos dejan de marcar zonas y las hembras no se escapan por el celo, y lo más importante evitamos que hayan mas cantidad de gatitos en la calle. No se arrepentirán de esta decisión siempre y cuando estén bien planificado💜.

Today, almost 1 month after the operation, Mei and Simba are healthy and well. Simba is still going out but not as much as before, little by little he is becoming a house cat haha and Mei has become much more affectionate looking for us more and more. That's why I tell you, sterilize your kittens, that way you prevent many diseases, we avoid that they get lost and fight for territory with other cats, the males stop marking areas and the females don't run away because of the heat, and the most important thing we avoid that there are more kittens in the street. You will not regret this decision as long as it is well planned💜.