Hola querida y bella comunidad, es un placer saludarles en esta bella tarde. El día de hoy les escribiré sobre las travesuras de mi perra Polly, espero sea de su agrado.
Hello dear and beautiful community, it is a pleasure to greet you on this beautiful afternoon. Today I will write about the antics of my dog Polly, I hope you enjoy it.
Llega el asueto de Carnaval y a mi casa llegarán unos primos provenientes del Estado Aragua, para compartir con mi familia y disfrutar de bonitos lugares los cuales posee el Municipio Maturín. Por esta razón mi familia se prepara limpiando, arreglando la casa y haciendo un espacio cómodo para la familia quienes traen consigo un bebé de tres meses hijo de la primera hija de la tía Ortensia, quien tiene cinco hijos ja, ja, ja como dicen por ahi "Eramos mucho y parió la abuela", pero bueno asi somos los Venezolanos siempre queriendo compañia y acogiendo a los otros para dar la mejor atención aún más si se trata de la familia.
The Carnival holiday is coming and some cousins from Aragua State will be arriving to my house to share with my family and enjoy the beautiful places that the Maturin Municipality has. For this reason my family is preparing by cleaning, fixing the house and making a comfortable space for the family who bring with them a three months old baby son of the first daughter of the aunt Ortensia, who has five children ha, ha, ha, ha as they say "We were a lot and the grandmother gave birth", but well that's how we Venezuelans are always wanting company and welcoming others to give the best attention even more if it is the family.
Llegado el día la tía Ortensia llega en una camioneta tipo familiar de esas de las que pueden trasladar hasta el morrocoy ja, ja, ja. Todos contentos ayudan a la tía con su casi mudanza y toda su prole; y Polly se encuentra un poco exaltada debido a la cantidad de gente a la cual no esta acostumbrada y se nota hasta confusa, quiere ladrar y a la vez quiere mover su colita, huele, lame y corre de un lado a otro y continua así hasta que el bebé de nombre "Silvino" llora y Polly queda tan abrumada que corre llorando y gimiendo del susto y se mete debajo de la cama temblando ¡Ah!, pobre Polly cree que este bebé tan tierno es una amenaza para ella, pues es la primera vez que escucha el llanto de un bebé.
When the day arrives, Aunt Ortensia arrives in a family van, one of those that can take you all the way to the morrocoy ha, ha, ha, ha. Everyone is happy to help the aunt with her almost move and all her offspring; and Polly is a little excited due to the amount of people to which she is not used to and she is even confused, she wants to bark and at the same time she wants to move her little tail, she smells, licks and runs from one side to the other and continues like this until the baby named "Silvino" cries and Polly is so overwhelmed that she runs crying and moaning from the fright and gets under the bed shaking Ah! Poor Polly thinks this cute baby is a threat to her, as this is the first time she has ever heard a baby cry.
Todos se ríen, pero a mi me preocupa y comienzo a hablar con ella la tomó y la acercó a mi con el bebé en mis brazos para que entienda que esta frágil personita es inofensiva y que llegó a casa como parte de la familia por pocos días, Polly con duda y miedo intenta olisquear al bebé y se retrae repetidas veces hasta que lo logra y muestra aceptación al mirar mi rostro después de hacerlo; una vez que notó que Polly ya siente un poco de confianza continua mi interacción con la familia, siempre considerando las acciones de Polly, que obviamente aún le cuesta adaptarse a este cambió; llega la noche y todos cansados por el viaje y las exigencias del bebé deciden irse a dormir más temprano, entonces cuatro horas después, llora el bebé como de costumbre por su comida y Polly salta de su cama ladrando, llorando y mirando a todos lados desesperadamente a tal punto que quiere correr y choca contra la puerta, todo es un estruendo con el bebé llorando y Polly exaltada hay un lapso de calma y quietud y nuevamente cuatro horas después el mismo estruendo, hasta que amanece y al mirar nuestras caras nos reímos porque vimos que Polly se encontraba cerca del coche donde tienen al bebé y se nota el agotamiento y el trasnocho de Polly, porque apenas el bebé se movía Polly se exaltaba ¡Ah!, esta perrita y sus cosas caninas ja, ja, ja.
Everyone laughs, but I am concerned and I start to talk to her and take her and bring her closer to me with the baby in my arms so that she understands that this fragile little person is harmless and that she came home as part of the family for a few days, Polly with doubt and fear tries to sniff the baby and retracts repeatedly until she succeeds and shows acceptance by looking at my face after doing so; Once I noticed that Polly feels a bit more confident, I continue my interaction with the family, always considering Polly's actions, who obviously still has a hard time adapting to this change; the night arrives and everyone tired from the trip and the baby's demands decide to go to bed earlier, then four hours later, the baby cries as usual for her food and Polly jumps out of her bed barking, crying and looking everywhere desperately to the point that she wants to run and crashes against the door, everything is a roar with the baby crying and Polly exalted, there is a period of calm and quietness and again four hours later the same roar, until dawn breaks and when we look at our faces we laugh because we saw that Polly was near the car where they have the baby and you can see the exhaustion and Polly's late night, because as soon as the baby moved Polly was exalted Ah! , this little dog and her canine things ha, ha, ha, ha.
Y es así como Polly mi perrita experimenta lo que significa tener un bebé en casa el cual exige tanta dedicación y atención.
And this is how Polly my dog experiences what it means to have a baby at home that demands so much dedication and attention.
Todas las fotos son de mi autoría tomadas con mi teléfono inteligente ZTE BLADE A3.
All photos are of my authorship taken with my ZTE BLADE A3 smartphone.
