Hola querida comunidad de Hive,
Espero que se encuentren muy bien. Como siempre, es un placer poder dirigirme a ustedes para hablarles de un ser de luz muy especial en mi vida:Kookie.En momentos donde me he sentido perdida, confusa o simplemente abrumada por la vida, recuerdo el efecto mariposa de haber visto una simple foto… la foto de él. Ese pequeño ser que, sin saberlo, traería luz a mi mundo. Hoy, con lágrimas en los ojos pero también con una sonrisa en el corazón, celebro que Kookie cumple cuatro años de vida, y casi cuatro años de estar a mi lado.
Hello dear Hive community,
I hope you are doing well. As always, it is a pleasure to be able to address you about a very special being of light in my life: Kookie.At times when I have felt lost, confused or simply overwhelmed by life, I remember the butterfly effect of having seen a simple photo...the photo of him. That little being who, unbeknownst to me, would bring light into my world. Today, with tears in my eyes but also with a smile in my heart, I celebrate Kookie's fourth birthday, and almost four years of being by my side.
Kookie llegó a mi vida el 16 de septiembre de 2021, pero nació el 6 de agosto de ese mismo año, según la información del lugar donde lo encontré. Es decir, apenas tenía un mes y seis días cuando llegó a mi hogar, a mi corazón, a mi vida.Era uno de seis cachorros y lo elegí porque era el más quieto, jajaja. Se veía tan sereno, tan tranquilo, que algo en mí hizo click. En ese instante sentí que él era el indicado. Y no me equivoqué.
Kookie came into my life on September 16, 2021, but he was born on August 6 of that same year, according to the information of the place where I found him. That is, he was barely one month and six days old when he came to my home, to my heart, to my life, he was one of six puppies and I chose him because he was the quietest, hahaha. He looked so serene, so calm, that something in me click. In that instant I felt he was the one. And I wasn't wrong.
Para una persona como yo, que vive con muchas emociones intensas y cuya estabilidad puede verse afectada por pequeñas o grandes dificultades, tener a Kookie es una verdadera bendición. Su compañía ha sido un bálsamo para el alma, un ancla que me ha sostenido cuando sentí que podía perderme.Él no es un perrito extremadamente inquieto, pero tampoco es completamente calmado. Es un punto medio perfecto, una combinación de ternura, energía y calma que pone el toque justo de sazón a mis días.
For a person like me, who lives with many intense emotions and whose stability can be affected by small or large difficulties, having Kookie is a true blessing. His companionship has been a balm to the soul, an anchor that has sustained me when I felt I might lose myself.He is not an extremely fidgety little dog, but he is not completely calm either. He is a perfect middle ground, a combination of tenderness, energy and calm that puts just the right touch of spice to my days.
Aunque no tengo mucho, siempre intento que él esté mejor que yo. Me esfuerzo en que no le falten sus vacunas, su alimentación adecuada, su espacio y mi presencia constante. Porque Kookie no es solo una mascota. Para mí, es lo más cercano que he sentido a tener un hijo. Es un amor que despierta algo profundo e inexplicable en el pecho.
Although I don't have much, I always try to make sure he is better off than I am. I strive to make sure he doesn't lack his vaccinations, his proper food, his space and my constant presence. Because Kookie is not just a pet. For me, he is the closest thing I have ever felt to having a child. It is a love that awakens something deep and inexplicable in my chest.
Seré completamente sincera: me pongo melancólica al ver cómo ha pasado el tiempo. Su naricita rosada, que ya empieza a mostrar cambios, me llena de miedo. No porque tenga una edad avanzada (sé que cuatro años no son tantos), sino porque estos años se fueron volando. Y temo que los próximos también se escapen sin que me dé cuenta.
I'll be completely honest: it makes me melancholy to see how time has passed. Her little pink nose, which is already starting to show changes, fills me with fear. Not because she is old (I know that four years is not so old), but because these years have flown by. And I'm afraid that the next ones will also slip away without me noticing.
Te amo tanto, Kookie. Gracias por cada momento, por cada mirada, por cada ladrido y cada siesta juntos. Eres, sin lugar a dudas, una de las mejores cosas que me ha regalado la vida.
I love you so much, Kookie. Thank you for every moment, every look, every bark and every nap together. You are, without a doubt, one of the best things life has given me.
Feliz cumpleaños, mi niño hermoso.
Gracias por existir y por elegirme también a mí.
Happy birthday, my beautiful boy.
Thank you for existing and for choosing me too.
