ENGLISH
“All images published in this content are courtesy of Prof. Mariam Trías, Bombón's adoptive mother, independent conservationist, and one of our Team Vida coaches, and Karen Bello, conservationist at Misión Nevado.”
Hello, good morning to the entire pet-loving community. Today I am pleased to tell you a story that happened this week with one of our most beloved pets. Do you remember Bombón's story? The dog that I told you about a couple of years ago that had appeared at the gym and was rescued and adopted by one of our coaches in very poor condition. Over time, Bombón recovered from her illnesses and malnutrition and became a happy, healthy, active, and pampered dog. But I repeat a thousand times, even though we rescue and recover many stray animals, the time spent hungry and abandoned causes other silent diseases to develop that manifest themselves over months or years.
This was the case with Bombón, who suddenly began to show weakness and fatigue and lost weight despite having a balanced diet and receiving her vaccinations and deworming treatments. Her mom, Mariam, took her to the vet because of the symptoms, and although I can't explain the vet's clinical diagnosis very well, we only knew that she had a kidney problem and possibly blood in her urine, which significantly lowered her hemoglobin. In addition to the treatment she needed, she urgently needed a blood transfusion.
So yesterday was an odyssey, starting the day before with requests for a donor weighing 20 kilos or more. We shared the message everywhere, and little by little a beautiful chain of communication formed. Our friend Andreína, from Misión Nevado El Tigre, weighed her pets, and I did the same with Snoopy, but none of them reached the required weight. Similarly, many of us weighed our canine blessings, but even though they were close to the required weight, the vet explained that it was not advisable to have less than 20 kilos. Until Karen, also from Misión Nevado El Tigre, managed to contact a family that had a Pitbull puppy that met all the conditions of weight, health, and size to be a donor. Yesterday afternoon, the necessary procedures were carried out, and late in the evening, our princess Bombón received her transfusion. She is now at home, recovering and following the appropriate treatment to heal completely.
These situations make me return again and again to my usual reflections: no to animal abuse, we must rescue, protect, adopt, sterilize, vaccinate, deworm, feed, not abandon, not be indifferent to the abandonment and situation of dogs and cats on the streets, spread the word, support, be part of the recovery process and not part of the problem... This will make us better human beings every day, because street animals also deserve our empathy.
Today we are happy for Bombón, because this little angel has won the love of the entire Vida Team, friends, acquaintances, animal rights activists, and many people who have followed her story through our social media... she is our beloved pet. Thank you all for visiting my blog. Have a wonderful day.
ESPAÑOL
”Todas las imágenes publicadas en este contenido, son cortesía de la Prof. Mariam Trías, mamá adoptiva de Bombón, proteccionista independiente y una de nuestras coaches del Team Vida, y de Karen Bello, proteccionista de Misión Nevado.”
Hola, muy buenos días a toda la comunidad amante de las mascotas. Hoy tengo el placer de relatarles una historia que se vivió esta semana con una de nuestras mascotas más consentidas. ¿Recuerdan la historia de Bombón? La perrita que hace un par de años les relaté que había aparecido en el gimnasio y una de nuestras coaches rescató y adoptó en muy mal estado. A lo largo de este tiempo, Bombón se fue recuperando de sus enfermedades y estado de desnutrición hasta convertirse en una perrita feliz, sana, activa, y consentida. Pero repito miles de veces, aunque rescatemos y recuperemos a muchos animalitos en situación de calle, el tiempo de hambre y abandono, va desarrollando otras enfermedades silenciosas que vienen manifestándose al pasar de los meses o años.
Este fue el caso con Bombón, quien de la nada comenzó a presentar debilidad, cansancio, bajó de peso a pesar de tener su alimentación balanceada y cumplir con su periodo de vacunas y desparasitantes. Su mamá, Mariam, la llevó al veterinario en vista de los síntomas, y aunque no puedo explicarles bien el diagnóstico tan clínico que suministró el veterinario, sólo supimos que tenía un problema renal, y una fuga de sangre a través de la orina, posiblemente, lo que bajó considerablemente su hemoglobina y aparte del tratamiento que se le debía administrar, urgía una transfusión de sangre.
Así que el día de ayer fue una odisea desde el día anterior solicitando un donante que pesara 20 kilos o más. Compartimos el mensaje por todos lados, y poco a poco se fue formando una hermosa cadena de difusión. Nuestra amiga Andreína, de Misión Nevado El Tigre, pesó a sus mascotas e igualmente hice yo con Snoopy, pero ninguno llegaba al peso requerido. De la misma manera muchos pesamos a nuestras bendiciones caninas, pero aunque casi le llegaban al peso, no era recomendable tener menos de 20 kilos, explicó el veterinario. Hasta que Karen, también de Misión Nevado El Tigre, logró contactar a una familia que tenía un perrito Pitbull que reunía todas las condiciones de peso, salud y tamaño, para ser donante, y de esta manera ayer en la tarde se hizo el debido proceso, y ya casi en la noche nuestra princesa Bombón recibió su transfusión, y ahorita se encuentra en la casa, recuperándose, y siguiendo el tratamiento adecuado para sanar por completo.
Estas situaciones me hacen retornar una y mil veces a las reflexiones de costumbre; no al maltrato animal, debemos rescatar, proteger, adoptar, esterilizar, vacunar, desparasitar, alimentar, no abandonar, no ser indiferente ante el abandono y la situación de perritos y gatitos en las calles, difundir, apoyar, ser parte del proceso de recuperación y no parte del problema… eso nos hará ser cada día mejores seres humanos, porque los animalitos de la calle, también merecen nuestra empatía.
Hoy estamos felices por Bombón, porque ese angelito se ganó el amor de todo el Team Vida, amigos, conocidos, proteccionistas, animalistas, y mucha gente que ha seguido su historia a través de nuestras redes… es nuestra mascota consentida. Gracias a todos por visitar mi blog, que pasen un día muy bonito.
IMAGE SOURCES // FUENTES DE IMÁGENES
The images belong to my digital archive // Las imágenes pertenecen a mi archivo digital.
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
