Imagen de mi propiedad
Hello!! Good afternoon everyone. Today I have to talk about one of the members of my pack but with a little sadness and concern. It is about one of my twins, Lucky, who has already been by my side for 8 years. That age thing is something that I sometimes overlook until I begin to observe his limitations, and the changes in his attitudes.
¡¡Hola!! Buenas tardes para todos. Hoy me toca hablar de uno de los miembros de mi manada pero con un poco de tristeza y preocupación. Se trata de uno de mis gemelos, Lucky, que ya tiene 8 años a mi lado. Eso de la edad es algo que a veces paso por alto hasta que comienzo a observar sus limitaciones, y los cambios en sus actitudes.
My twins are one month apart, but I call them twins because they are physically the same, in fact, to tell them apart sometimes I have to look at their faces, since one has green eyes and the other has turquoise. They also have other details that I can determine but not with the naked eye, much less in the dark.
Mis gemelos tienen una diferencia de un mes, pero les llamo gemelos porque son físicamente iguales, de hecho para diferenciarlos a veces debo mirarlos a la cara, ya que uno tiene los ojitos verdes y el otro los tiene color turquesa. También tienen otros detalles que yo puedo determinar pero no a simple vista, y mucho menos en la penumbra.
Archivo Personal
But let's talk about the health of my turquoise eyes. Until about 1 year ago, he began to have difficulty urinating, and when he did, he urinated with a little blood. On that occasion I took him to a veterinarian in the area, and without doing any type of examination, he was treated for several days. Apparently it had worked for him, but in a couple of months he had the same problem again.
Pero hablemos de la salud de mi ojitos turquesa. Hasta hace más o menos 1 año, comenzó a presentar dificultades para orinar, y cuando lo lograba, orinaba con un poco de sangre. En esa oportunidad lo llevé con un veterinario de la zona, y sin hacerle ningún tipo examen le colocó un tratamiento por varios días. Aparentemente le había hecho efecto, pero en un par de meses nuevamente presentaba el mismo problema.
Archivo Personal
Later we decided to change the vet and took him to one of the best in El Tigre, Dr. Humberto Añez. From the beginning he sent her for tests and they did an abdominal echo. Indeed, he had an infection in his urine, his urethra was inflamed, making it difficult to pass urine, and to complete, he had grit in his kidneys, so that when he tried to urinate, due to the inflamed duct, the small stones got stuck in the duct and prevented the passage of urine, when he was finally able to expel them, they broke and he urinated with blood. He told us about the possibility of operating on him, but only if the treatment did not achieve his function.
Posteriormente decidimos cambiar el veterinario y lo llevamos con uno de los mejores de El Tigre, el doctor Humberto Añez. Desde el principio le mandó a hacer exámenes y le hicieron un eco abdominal. En efecto, tenía una infección en la orina, su uretra estaba inflamada por lo que se dificultaba el paso de la orina, y para completar, tenía arenilla en los riñones, de tal forma que cuando intentaba orinar, por lo inflamado del conducto, las piedrecillas se atoraban en el conducto e impedían el paso de la orina, cuando por fin podía expulsarlas, le rompían y orinaba con sangre. Nos habló de la posibilidad de operarlo, pero sólo si el tratamiento no lograba su función.
Archivo Personal
Really for me to see him sick afflicts me too much, considering that he was a kitten rescued from the street in very bad conditions, I feel that he should not suffer a second more for anything, and it makes me sad to see him suffer. The first treatment with antibiotics had no effect because a Biogram needed to be done, which the doctor informed me was a study of antibiotics in the urine, but it could not be done because it was too complicated to take the sample. He was put on IVs the first time because he was dehydrated, this time it wasn't necessary.
Realmente para mí verlo enfermo me aflige demasiado, considerando que fue un gatito rescatado en la calle en muy malas condiciones, siento que ya no debe sufrir ni un segundo más por nada, y me entristece verlo sufrir. El primer tratamiento con antibióticos no hizo efecto porque se necesitaba hacer un Biograma, que me informó el doctor que era un estudio de antibióticos en la orina, pero no se pudo hacer porque era demasiado complicado tomarle la muestra. Se le colocó suero la primera vez porque estaba deshidratado, esta vez no fue necesario.
Archivo Personal
Seeing that the first treatment failed, that told the doctor which was the right one, so this week we started a new treatment, and a gastric protector and a special diet were placed on him since it was causing gastritis. Thank God he has responded favorably to the treatment, but the doctor already warned us that if the problem recurs, the only solution is to perform the operation where the urethra is removed, that is, his member, and a kind of hole is left or vagina so that you can urinate without problems and thus improve your quality of life.
Al ver que el primer tratamiento falló, eso le indicó al doctor cuál era el adecuado, por lo que esta semana iniciamos un nuevo tratamiento, y se le colocó protector gástrico y dieta especial ya que le estaba provocando gastritis. Gracias a Dios ha respondido favorablemente al tratamiento, pero ya nos advirtió el doctor, que de reincidir el problema, la única solución es realizarle la operación donde se le retira la uretra, o sea, su miembro, y se le deja una especie de orificio o vagina para que pueda orinar sin problemas y así mejorar su calidad de vida.
Archivo Personal
He explained to us that this often happens in already neutered cats, when they reach their old age. It does not happen to all of them, since the other one who is the same age and is also neutered, has never presented this problem; but it is something characteristic of the third age of kittens.
Nos explicó que esto pasa a menudo en gatos ya castrados, cuando llegan a su edad anciana. No les sucede a todos, ya que el otro que tiene la misma edad y también está castrado, jamás ha presentado este problema; pero sí es algo característico de la tercera edad de los gatitos.
Archivo Personal
I took the liberty of reviewing this topic a bit on the web, and I was able to verify that it was true, I even immersed myself a little more in the topic to take my forecasts with it. The diet must be totally balanced, no fat, no heavy meals, his special food and plenty of water are part of the care that must be taken with him.
Yo me tomé la libertad de revisar un poco este tema por la web, y pude constatar que era cierto, incluso, me empapé un poco más del tema para tomar mis previsiones con él. La alimentación ya debe ser totalmente balanceada, nada de grasas, ni comidas pesadas, su alimento especial y abundante agua son parte de los cuidados que hay que tener con él.
Archivo Personal
In the same way you have to monitor his urine, in this case I am not putting sand in his box but paper towels to be able to see the abundance and color of the urine. We all know that when pets cross the defined parameter of life, all these things can happen, but even so, we are never prepared for it, much less to see them go one day.
De la misma manera hay que monitorear su orina, en este caso no le estoy colocando arena en su caja sino toallas de papel para poder ver abundancia y color de la orina. Todos sabemos que cuando las mascotas cruzan el parámetro definido de vida, todas estas cosas pueden pasar, pero aun así, jamás estamos preparados para eso, mucho menos para verlos partir algún día.
Archivo Personal
He has been the most faithful member of my pack, he does not leave me alone for a second, wherever I am there he is, at least inside the house. He sleeps next to me like a coiled up worm, and he is the scariest of all, he doesn't let himself be burdened by anyone other than me. In these 8 years with Lucky I have enjoyed one of the purest and most unconditional loves that life has been able to give me, and hopefully life allows for many more years.
Él ha sido el integrante más fiel de mi manada, no me deja sola ni un segundo, donde quiera que yo esté ahí está él, al menos dentro de la casa. Duerme a mi lado como un gusanito enrollado, y es el más miedoso de todos, no se deja cargar por nadie que no sea yo. En estos 8 años con Lucky he disfrutado de uno de los amores más puros e incondicionales que la vida me ha podido brindar, y ojalá la vida permita que sean muchos años más.
FUENTE DE INFORMACIÓN // SOURCE OF INFORMATION
- Problemas renales en gatos: https://www.purina.es/cuidados/gatos/salud/sintomas-enfermedades/problemas-renales-en-gatos