Hello, Internet people! I hope you're ok. Today I want to share with you the birthday of my little dog, whom I love very much, without further ado, I leave you the post.
¡Hola, gente de Internet! Espero que estén bien. Hoy quiero compartir con ustedes el cumpleaños de mi perrito, al cuál quiero muchísimo. Sin más dilación, les dejo el post.
This is Draco and yesterday he turned 10 years old, there where you see him so adorable and tiny, he is already a little old man.
Este es Draco y ayer cumplió 10 años, ahí donde lo ven tan adorable y pequeñito ya es todo un ancianito.
Draco is a poodle, however, we never cut off his tail because we aren't in favor of this practice at home. Animals' tails help them with their balance and are also a channel for their emotions, so I was not at all happy to mutilate my pet.
Draco es de raza poodle, sin embargo, nunca le cortamos la colita porque no somos partidarios en casa de esa práctica. La colita de los animales les ayuda con su equilibrio y además es el canalizador de sus emociones, no me sentía para nada feliz de mutilar a mi mascota.
Draquito came into our lives around December 30th, he was born on November 26th but as it's logical, he had to spend a whole month with his mom. He was brought to me by my sister's best friend and it was the nicest present she could give me.
Draquito llegó a nuestras vidas aproximadamente un 30 de diciembre, nació el 26 de Noviembre pero como es lógico, tuvo que pasar todo un mes al lado de su mamá. Me lo trajo la mejor amiga de mi hermana y fue el regalo más lindo que pudo hacerme.
I apologize in advance for the out of focus photos, Draco has been very restless since he was a little boy and it's hard to take pictures of him.
De antemano pido disculpas por las fotos desenfocadas, Draco desde pequeñito ha sido muy inquieto y cuesta hacerle fotos.
My puppy is not loving at all with other animals or people, he only loves us (my parents, my sister and me) and Victoria, my sister's best friend. He's surly with everyone else especially with other dogs and children, he's also extremely jealous and if anyone hugs me, he gets in the way so that I give him my attention and does everything possible to get the other person away from me.
Mi perrito no es amoroso para nada con otro animales o personas, solo nos ama a nosotros (mis padres, mi hermana y yo) y a Victoria, la mejor amiga de mi hermana. Es arisco con todos los demás, en especial con otros perritos y niños, además, es tremendamente celoso y si cualquier persona me abraza, él se pone en medio para que le de mi atención y hace todo lo posible por apartar a la otra persona de mi.
That was the day we gave him his first vaccines, he was very scared and cried a lot. I was cuddling him all day long. I have always liked Draco's appearance because he looks like a polar bear.
Ese día fue en el que le pusimos sus primeras vacunas, estaba muy asustado y lloró mucho. Estuve haciéndole cariños todo el día. Siempre me ha gustado la apariencia de Draco porque parece un osito polar.
Every morning he climbs on my bed to wake me up and after giving me kisses he always cuddles up against me. When I go on a trip I can't take him more than two weeks because he gets so depressed that he doesn't eat anything. Once I tried to move to Caracas (capital of my country) and I had to go back because he even got sick.
Todas las mañanas se sube en mi cama para despertarme y después de darme besos siempre se acurruca contra mí. Cuando me voy de viaje no puedo tardar más de dos semanas porque se deprime al punto de que no come nada. Una vez intenté mudarme a Caracas (capital de mi país) y tuve que volver porque inclusive se enfermó.
Before, every birthday, I used to buy him cookies (for dogs of course), bones or a new toy. This time unfortunately I didn't have the money to give him a present, but he's very happy with the toys he has because yes, even though he is old, he still likes to play with his toys.
Antes, cada cumpleaños, le compraba galletas (para perros lógicamente), huesitos o algún juguete nuevo. En esta ocasión desafortunadamente no tenía dinero para hacerle un obsequio, sin embargo el está muy feliz con los juguetes que tiene porque sí, aunque esté ancianito, aún le gusta mucho jugar con sus juguetes.
Yesterday we had a great time, my sister and I went for a walk with Draco (he was very happy) he ran a lot, barked at everyone and all the cars that passed by the street and marked a lot of territory with his pee. But he was very happy and that's the important thing, what I wanted most was for him to have a very happy birthday (too bad I couldn't take pictures of the moment).
Ayer lo pasamos muy bien, mi hermana y yo fuimos a pasear a Draco (que estaba muy contento) corrió mucho, le ladró a todo el mundo y a todos los carros que pasaron por la calle y marcó mucho territorio con su pis. Pero él iba bien feliz y eso es lo importante, lo que yo mas quería era que tuviera un muy feliz cumpleaños (lastima que no pude hacer fotos del momento).
Well, people, that's all for today's post, I hope you liked it and that you liked Draco. Thank you very much to all the people who always support me and I welcome new readers, you all are very much loved and we'll meet in another post.
Bueno, gente, eso ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y que les haya agradado Draco. Muchas gracias a todas las personas que siempre me apoyan y les doy la bienvenida a los nuevos lectores, se les quiere mucho a todos y ya nos encontraremos en otro post.
Thanks for reading and vote.
The cover and farewell photos were taken in Canva editor, the rest of the images are mine, taken with my sister's phone, a LGK4 Lite. I made the logo on the next page:
Las fotos de portada y despedida las realicé en el editor Canva, el resto de imágenes son mías, tomadas con el teléfono de mi hermana, un LGK4 Lite. El logo lo realicé en las siguiente página: