Hello friends, it’s been four months since Cliford arrived to our house, during this time he has grown a lot, it has been a period of adaptation and learning taking into account that he lives inside the house with us, so we had to teach him to live together and that this coexistence will not affect our day to day life.
Hola amigos, ya hace cuatro meses que Cliford llego a nuestra casa, durante este tiempo a crecido muchísimo, ha sido un periodo de adaptación y aprendizaje tomando en cuenta que él vive dentro de la casa con nosotros, entonces había que enseñarlo a convivir y que esa convivencia no afectará nuestro día a día.
One of those lessons was not to eat shoes, we all know that small dogs love to bite shoes, it is an activity that entertains them a lot, but after four months he got used to not doing it and now he sees the shoes and does not pay attention to them, it is as if they were not there, we achieved this by leaving the shoes as we always do at the entrance of the house and paying attention to his movements, when he tried to approach, we tell him NO with a strong tone of voice, in this way he understood that this is the magic word to tell him not to do it. To compensate for his desire to chew, from an early age we give him a plastic container that serves as a toy, he throws them, picks them up, chews on them and entertains himself with them.
Uno de esos aprendizajes fue no comer zapatos, todos sabemos que a los perros pequeños les encanta morder zapatos, es una actividad que los entretiene mucho, pero ya después de cuatro meses él se acostumbró a no hacerlo y ahora ve los zapatos y no les presta atención, es como si no estuvieran, eso lo logramos dejando los zapatos como siempre lo hacemos en la entrada de la casa y prestando atención a sus movimientos, cuando trataba de acercarse, le decimos NO con un tono fuerte de voz, de esta manera fue entendiendo que esa es la palabra mágica para decirle que no lo haga. Para compensar sus ganas de morder, desde pequeño le damos un envase de plástico que le sirve de juguete, los tira, los recoge, muerde y se entretiene con ellos.
Something that has not changed since he arrived, is his friendship with my daughter, they are inseparable, he can not hear her because he goes crazy, he runs all over the house with excitement, what's more! They start running around the house and with the size he has, I feel that they are going to finish everything, but when I am alone with him, he behaves calmly and lies down in a corner, I guess he knows that he is not going to play with me. These are the moments of peace.
Algo que no ha cambiado desde que llegó, es su amistad con mi hija, son inseparables, no la puede escuchar por que se vuelve como loco, corre por toda la casa de la emoción, es más! Se ponen a correr los dos por la casa y con el tamaño que tiene pues siento que me van acabar con todo, pero cuando estoy sola con él, se comporta de manera tranquila y se acuesta en una esquina, me imagino que sabe que conmigo no va a jugar. Son los momentos de paz.
As I said at the beginning Cliford lives with us inside the house, so to discharge all his energy he runs around the house or goes out to the patio with my daughter and when he is inside he finds a way to see through the windows. The windows of my house are at a considerable height since we live on a steep curve and when we built the house we had a barrier made to prevent an accident from happening and a car going straight to the entrance of the house. Well, the thing is that Cliford to be able to see the cars or people who come to talk near the house, jumps and stands on two legs, something that I have observed for a few weeks but had not been able to photograph, until I found him looking out the window with my son, actually they seem to be talking 😂, and the best thing was that the same day I caught him at both windows, sometimes, depending on the noise outside he runs and climbs on one and then runs and goes through the other window, all I do is laugh and I don't even tell you when he doesn't like what he sees or hears, because he starts barking so loud that he scares anyone who is nearby. I like that.
Como dije al principio Cliford vive con nosotros dentro de la casa, así que para descargar toda su energía corre por ella o sale al patio con mi hija y cuando está adentro encuentra la manera de ver por las ventanas. Las ventanas de mi casa quedaron a una altura considerable ya que vivimos en una curva pronunciada y al fabricar la casa mandamos a hacer una barrera para evitar que ocurra un accidente y un carro pase directo para el recibidor de la casa. Bueno, el caso es que Cliford para poder ver los carros o personas que llegan a hablar cerca de la casa, salta y queda parado en dos patas, algo que he observado desde hace unas semanas pero que no había podido fotografiar, hasta que lo encontré viendo por la ventana con mi hijo, en realidad parecen que están hablando 😂, y lo mejor fue que el mismo día lo capture en las dos ventanas, en ocasiones, dependiendo del ruido del exterior corre y se sube en una y luego corre y va por la otra ventana, yo lo único que hago es reírme y ni les cuento cuando no le gusta lo que ve o escucha, porque se pone a ladrar tan fuerte que espanta a cualquier persona que esté cerca. Eso me gusta.
There is only one thing that I have not been able to achieve with Cliford, nor with many NO's that I tell him and that is that he does not stop putting his snout in the kitchen trash, my son says that Cliford is like a spy that waits to be alone and that no one is watching him to enter the kitchen and turn over the trash basket, sometimes we have had to lift the basket to avoid finding everything scattered. Please if someone can help me with some advice, it would be great, even if he is seen as a big dog, which he is, he is still a puppy, he is only 8 months old and can learn.
Solo existe una cosa que no he podido lograr con Cliford, ni con muchos NO que le diga y es que no deja de meter su hocico en la basura de la cocina, mi hijo dice que Cliford es como un espía que espera estar solo y que nadie lo esté viendo para entrar a la cocina y voltear la cesta de la basura, en ocasiones nos a tocado levantar la cesta para evitar encontrar todo regado. Por favor si alguien me puede ayudar con un consejo, sería estupendo, aunque lo vean como un perro grande, que lo es, todavía es un cachorro, solo tiene 8 meses y puede aprender.
I hope you liked Cliford's witticisms, what he learned and what he didn't, for me it has been a pleasure to share this experience with you and hopefully I will find someone to help me to continue teaching my dog.
Espero que te hayan gustado las ocurrencias de Cliford, lo que ha aprendido y lo que no, para mi ha sido un placer compartir esta experiencia con ustedes y ojalá encuentre quien me ayude para seguir enseñando a mi perro.
Thanks for visiting, reading and commenting.
Gracias por visitar, leer y comentar.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
All the photographs are my own and edited in the Collage Maker application of my Samsung Galaxy A10 cell phone
Todas las fotografías son propias y editadas en la aplicación Collage Maker de mi teléfono celular Samsung Galaxy A10
