Hola comunidad de Hive
Español
Me Encuentro Muy emocionada de volver a escribir en este Block, Para contarles de este nuevo proyecto que tengo en mente, en vista de que las mascotas son parte importante de nuestras vidas, me dije pues vamos a ver si combino amor con empleo, sería buenísimo. Así que hice mi primer vestido para perrita.
Hello Hive community
English
I am very excited to write again in this Block, To tell you about this new project that I have in mind, considering that pets are an important part of our lives, I said to myself, well, let's see if I combine love with employment, it would be great . So I made my first doggy dress.
Para iniciar tuve que poner vista de águila y localizar en la hoja de patrones de la revista, las tres piezas correspondiente al vestido.
Las dibuje y recorte en hojas de máquina con mucho cuidado y por supuesto escribiendo cada detalle referente a la confección, es decir si era sisa, cuello o doblez.
To start, I had to look like an eagle and locate the three pieces corresponding to the dress on the pattern sheet of the magazine. I drew them and cut them out on machine sheets with great care and of course writing down every detail regarding the tailoring, that is, if it was armhole, neck or fold.
Al tener los patrones ubique las telas, algo muy curioso es que conseguí telas similares a la del vestido original, lo que me dió más ganas de seguir con el proyecto en cuestión.
By having the patterns locate the fabrics, something very curious is that I got fabrics similar to the original dress, which made me more want to continue with the project in question.
Al tener las telas procedí a colocar los patrones y recortar las telas según éstos. Ah también llevaba encaje, pero no tenía así que conseguí una cinta plisada y la usé.
When I had the fabrics, I proceeded to place the patterns and cut the fabrics according to them. Oh, I was wearing lace too, but I didn't have it so I got a pleated headband and wore it.
Para finalizar, como indica la revista los boleros, es decir lo que forma la falda deben fruncirse y luego unirse al cuerpo del vestido, al hacer esto queda por completo la pieza terminada, con el detalle de que uno de los boleros lleva la cinta en la orilla.
Finally, as the magazine indicates, the boleros, that is, what forms the skirt must be gathered and then joined to the body of the dress, when doing this, the finished piece is left completely, with the detail that one of the boleros has the ribbon in the shore.
Cómo toque personal decidí colocarte un pequeño lazo, para resaltar la bella de la mascota que lo usé, lastimosamente no tuve ninguna modelo.
As a personal touch I decided to put a small bow on you, to highlight the beauty of the pet that I used, unfortunately I did not have any model.
Gracias a todos por tomarse unos minutos de su tiempo y leer este breve resumen, me gusta muchísimo esta comunidad y aunque se que esta vez no hable de una mascota en específico, quería mostrarle mi emoción de hacer algo para ellos.
Thank you all for taking a few minutes of your time and reading this brief summary, I really like this community and although I know that this time I am not talking about a specific pet, I wanted to show my excitement to do something for them.
- El texto es original de:
.
- Todos los Derechos Reservados / © Carla Abanto.
- Fotografía tomada y editada en mi teléfono celular Redmi Note 8.