Greetings to everyone in the Hive Pets community! Today I'm joining you to share a new cat story with you. This time it's about my beloved cat Kira and Dio. They're the oldest cats in the house and have been through a lot, so they know us (my partner and me) the best, and we know them very well. Although I must say that sometimes they surprise me with new things. Especially when it comes to bedtime, everyone in the house has different tastes and ideas about what comfortable sleeping means. Some are isolated, others prefer company.
¡Saludos a todos en la comunidad de Hive Pets! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva historia gatuna. En esta ocasión se trata de mi querida gata Kira y de Dio. Ellos dos son los gatos más longevos de la casa y hemos vivido muchas cosas, por lo cual son los que más nos conocen a nosotros (a mi pareja y a mi) y también, nosotros los conocemos muy bien. Aunque debo decir que a veces me sorprenden con nuevas cosas. Particularmente cuando se trata de la hora de dormir, todos en casa tienen gustos e ideas diferentes sobre lo que supone dormir cómodamente. Algunos aislados, otros prefieren la compañía.
When Kira was little, she got used to sleeping with us in the room. By then, it was just her and Brandy (my first dog) in the house, so the attention was more specific, and they enjoyed being the most pampered. Always with us from head to toe. When Dio and Puppy (my dog) arrived, things didn't change much because Kira continued sleeping with me, but Dio didn't like staying under the covers or in bed for so long. After we moved and adopted new puppies, Kira practically never came to stay in our room.
Cuando Kira estaba pequeña se acostumbró a dormir con nosotros en el cuarto. Para ese entonces solo estaba Brandy (mi primera perrita) y ella en la casa, por lo cual la atención era más específica y gozaban de ser las más consentidas. Siempre con nosotros de arriba a abajo. Cuando llegó Dio y Puppy (esta última mi perrita), las cosas no cambiaron mucho pues Kira siguió durmiendo conmigo, pero a Dio no le gustaba mucho quedarse en las cobijas y permanecer tanto tiempo en la cama. Después de que nos mudamos y adoptamos nuevos cachorros, fue prácticamente nula las veces que Kira paso a quedarse en nuestro cuarto.
Although she doesn't sleep like she used to, she always looks for us at night, as if begging us to please let her in. So we often agree and let her stay with us, and although she's happy for a while, she soon gets tired and prefers to go out... And there's Dio, all sleepy in the living room, not wanting to be in the room, with us, or with anyone else, haha, although Dio is actually very sweet; he just prefers his own space. Kira and Dio are also a couple; they love each other very much, and although they are very different, they always show each other affection and attention. They each sleep differently, and I really enjoy those moments watching them sleep so comfortably.
Aunque ella ya no duerme como antes que nosotros, siempre nos busca en la noche cómo pidiendo que por favor la dejemos pasar. Así que muchas veces accedemos y la dejamos quedar con nosotros y aunque por un rato ella está feliz, pronto se cansa y prefiere padrinos salir... Y allí anda Dio, todo dormilon en la sala sin querer estar ni en cuarto, ni con nosotros, ni con nadie más jajaja aunque Dio es en realidad muy dulce, solo que prefiere su propio espacio. Kira y Dio son también una pareja, ellos se quieren bastante y aunque son muy diferentes, siempre se muestran cariño y atención. Cada uno duerme de forma diferente y yo me disfruto mucho esos momentos al verlos dormir tan cómodos.
