I'll talk about the adoption, sorry but first I have to introduce him, die of love with CAPITAN (Captain).
Ya hablaré de la adopción, disculpa pero antes tengo que presentarlo a él, mueran de amor con CAPITÁN.
With only two months of life, and after bouncing from house to house, he finally met ours and with it his forever family. I knew a little of her story of abandonment, how fortunate that dogs have no memory! If there is one thing I admire is that they know how to enjoy the moment like no other being and don't anchor themselves in stories of the past.
This post will not be like the last ones I wrote, but... How can I leave Capitan out of my blog?
Con solo dos meses de vida, y luego de rebotar de casa en casa, por fin conoció la nuestra y con ella su familia para siempre. Conocí un poco su historia de abandono, qué suerte que los perros no tienen memoria! Si algo admiro es que saben disfrutar el momento como ningún otro ser y no se anclan en historias del pasado.
Esta entrada no será como las últimas que escribí, pero… ¿Cómo dejar a Capitán fuera de mi blog?
Adopting a puppy is not easy, but I'm not going to deceive you by telling you that it will be all roses if you adopt one. The first days were difficult, especially in the adaptation with his little sister Tiana, with whom after five days they were inseparable (you will see it in the pictures). There are days when you want to run away. Saving the clear differences, it is like having a baby in the family. It is a period of adaptation, learning and a lot of patience.
But the love that is brewing between us overcomes all the negative things I can tell you.
Adoptar un cachorro no es fácil, tampoco te voy a engañar diciéndote que será todo color de rosas si adoptas uno. Los primeros días fueron difíciles, sobre todo en la adaptación con su hermanita Tiana, con quién después de cinco días eran inseparables (lo verás en las fotos). Hay días que quieres salir corriendo. Salvando las claras diferencias, es como tener un bebé en la familia. Es un periodo de adaptación, de aprendizaje y de mucha paciencia.
Pero el amor que se va gestando entre nosotros supera todo lo negativo que pueda llegar a contarte.
Captain is playful, restless, impatient, mellow. He loves to be tickled under the arm, which triggers a strange movement in his left hind leg (who knows why). He is guardian and has a temper, thank goodness he lives up to his name 😅. Another curious fact is that he loves human ears, so much so that one day my boyfriend ended up with his ear hurt.
We are counting down to give him his first walks, he has completed his vaccination plan and we can't wait for him to socialize and burn his energy. For now we play at home.
Capitán es juguetón, inquieto, impaciente, meloso. Ama las cosquillas bajo el brazo, que activan un extraño movimiento en su pata trasera izquierda (vaya a saber uno por qué). Es guardián y tiene carácter, menos mal que hace honor a su nombre 😅. Otro dato curioso es que le encantan las orejas humanas, tanto así que un día mi novio terminó con su oreja lastimada.
Estamos en la cuenta regresiva para darle sus primeros paseos, ha completado su plan de vacunación y no vemos la hora de que sociabilice y queme sus energías. Por lo pronto jugamos en casa.
I wouldn't be able to write a post long enough to tell you about their antics. The most memorable, although not very friendly were: arriving home and seeing that they had thrown the garbage can with sulfur inside (we stayed up all night thinking that they could have been poisoned, luckily it wasn't so), and two days ago... better look at the picture!
No me alcanzaría el post para contar sus travesuras. Las más memorables, aunque poco amigables fueron: llegar a casa y ver que habían tirado el tacho de basura con azufre adentro (estuvimos en vela toda la noche pensando que podrían haberse intoxicado, por suerte no fue así), y hace dos días… mejor mira la foto!
Adopt or buy? / ¿Adoptar o comprar?
Before starting this section I want to clarify that this is an opinion, forged based on my experiences and the context of my city.
Of course, you will rarely find a purebred dog in a shelter, they are worth money. However, we are talking about two animals with the same capabilities, the same heart, the same four legs and the same ears.
Does this mean that you don't like purebred dogs? Of course not! What I mean is that animals should not be an economic transaction.
Antes de comenzar este apartado quiero aclarar que es una opinión, forjada en base a mis experiencias y al contexto de mi ciudad.
Claro, rara vez encuentres un perro de raza en un refugio, ellos valen dinero. Sin embargo estamos hablando de dos animales con las mismas capacidades, el mismo corazón, las mismas cuatro patas y las mismas orejas.
¿Con esto quieres decir que no te gustan los perros de raza? Claro que no! Lo que quiero decir es que los animales no deberían ser una transacción económica.
How contradictory, a dog in a shelter receives love and quality food. On the other hand, a purebred dog is locked in a 1 x 1 cage behind a display case all day long, as if it were a dress on a mannequin. I don't even dare to think what happens to them when the business lowers its shutters.
That's why I think that if more people adopt and fewer buy, the business will someday be over. Yes, it may be a utopia, but dreaming doesn't cost anything.
Adopting will always be an act of love.
Qué contradictorio, un perro en un refugio recibe amor y alimento de calidad. En cambio un perro de raza está encerrado en una jaula de 1 x 1 detrás de una vitrina todo el día, como si fuese un vestido en un maniquí. Ni siquiera me atrevo a pensar lo que sucede con ellos cuando el negocio baja sus persianas.
Por eso pienso que si más personas adoptan y menos compran, el negocio algún día se terminará. Sí, puede ser una utopía, pero soñar no cuesta nada.
Adoptar, siempre será un acto de amor.
✨Nos vemos en la próxima y que terminen o empiecen un bonito día✨
📝Daiana.
Traducido en Deelp / Translated in Deelp
Collages hechos en Canva / Collages made in Canva