Hola amigos, hace tiempo que no escribía, pero ya estoy de vuelta. No había mejor forma de regresar que compartiendo contigo la historia de mi gata Tammy, que ayer cumplió 3 años conmigo.
Hello friends, it's been a while since I wrote, but I'm back. There was no better way to come back than sharing with you the story of my cat Tammy, who yesterday turned 3 years old with me.
Recuerdo perfectamente el día que la traje a casa, era tan pequeña y esquiva. Le di su espacio y tiempo para que se adaptara. Con el paso de los días, se convirtió en parte integral de mi vida. Cada mañana, me despierto con ella acostada a mis pies.
I remember perfectly the day I brought her home, she was so small and elusive. I gave her space and time to adjust. As the days went by, she became an integral part of my life. Every morning, I wake up with her lying at my feet.
Tammy ha crecido mucho desde entonces, y yo también he cambiado. Ella me salvó en un momento en que estaba pasando por un bajón emocional muy fuerte. No sé cómo expresar todo lo que he sentido desde que la adopté, pero sé que ha sido una bendición.
Tammy has grown a lot since then, and I've changed too. She saved me at a time when I was going through a major emotional slump. I don't know how to express everything I've felt since adopting her, but I know she's been a blessing.
Es cariñosa solo conmigo, pero desde que me mudé con mi hermano, se ha adaptado rápidamente a él. Ahora lo espera ansiosa cuando llega del trabajo, incluso corre hacia afuera cuando escucha su moto.
She is affectionate only with me, but since I moved in with my brother, she has quickly adapted to him. Now she waits anxiously for him when he comes home from work, even running outside when she hears his motorcycle.
Me siento afortunada de tener a Tammy en mi vida; es parte de mí y siempre la llevaré conmigo, sin importar dónde vaya. No entiendo cómo algunas personas pueden abandonar a sus mascotas.
I feel lucky to have Tammy in my life; she is part of me and I will always take her with me, no matter where I go. I don't understand how some people can abandon their pets.
La adopción no solo cambia la vida de un animal, sino también la tuya, especialmente cuando más lo necesitas. Gracias por leer mi historia y compartir mi alegría.
Adoption not only changes an animal's life, but also yours, especially when you need it most. Thank you for reading my story and sharing my joy.
Traducido por : DeepL
Contenido de mi propiedad
Todas las fotografías son de mi galería personal