It is with much excitement that I share our new members of the house: the puppies of our little dog Beyonce, because I had months patiently waiting for them, and now they are finally here! And it all started in September, when my dad got a mate for her, and after a few days away from home, Beyonce came back and we were waiting to see the growth of her belly. She soon started to do so, but the funny thing for me was to see how she went from barely noticing the difference to then having such a big belly that she spent most of her time lying down or sleeping.
Es con mucha emoción que comparto a nuestros nuevos miembros de la casa: los perritos de nuestra perrita Beyonce, porque tenía meses pacientemente esperándolos, y ahora ¡Por fin están aquí! Y todo comenzó en septiembre, cuando mi papá consiguió una pareja para ella, y tras unos días fuera de casa, Beyonce regresó y estábamos a la expectativa de ver el crecimiento de su barriga. Pronto empezó a hacerlo, pero lo curioso para mí fue ver cómo pasó de apenas notarse la diferencia a luego tener el vientre tan grande que pasaba la mayor parte del tiempo acostada o durmiendo.
Armandito.
Scooby.
Of course, this did not completely sap her energy, because at times she was still the energetic, cheerful and sweet dog that she is, but as the weeks went by, it was more and more the rest she was looking for. Exactly on the 10th of this month, it was in the wee hours of the morning when my dad heard Beyonce banging on a door with her paws, so when he looked out he realized that not only was she giving birth to the puppies, but there were already two outside. I have to say that her belly was so big that I was scared to think how many there would be, as we once had a puppy that had 9 puppies, and it was crazy to take care of them all and make sure they didn't get hurt running around.
Claro está que esto no mermaba sus energías del todo, porque a ratos seguía siendo la enérgica, alegre y dulce perrita que ella es, pero conforme pasaban las semanas era cada vez más el descanso que buscaba tener. Exactamente el 10 de este mes, era de madrugada cuando mi papá escuchó como Beyonce golpeaba una puerta con sus patas, así que al asomarse se dio cuenta que no sólo estaba dando a luz a los perritos, sino que ya habían dos afuera. Debo decir que su barriguita era tan grande que tenía miedo al pensar en cuantos serían, ya que una vez tuvimos una perrita que tuvo 9 perritos, y era toda una locura cuidarlos a todos y estar pendiente de que no se hicieran daño corriendo de aquí para allá.
The whole process lasted from 2:00 am until 4:00 am, and with success and accompanied by my dad, Beyonce now has 4 chubby and healthy puppies. I waited a few days to be able to appreciate them well, since at the beginning Beyonce did not leave them for almost anything, but now that they have been seen more they even want to run away and they are just learning to walk. My dad, as usual with all the dogs we have had, has given them names, the most fun for me being "Polar Bear" and "Rihanna". According to him, we needed another celebrity name since we already have Beyonce. Even though when they are older they will each move on to new families, I won't be able to stop calling them by these names they have now, and I will soon show them how fast they grow up while they are still with us.
Todo el proceso duró desde las 2:00 am hasta las 4:00 am, y con éxito y acompañada de mi papá, Beyonce tiene ahora 4 gorditos y sanos cachorritos. Esperé unos cuantos días para poder apreciarlos bien, ya que al principio Beyonce no se despegaba de ellos para casi nada, pero ahora que se han dejado ver más hasta quieren escaparse y apenas aprenden a caminar. Mi papá, como es usual con todos los perros que hemos tenido, les ha puesto nombres, siendo para mí los más divertidos “Oso Polar” y “Rihanna”. Según él, ya hacía falta nombre de otra celebridad ya que tenemos a Beyonce. A pesar de que cuando estén más grandes cada uno se mudará con nuevas familias, no podré dejar de llamarlos con estos nombres que tienen ahora, y pronto les mostraré lo mucho que crecen rápido mientras todavía están con nosotros.
Rihanna.
Oso Polar.
Todas las fotos utilizadas son de mi galería personal.