Hola amigos || Hello friends
Hace un tiempo uno de mis pasatiempos era tomarles fotografías a mi morrocoyas. Eso fue cesando por la partida de una de ellas. Esta vez no fue que se perdió como casi siempre suele suceder. En este caso, algo ocurrió aquella noche porque al despertar, Tragona, una de mis morrocoyas estaba quieta, inmóvil, sin alma, sin vida. Eso por supuesto no lo esperábamos y no fue fácil levantarla del sitio dado el hecho que aún no lo creíamos. Pero fue así, se nos fue Tragona, una de mis mascotas.
Some time ago one of my hobbies was to take pictures of my morrococoyas. That was ceasing due to the departure of one of them. This time it was not that she got lost as it usually happens. In this case, something happened that night because when I woke up, Tragona, one of my morrocoyas was still, motionless, soulless, lifeless. That of course we did not expect it and it was not easy to lift her from the place given the fact that we still did not believe it. But that's how it was, Tragona, one of my pets, was gone.
Este tipo de animales no todos los saben comprender. De hecho, prefieren un perro o un gato que una morrocoya. Sí, es así. Pero estos animales tienen algo especial y han formado parte de mi vida. Desde muy pequeño en casa ha habido este tipo de mascotas. En esos momentos, sí, muchas se me escapaban o se perdían en el gran patio que tenía la casa donde vivía de niño. Mi abuela casi siempre al regresar de algunos de sus viajes me traía una morrocoya. No sé si son mallas de abuelos o era solo ella quien tenía siempre esa brillante costumbre.
Not everybody understands this kind of animals. In fact, they prefer a dog or a cat than a morrocoya. Yes, that's the way it is. But these animals have something special and have been part of my life. Since I was very little at home there have been this kind of pets. At that time, yes, many of them escaped or got lost in the big yard of the house where I lived as a child. My grandmother almost always brought me a morrocoya when she returned from some of her trips. I don't know if they are grandparents' tights or it was just her who always had that brilliant habit.
Hoy por alguna razón esta gran modelo tenía días desaparecida y está vez el patio con el que cuenta el hogar donde vivo no es tan grande, pero al final lo que importa es que apareció y está aquí de nuevo con nosotros. Y quiero hoy compartir con ustedes nuevamente algunas fotos de una de mis mascotas. Esta vez, se trata de la gran Dormilona. Vaya que ha crecido y está mucho más pesada. Ya no es tan bebé. Espero les guste esta pequeña sesión de fotos que he querido compartir con ustedes.
Today for some reason this great model had been missing for days and this time the yard where I live is not so big, but in the end what matters is that it appeared and is here with us again. And today I want to share with you again some pictures of one of my pets. This time, it is the big Dormilona. Boy, has she grown up and is much heavier. She is not such a baby anymore. I hope you like this little photo session that I wanted to share with you.
Por ahí preparo mi post sobre el Hive Music Festival Live In Cumana pero el internet no me ha permitido compartirlo con ustedes. Espero poder en estos días compartir parte de mi presentación en el Hive Music Festival Live In Cumana. Por los momentos, les dejo estás hermosa fotografías de mi mascota...
I am preparing my post about the Hive Music Festival Live In Cumana but the internet has not allowed me to share it with you. I hope to be able to share part of my presentation at the Hive Music Festival Live In Cumana. For the moment, I leave you with these beautiful pictures of my mascot...
Hasta la próxima amigos...
I hope this ride was to your liking. She is looking forward to another ride and I am looking forward to capturing her adventures.
Until next time friends...
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
