VERSION EN ESPAÑOL
Hola chic@s, feliz inicio de semana, en esta oportunidad hago este post solicitando ayuda para encontrar a la persona que está atendiendo a ésta perrita
Cómo es costumbre mi esposo y yo fuimos al monumento a ver el atardecer, pero, me llamó la atención ver a un perrito acostado y me acerque a ver si estaba bien.
Como me temía no estaba del todo bien, tiene una herida bastante grande en el cuello, pero, afortunadamente se ve que ha sido curada.
Quisiera su ayuda para dar con la persona que la está curando para ver si le puedo ayudar en algo y ver qué posibilidad hay de conseguirle resguardo ya que está en un lugar bastante peligroso, ya le he escrito a varios proteccionistas que conozco y se han ofrecido a apoyar a la persona pero, necesitamos saber quién es.
Les estaré agradecida si me ayudan a encontrar a la persona, pues la perrita es muy nerviosa y no deja que se le acerquen 😔.
ENGLISH VERSION
Hi guys, happy beginning of the week, in this opportunity I make this post asking for help to find the person who is taking care of this dog.
As usual my husband and I went to the monument to watch the sunset, but, I noticed a little dog lying down and I went to see if it was ok.
As I feared, he was not well at all, he has a big wound on his neck, but fortunately it seems to have healed.
I would like your help to find the person who is treating her to see if I can help her in any way and to see what possibility there is to get her shelter since she is in a very dangerous place. I have already written to several protectionists I know and they have offered to support the person but we need to know who she is.
I will be grateful if you help me to find the person, because the dog is very nervous and does not let them approach her 😔.