Hola veteriamigos, hoy les traigo una historia de una mascota que tenemos mi prima Priscila y yo. Se trata de una gatita negra que rescatamos de la calle. Vamos allá…
Hello vets friends, today I bring you a story about a pet that my cousin Priscila and I have. It is a black kitten that we rescued from the street. Let's go there…
Hace un año, mi prima vino de Venezuela a la Argentina para vivir acá. Cuando llegaron, se establecieron en la iglesia donde asistimos lo cual era genial para nosotros porque gracias a esto teníamos un espacio inmenso para correr y jugar.
A year ago, my cousin came from Venezuela to Argentina to live here. When they arrived, they settled in the church where we attended which was great for us because thanks to this we had a huge space to run and play.
| Un día que estábamos jugando, escuchamos un maullido detrás de unos árboles, así que nos dispusimos a buscar el origen de aquel sonido. Era una gatita toda golpeada y despeinada. Estaba muy asustada y flaca, tenía hambre y al parecer la habían maltratado mucho antes. | One day when we were playing, we heard a meow behind some trees, so we set out to find the origin of that sound. It was a kitten all battered and disheveled. She was very scared and skinny, she was hungry and apparently she had been mistreated long before. |
| Como ella estaba tan desarreglada y solo se le veían los grandes y verdes ojos, la bautizamos la gata zombi. Porque justo por esos días mi papi estaba viendo una película de zombis y se me ocurrió ese nombre. | Since she was so unkempt and only her big green eyes showed, we named her the zombie cat. Because just around that time my daddy was watching a zombie movie and I came up with that name. |
| Le dije a mi mami que compráramos alimento de gatos y fuimos a la tienda. Cuando le pusimos comida comió como desesperada. | I told my mom to buy cat food and we went to the store. When we put food on her she ate desperately. |
| Al día siguiente la bañamos, pegaba gritos porque es muy miedosa del agua. Luego la peinamos y de poco a poco nos fue tomando confianza. | The next day we bathed her, she was screaming because she is very afraid of water. Then we combed it and little by little she was gaining confidence in us. |
| Para nuestra sorpresa, es una gatita muy cariñosa y dócil. Cuando la llamamos enseguida viene a nuestro encuentro. | To our surprise, she is a very loving and docile kitten. When we call her right away she comes to meet us. |
| Ahora mi prima ya no vive en la iglesia, pero cada semana, vamos con nuestros papis a visitarla y llevarle comida, ahora tiene otros amigos, una gata que llamamos Muchi, un gato que le pusimos el Gato Vaca Volador y uno nuevo que le pusimos Garfield. | Now my cousin no longer lives in the church, but every week, we go with our parents to visit her and bring her food, now she has other friends, a cat that we called Muchi, a cat that we named the Flying Cow Cat and a new one that we named her. Garfield. |
Garfield
Gato Vaca Volador
| Cuando gata zombi nos ve llegar se pone muy contenta, nos sale a recibir y jugamos un rato con ella y con sus otros compañeritos. | When the zombie cat sees us coming from her, she is very happy with her, she goes out to receive her and we play for a while with her and with her other friends. |
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara de mi celular Samsung en Buenos Aires Argentina/ All the photos were taken with the camera of my Samsung cell phone in Buenos Aires Argentina
| Bueno veteriamigos esto es todo por hoy, espero les haya gustado mi historia y recuerden que soy Isaí El Veteriniño y me pueden seguir en mi canal de YouTube y darle like. Adiosss…. | Well vets this is all for today, I hope you liked my story and remember that I am Isaí El Veteriniño and you can follow me on my YouTube channel and like it. Goodbye…. |
Gracias a todos por visitarme y apoyarme
Thank you all for visiting and supporting me
