Mis nuevos bebés [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Feliz noche, espero que estén muy pero muy bien. Por aquí todo muy bien, gracias a Dios, descansando en mi último día porque ya mañana tengo que integrarme a mis labores de trabajo, así que ando como que en medio triste el día de hoy porque ya me toca dejar a Jade sola y en su momento de celo.

Hoy pasopor aquí, porque quería compartir con ustedes mi momento de abejitas del día de hoy, ya que tengo nuevos bebés, y esta vez no son los mismos bebés que siempre les enseño, que si Jade o mis conejos; esta vez es mi gallina con unos nuevos pollitos, lo cual me sorprendió muchísimo, porque están hermosos, en especial los que son blanquitos con negros, porque parecen unos dálmatas; están de verdad que hermosos.

Hello, how are you all, friends? Have a lovely evening; I hope you’re all doing really, really well. Everything’s fine here, thank goodness. I’m taking it easy on my last day off because I have to get back to work tomorrow, so I’m feeling a bit sad today as I have to leave Jade on her own whilst she’s in heat.

I popped round today because I wanted to share with you my little bees of the day, as I have some new babies, and this time they’re not the same babies I always show you, whether it’s Jade or my rabbits; this time it’s my hen with some new chicks, which really surprised me, because they’re beautiful, especially the white ones with black markings, as they look like Dalmatians; they really are beautiful.

¿Saben qué es esa gallina? La mamá de los pollitos es un experimento que yo hice debido a que esa gallina es mitad culí y mitad de gallina normal. ¿A qué le digo culí? Son las gallinas que son muchísimos más grandes que las normales y normalmente esas gallinas nunca se echan a los huevos, solo los ponen, mientras que las normales sí lo hacen. Y resulta que esta gallinita es hija de un gallo normal, pero es hija de una gallina culí y yo, cuando estaba el huevito, se lo coloqué a una gallina normal y esa gallina normal fue la que tuvo mi gallina; por lo tanto, esa gallina es mitad culí y mitad normal.

Do you know what that hen is? The mother of the chicks is the result of an experiment I carried out, because that hen is half ‘culí’ and half normal hen. What do I mean by ‘culí’? They’re hens that are much bigger than normal ones, and usually those hens never sit on their eggs—they just lay them—whereas normal ones do. And it turns out that this little hen is the daughter of a normal rooster, but she’s the daughter of a Culi hen, and when the little egg was ready, I placed it under a normal hen, and that normal hen was the one who hatched my hen; therefore, that hen is half Culi and half normal.

Lo cómico de todo el asunto es que nosotros no sabíamos si la gallina iba a lograr sacar su huevito, pero luego dejamos de sospechar, porque ella realmente se echó en su nido, así que sí pensamos que iba a poder tener sus pollitos y en la tarde de hoy nos sorprendió cuando salió con todo su pollito. Que de verdad que son una cucitura y yo aproveché de tomarles unas fotos para mostrárselas a ustedes el día de hoy.

Y aproveché también de tomar las fotos a Jade, porque últimamente sale a tomar sol y, por más que la llames, no se quita del sol, como si eso le gustara, y aproveché de capturar en ese momento, además de que Jade fue la que me mostró a la gallina con los pollitos. ¡Saludos!

The funny thing about the whole affair is that we weren’t sure if the hen was going to manage to lay her little egg, but then we stopped worrying, because she actually settled down in her nest, so we did think she’d be able to have her chicks, and this afternoon she surprised us when she came out with her little chick. They really are a sight to behold, and I took the opportunity to snap a few photos to show you all today.

I also took the opportunity to take some photos of Jade, because lately she’s been going out to sunbathe and, no matter how much you call her, she won’t move out of the sun, as if she really enjoys it, and I took the chance to capture that moment, plus it was Jade who showed me the hen with the chicks. Cheers!