Hello pet loving community! I wanted to tell you how much little Reina has grown. It's been months since the last time I posted her pictures and she is now much more grown up.
¡Hola comunidad amante de las mascotas! Quería contarles lo mucho que ha crecido la pequeña Reina. Desde la última vez que publiqué sus fotos han pasado meses y ahora está mucho más crecida.
Little
Now
That doesn't mean she doesn't get into mischief anymore. Her energy has gone through the roof, she loves to play with her little brothers (Bruno, Nero and Cachito) and she tires them out from running around so much. His dad is a greyhound, so you can imagine how much he loves to run around. Then he takes very long naps.
Eso no quiere decir que ya no haga travesuras. Su energía subió como la espuma, le gusta mucho jugar con sus hermanitos (Bruno, Nerón y Cachito) y los cansa de tanto corretear por todos lados. Su papá es un galgo, así que se imaginarán lo que le gusta correr. Luego se duerme unas siestas larguísimas.
As for his food, he eats a lot! And he doesn't put on any weight, but he has grown a lot. The last time she visited the vet (for her vaccinations), she weighed 7,600 kg and now she should be around 10 for sure. She is healthy and beautiful, which fills us with joy. We have to be careful because on the farm where she lives there are grapevines and she doesn't like grapes, although that doesn't mean she doesn't like to eat them.
En cuanto a su alimentación, ¡come muchísimo! Y no engorda nada, pero ha crecido mucho. La última vez que visitó el veterinario (para colocarle las vacunas), pesaba 7,600 Kg y ahora debe andar por los 10 con seguridad. Está saludable y hermosa, lo que nos llena de alegría. Tenemos que tener cuidado porque en la finca en la que vive hay parrales y la uva le cae mal, aunque eso no quiere decir que no le guste comerla.
When she was little (with Bruno)
Cuando ella era pequeña (con Bruno)
He is Bruno (she uses him as a mattress).
Este es Bruno (ella lo usa de colchón).
Now that winter is coming and his clothes are too small for him, I am trying to sew him a warm little coat (I don't know much about sewing but I manage). When I finish it I will upload another picture of her wearing her coat like a model.
Ahora que viene el invierno y su ropita le quedó pequeña, estoy tratando de coserle una abrigada capita (no sé mucho sobre costura pero me las arreglo). Cuando la termine subiré otra foto de ella luciendo su abrigo como una modelo.
Here Reina says goodbye to you!
¡Aquí Reina se despide de ustedes!
Credits: The images were taken with my Samsung Galaxy A21s mobile device. I used the translator https://www.deepl.com/es/translator.
Créditos: Las imágenes fueron tomadas con mi dispositivo móvil Samsung Galaxy A21s. Utilicé el traductor https://www.deepl.com/es/translator.