(ENG/ESP)Pieces of my heart/ Partes de mi corazón
Here I will introduce you to some beautiful dogs that are part of my home and my life.
Since I was a child I have always had a love for animals, especially furry friends (dogs).
I have enjoyed their so many presence, so many caresses, so many hugs, so many tender looks that it is impossible not to love it. In the last 12 years I have had the following dogs in my home:
Niko (German Shepherd)
Sabrina (Chow-Chow)
Roky (Little wolf)
A continuación les presentare a unos hermosos perritos que son parte de mi hogar y de mi vida.
En mi hogar siempre son bienvenidos los perros, los amamos tanto que no imaginamos nuestras vidas sin la compañía de algunos de estos animalitos.
Desde niño siempre sentí amor por los animales, especialmente por los amigos peludos (perros).
He disfrutado de sus compañía, tantas acaricias, abrazos, miradas tiernas que es imposible no amarlos. En los últimos 12 años he tenido en mi hogar a los siguientes perros:
Niko (Pastor Aleman)
Sabrina (Chow-Chow)
Roky (Lobito)
About 3 years ago, 2 of my beloved dogs went to heaven, their names were Niko and Sabrina.
Niko was a German shepherd dog, since he was a puppy he was always very playful and very tremendous, if you left any garment or clothes within his reach, he would take it and run away (lucky to catch Niko xD). But niko did it because he wanted someone to chase him to play together, and always my brother or me, we chased him until we got tired (it was difficult to catch Niko), when we caught him, Niko earned many hugs, kisses and caresses .. Niko loved to take a shower, it was difficult to shower him, because Niko would not stay calm because he was playing with the flow of water coming from the hose -.-.
Niko era un perro pastor Alemán, desde cachorro siempre fue muy jugueton y muy tremendo, si dejabas alguna prenda o ropa a su alcance, el lo tomaba y salía corriendo (suerte con atrapar a niko xD). Pero niko lo hacía porque deseaba que alguien lo persiguiera para jugar juntos, y siempre mi hermano o yo, lo perseguíamos hasta cansarnos (era difícil atraparl a Niko), cuando lo atrapábamos, Niko se ganaba muchos abrazos besos y acaricias .. A Niko le encantaba ducharse, era difícil ducharlo, porque que Niko no se quedaba tranquilo por estar jugando con el flujo de agua proveniente de la manguera -.-
My mother always sang in the morning for Niko, at which time Niko recognized that it was time for a well-deserved nap.
Niko loved to play with Sabrina (chow-Chow), although Sabrina was not very interested in the games, we will talk about Sabrina.
Mi madre siempre cantaba por las mañana para Niko, este dormía al escucharla cantar, pues ya reconocía que era hora de una merecida siesta.
Niko Le encantaba jugar con Sabrina (chow-Chow), aunque Sabrina no estaba muy interesada en los juegos, ya hablaremos de Sabrina.
Sabrina was the oldest of the 3 dogs in my home, she liked to play with me, my brother and my parents, but she didn't like to play with Niko or Roky, I mean, Sabrina didn't like to play with other dogs jajaja.
Sabrina era la mayor de los 3 perros en mi hogar, le gustaba jugar conmigo, con mi hermano y con mis padres, pero no le agradaba jugar con Niko o con Roky, es decir, a Sabrina no le gustaba jugar otros igual a su especie jajaja.
Sabrina was the darling of the home, and very smart, and very obedient, in fact, Sabrina was the smartest of the 3 dogs (Sabrina understood hand signals, and many words). I believe that as time goes by, dogs by themselves recognize the most common signs and words of their friends or human companions. By the way, in Sabrina's case, she didn't like to take a shower, we always had to grab her to be able to shower her, otherwise she would run away.
Their going to heaven was so painful for my parents, my brother and me....
Sabrina fue la consentida del hogar, y muy inteligente, y muy obediente, de hecho, Sabrina era la más inteligente de los 3 perros (Sabrina entendía las señas de las manos, y muchas palabras). Yo creo que al pasar el tiempo, los perros por si solos van reconociendo las señales y palabras más comunes de sus amigos o compañía humana. Por cierto, en caso de Sabrina, no le gustaba ducharse, siempre teníamos que agarrarla para poder ducharla, de lo contrario esta salía corriendo.
Sabrina y Niko nos regalaron mucho amor por mucho tiempo. Su partida al cielo fue tan dolorosa para mis padres mi hermano y para mi…
The other dog (Roky) is currently present in our home, Roky was adopted in our home when he was 2 years old, so it was difficult for him to establish a friendship with Nico. Roky is very jealous, always wanting to be the Alpha dog :P.
Roky is special and you have to know how to treat him, you can pet him, but if you pet him too long he will get angry and will let you know with a growl :P.
El otro perrito (Roky), actualmente esta presente en nuestro hogar, Roky fue adoptado en nuestro hogar a sus 2 años de edad por lo que resulto difícil que estableciera una amista con Nico. Roky es muy celoso, siempre queriendo ser el perro Alfa :P.
Roky es especial y hay que saberlo tratar, tu puedes acariciarlo, pero si lo acaricias demasiado tiempo se enfadara y te lo hará saber con un gruñido :P.
Roky always got along well with Sabrina (she was a female), but he couldn't get along with Niko.
If Roky saw that we served Niko food first, Roky would get angry.
If Roky saw that we were petting Niko, Roky would get mad, he is a grumpy little dog but we love him too much. I tell Roky that he is the grumpy one in my heart :P
Roky siempre se la llevo bien con Sabrina (sabrían era hembra), pero no logro llevársela bien con Niko.
Si Roky veía, que nosotros servíamos comida primero a Niko, Roky se enfadaba.
Si Roky veía que, nosotros acariciabamos a Niko, Roky se enfadaba, es un perrito gruñón pero lo amamos demasiado. Yo le digo a roky que es el gruñón de mi corazón :P
Two years ago (2019) we took Roky to the vet, as he was suffering from seizures at that time (thank God and with the help of medicine these seizures have stopped).
And well we give him medicine (in capsule), in food, every 2 days.
Hace 2 años (2019) llevamos a Roky al veterinario, ya que en aquel entonces sufría convulsiones (gracias a Dios y con ayuda de medicamentos estas convulsiones se han parado).
Y bueno le damos la medicina (en capsula), en la comida, cada 2 días.
Roky is healthy, strong and grumpy as usual, I love seeing him so healthy and full of energy....
Roky doesn't like to take a bath, and I can tell by the look on his face, but he stays calm when we proceed to shower Roky (I think Roky thinks that if he is calm when we shower him, he will come out of the shower faster).
Roky se encuentra sano, fuerte y gruñón como de costumbre, me encanta verlo así muy saludable y lleno de energía..
A Roky no le gusta bañarse, y yo lo se por la cara que pone, pero se queda tranquilo al momento que nosotros procedemos a duchar a roky (creo que roky piensa que si esta tranquilo al momento de ducharlo, mas rápido saldrá de su ducha).
Definitely having a furry friend adds color to your life, gives you companionship, unconditional love and makes your day different!!!!
Definitivamente tener un amigo peludo le da color a tu vida, te brinda compañía, amor incondicional y hace que tu día sea diferente!!!
