Español & English
Saludos hivers de #HivePets, feliz inicio de mes. Ya llegó noviembre y con él está próximo a despedirse el 2025. Es impresionante cómo pasa el tiempo y más en un perrito. Hoy les quiero hablar de Bobby.
Greetings, HivePets fans! Happy start to the month. November is here, and with it, 2025 is about to end. It's amazing how time flies, especially for a dog. Today I want to tell you about Bobby.
Él es un perrito de 10 años, de los cuales tiene poco más de 5 años buscando una familia que lo ame y lo cuide como merece. Fue rescatado tras sufrir condiciones muy malas, su dueño no lo quería y pasaba mucho tiempo amarrado y con muy mala alimentación.
He's a 10-year-old dog, and he's been looking for a loving family for just over 5 years. He was rescued after suffering terrible conditions; his owner didn't want him, and he spent a lot of time tied up and with very poor nutrition.
Cuando lo rescatamos y se recuperó de sus heridas y el maltrato que llevaba, logramos castrarlo con éxito. Luego de eso intentamos buscarle casa siempre que podíamos, pero nadie lo ha aceptado porque es mayor. Es difícil conseguirle un hogar amoroso a perros que ya son adultos y más si son adultos mayores.
When we rescued him and he recovered from his injuries and the abuse he had suffered, we were able to successfully neuter him. After that, we tried to find him a home whenever we could, but no one has taken him in because he's old. It's difficult to find loving homes for adult dogs, especially senior dogs.
Es por eso que lo hemos mantenido en una casa de hospedaje. De verdad no queremos darnos por vencidas con él. Necesitamos con urgencia a alguien que de verdad pueda brindarle amor, cariño y un lugar en su familia. Bobby merece ser feliz en los años que le quedan por vivir. Su rescate es otra oportunidad de vida para que este angelito de 4 patas sepa lo que es tener un dueño incondicional y amoroso.
That's why we've been keeping him in a foster home. We truly don't want to give up on him. We urgently need someone who can truly give him love, affection, and a place in their family. Bobby deserves to be happy for the years he has left. His rescue is another chance at life for this little four-legged angel to know what it's like to have a loving and unconditional owner.
Él es un perrito de estatura mediana, muy amoroso y un guardián excepcional. Es un perrito muy especial que solo desea dar y recibir amor. Si conoces a alguien que desee tener un perrito sin importar si es mayor, házmelo saber para entrevistarlo y presentarle a Bobby. Ayúdanos a encontrarle un hogar que lo merezca.
Antes de irnos, les dejo este Enlace de nuestra cuenta en Instagram para que, si gustan, nos sigan y nos apoyen por allá colaborando o apadrinando a un animalito que requiera atención. También puedes ayudarnos reblogeando este post para llegar a más personas y concientizarlas. ¡Muchas gracias por tu apoyo, hasta una próxima publicación!
He's a medium-sized, very loving dog and an exceptional watchdog. He's a very special dog who just wants to give and receive love. If you know anyone who would like a dog, regardless of age, please let me know so I can interview them and introduce them to Bobby. Help us find him a loving home. And if you don't know anyone, you would be helping me a lot by reblogging my blog to reach more users on the platform.
Before we go, here's a link to our Instagram account: Link. If you'd like, you can follow us and support us there by collaborating or sponsoring an animal in need. You can also help us by reblogging this post to reach more people and raise awareness. Thank you so much for your support, and see you in the next post!
Las imágenes usadas en este post me pertenecen.
The images used in this post belong to me.
