As I told you in a previous post, there are two little dogs at home that I now also have to take care of. One is called Lucy (the little one) and the other one is called Luna. They are both very well behaved, although like all dogs, they are sometimes very disastrous.

Although Luna is the bigger one, she is surprisingly the calmer one. Lucy, on the other hand, is the more complicated of the two and the one who tends to get dirty and make a mess in the house.

Español

Como ya les comenté en una publicación anterior, hay dos perritas en casa que ahora yo también tengo que cuidar. Una de llama Lucy (la pequeña) y la otra se llama Luna. Las dos se portan muy bien, aunque como todos los perros, a veces son muy desastrosas.

Aunque Luna es la más grande, sorprendentemente es la más tranquila. Lucy, por otra parte, es la más complicada de las dos y las que más se suele ensuciar y hacer destrozos en la casa.

Being the most unruly, she is obviously the one who gets the dirtiest. Of course, when you see her, you might think she is cute, adorable, calm, but inside that little furry tenderness, there is a very restless being...

Al ser la más revoltosa, evidentemente es la que más se ensucia. Claro, uno al verla podría pensar que es linda, adorable, tranquila, pero dentro de esa pequeña ternura peluda, existe un ser muy inquieto...

Well, she recently had the wonderful idea to get into a dirt bed in the backyard and she rolled around in it until she was practically brown. Although we removed some of the dirt, it was obvious that she would need a complete bath to get her all cleaned up.

As I told you, she is very unruly, so my brother and I had to give her a bath. So, we looked for all the necessary utensils, such as her brush, some shampoo, toothpaste and the toothbrush that we also use for Lucy. So we started bathing her.

Pues bien, hace poco tuvo la maravillosa idea de entrar a un bancal de tierra que está en el patio de la casa y ahí se revolcó hasta quedar prácticamente de color marrón. Aunque le quitamos un poco la tierra, era evidente que necesitaría un baño completo para que pudiera quedar limpia del todo.

Como les dije, es muy revoltosa, así que tuvimos que bañarla entre mi hermano y yo. Así pues, buscamos todos los utensilios necesarios, como su cepillo, un poco de champú, crema dental y el cepillo de dientes que también usamos para Lucy. Así comenzamos a bañarla.

The first thing we did was to remove all the mud she had, and after that we continued pouring water with a hose without much pressure, because when the water has a lot of pressure she gets scared and the idea was to keep her calm during the bath.

We used the shampoo only after we removed all the mud from her. She was so full of dirt though that we had to give her a double rinse with the shampoo, one to remove the dirt and one to clean her completely.

The whole time Lucy stayed calm, standing still while we bathed her. She seemed to like it, but we felt she was getting cold as she was starting to shiver, so it was time to pick up the pace, so to speak.

Lo primero que hicimos fue retirarle todo el barro que tenía, ya luego de eso continuamos echándole agua con una manguera sin mucha presión, pues cuando el agua tiene mucha presión se asusta y la idea era que estuviese tranquila durante el baño.

El champú lo usamos solo después de que le quitamos todo el barro de encima. Aunque estaba tan llena de tierra que tuvimos que darle un enjuague doble con el champú, uno para quitar la tierra y otro para limpiarla por completo.

Durante todo el rato Lucy se mantuvo tranquila, de pie mientras la bañábamos. Al parecer le gustaba, pero sentimos que le estaba dando frío pues estaba comenzando a temblar, así que era hora de apresurar el paso, por decirlo de alguna manera.

After we rinse her body well, we look for the toothpaste for dogs and Lucy's toothbrush. This toothpaste is special for them, because it has meat flavor, something that helps us to brush them well and without any problem.

The little toothbrush is one that you use on your finger, so with the same finger you can brush Lucy. It should be noted that we had to do it carefully so she wouldn't bite us. But as I already told you with the cold weather, we didn't take too long and tried to brush her little teeth as fast as possible.

Después de que le enjuagamos bien el cuerpo, buscamos la crema dental para perros y el cepillito dental de Lucy. Esta crema dental es especial para ellas, porque tiene sabor a carne, algo que ayuda a que las cepillemos bien y sin ningún problema.

El pequeño cepillo de dientes es uno que se usa en el dedo, así que con el mismo dedo se puede cepillar a la Lucy. Cabe destacar que tuvimos que hacerlo con cuidado para que no nos mordiera. Pero como ya les dije con el tema del frío, no nos tardamos mucho y tratamos de cepillarle sus dientecitos lo más rápido posible.

After cleaning her teeth we gave her one last rinse to remove all the remaining soap and then dried her with her towel, because yes, Lucy has a towel.

Interestingly, as I have been living with these dogs, I have gotten to know them a little better. For example, after we towel dried her, we had to wait for Lucy to shake, because she shakes three times before we finish drying her, my brother says it's always like that, she shakes three times....

Después de limpiarle los dientes le dimos un último enjuague para retirarle todo el jabón restante y entonces la secamos con su toalla, porque sí, Lucy tiene una toalla.

Es interesante que a medida que he ido conviviendo con estas perras, he ido conociéndolas un poco mejor. Por ejemplo, después que la secamos con la toalla, tuvimos que esperar a que Lucy se sacudiera, pues se sacude tres veces antes de terminar de secarla, mi hermano dice que siempre es así, se sacude tres veces...

Finally it was completely dry from the bath and clean as always. It was no longer brown, but white and shiny as it should be....

Well friends, that's all for now. I hope you liked this somewhat personal post about pets living at home. I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!

Finalmente quedó completamente seca del baño y limpia como siempre. Ya no estaba marrón, sino blanca y reluciente como debe ser.

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que esta publicación un poco personal sobre las mascotas que viven en casa les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---