Greetings friends. A couple of weeks ago I told you that I had bought a piece of calcium so that the Parakeets that live at home could nourish themselves with calcium in a better way.
You can read more about this publication by following this link:
@gaboamc2393/calcium-for-parakeet-calcio-para
Well, recently I decided to buy them a nest so they could start making one by themselves. I went to a pet store and found two models of nests. One was a little woven bag where the parakeets supposedly go to make their nest.
Español
Saludos amigos. Hace un par de semanas les comenté que había comprado un trozo de calcio para que los Pericos que viven en casa pudieran nutrirse de Calcio de una mejor manera.
Pueden leer más sobre esa publicación siguiendo este enlace:
@gaboamc2393/calcium-for-parakeet-calcio-para
Pues bien, hace poco me animé a comprarles un nido para que comenzaran a hacer uno por si mismos. Fui a una tienda de mascotas y me encontré dos modelos de nidos. Uno era una bolsita tejida donde supuestamente entran los periquitos a hacer su nido.
On the other hand, the other one is a white wooden log on the inside, a wood that the birds can gradually break until they manage to make a hole big enough for both of them to get in there and make their nest.
Although this seemed implausible to me, as I didn't think the birds would be able to break the wood, in the end I decided on this one for testing because the other woven pouch seemed too small.
Por otra parte, el otro es un tronco de madera blanca en el interior, una madera que los pájaros pueden ir rompiendo gradualmente hasta lograr hacer un orificio lo suficientemente grande para que puedan entrar los dos allí y hacer su nido.
Aunque esto me pareció poco creíble, pues no pensé que los pájaros fuesen capaces de romper la madera, al final me decidí por este para hacer la prueba porque la otra bolsita tejida me parecía muy pequeña.
Well, here is the cage where I have the parakeets. It was dirty, so I took the opportunity to clean it and remove the droppings I had in the bottom tray.
I removed everything and started to examine to see how I could place that huge wooden trunk in the small cage, so that the parakeets could be comfortable and it would not take too much space.
Bien, aquí está la jaula donde tengo a los periquitos. Estaba sucia, así que aproveché de hacerle una limpieza y retirar los excrementos que tenía en la bandeja de abajo.
Retiré todo y empecé a examinar a ver cómo podía colocar ese enorme tronco de madera en la pequeña Jaula, para que pudieran estar cómodos los periquitos y no ocupara demasiado espacio.
In order to attach it to the cage I stapled a couple of staples on each side of the back of the nest. Those little holes would be used to pass a small wire through and attach it to the bars of the cage.
Para poder sujetarlo a la jaula le clavé un par de grapas a cada lado de la parte trasera del nido. Esos pequeños agujeritos servirían para pasar un pequeño alambre y sujetarlo en las barras de la jaula.
 |  |
|---|
In the end, this is the new configuration I decided to give to the cage. The nest in one of the sides, the bar where the parakeets perch diagonally with one of the corners and the calcium block in one of the ends of the post.
Al final esta que ven en la imagen de abajo es la nueva configuración que decidí darle a la jaula. El nido en uno de los costados, la barrita donde se posan los pericos en diagonal con una de las esquinas y el bloque de calcio en uno de los extremos del poste.
It was at the top of the cage, that is, on the roof, where I attached the nest with the wire, at the top of the cage as you can see in the picture below:
Fue en la parte superior de la jaula, es decir, en el techo, donde sujeté con el alambre el nido, en lo más alto de la jaula como pueden ver en la imagen a continuación:
So I closed the cage and left some pieces of fiber to help the parakeets build their nest. This is not easy for them because they are enclosed, so you have to help them with this kind of materials for the nest. Of course, first they have to completely break the trunk to be able to make their nest comfortably.
Así pues cerré la jaula y le dejé algunos trozos de fibra para ayudar a los Pericos a armar su nido. Esto no es fácil para ellos porque están encerrados, así que hay que ayudarlos con este tipo de materiales para el nido. Aunque claro, primero tienen que romper completamente el tronco para poder hacer su nido con total comodidad.
After I finished cleaning everything completely, I put the budgies back in place, hoping that they would soon start making their nest in the trunk. Obviously it didn't take long for them to start doing this. With a lot of curiosity they entered the nest hole and started to break the soft wood that the nest had inside, which is certainly something similar to cork.
Después de terminar de limpiar todo completamente, volví a colocar a los periquitos en su lugar, con la esperanza de que pronto comiencen a hacer su nido en el tronco. Obviamente no pasó mucho tiempo para que comenzaran a hacer esto. Con mucha curiosidad entraron en el agujero del nido y empezaran a romper la madera suave que esta tenía en su interior, que ciertamente es algo similar al corcho.
I don't know how long it will take to make the nest, but after watching them for a while, I saw that they came in with curiosity and started throwing out of the nest hole a lot of wood shavings, so sooner rather than later they will have their nest completely finished.
No sé cuanto tiempo tardarán en hacer el nido, pero tras observarlos un rato, vi que entraron con curiosidad y comenzaron a lanzar fuera del agujero del nido a mucha viruta de madera, así que más temprano que tarde tendrán su nido completamente terminado.
Well friends this has been all for now. I hope you liked my post about these cute budgies. I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!
Bien amigos esto ha sido todo por ahora. Espero que mi publicación sobre estos simpáticos periquitos les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
