Feliz miércoles mis queridos Hivers, reciban un abrazo y mi cariño sincero. Hoy paso de nuevo por aquí para hablarles de nuestra gatica casca, quien llegó a casa escapada de su hogar y se metió en nuestros corazones y no la dejamos ir. Les cuento más detalles: una mañana mi hija Jeraldine se encontró a esta pequeñita e indefensa gatica en el garaje de la casa.

Happy Wednesday, my dear Hivers, receive a hug and my sincere affection. Today I am back here to tell you about our little cat Casca, who arrived at our house after running away from home and stole our hearts, so we couldn't let her go. Let me tell you more details: one morning my daughter Jeraldine found this tiny, defenseless little cat in the garage of our house.

A partir de ese momento empezó a darle cariño y cuidados, dos días después supimos que la dueña era la hija de una de nuestras vecinas, con mucho dolor mi hija fue a devolverla, pero le expresó a la vecina que ya se había encariñado con la gatica y hasta nombre le había puesto. Esa noche mi hija regresó muy triste a casa, pero entendimos la situación.

From that moment on, she began to give her love and care. Two days later, we learned that the owner was the daughter of one of our neighbors. With great sadness, my daughter went to return her, but she told the neighbor that she had already grown fond of the kitten and had even given her a name. That night, my daughter came home very sad, but we understood the situation.

Para nuestra sorpresa la vecina viendo la situación, habló con su hija quién tenía otros gatos y le explicó que Jeraldine estaba muy ilusionada de poder cuidar a su gatica, al parecer llegaron a un acuerdo y decidieron regalarle la gatica a mi hija. La noticia nos agradó mucho, pero nosotros como padres también evaluamos la responsabilidad y los gastos que esto traería a la familia.

To our surprise, the neighbor, seeing the situation, spoke to her daughter, who had other cats, and explained that Jeraldine was very excited to be able to take care of her kitten. Apparently, they reached an agreement and decided to give the kitten to my daughter. We were very pleased with the news, but as parents, we also evaluated the responsibility and expenses that this would bring to the family.

Mi hija habló con su novio y ambos llegaron al acuerdo de que estaban dispuestos a cubrir los gatos. Así fue como por fin le dimos la bienvenida a su nuevo hogar. Ella era muy chiquita pero muy tierna a la vez. Mi hija estaba feliz.
Pero había otro inconveniente, nuestra perrita Nobáh, quien era nuestra consentida y que para nada le gustan los gatos.

My daughter talked to her boyfriend, and they both agreed that they were willing to cover the costs. That's how we finally welcomed her into her new home. She was very small but very cute at the same time. My daughter was happy. But there was another problem: our dog Nobáh, who was our darling and didn't like cats at all.

Los primeros días fueron bastante difíciles, las teníamos separadas pero al pasar del tiempo y con supervisión se les fue dando la oportunidad de un acercamiento. Ya en otra publicación les hablaré un poco más de eso.

The first few days were quite difficult. We kept them separate, but as time went by and with supervision, they were given the opportunity to get closer. I'll talk a little more about that in another post.

Lo cierto de todo esto es que tanto a mi esposo como a mí, no nos agradaba mucho la idea de tener gato en casa, pero la casca es tan tierna y tan linda que nos robó el corazón a ambos. En esta publicación verán fotos de cuando era pequeña y todos los mimos que Jeraldine le hacía, ya para mi próxima publicación les estaré hablando de su estado de salud y cómo ha ido creciendo en estos 3 meses que tiene con nosotros.

The truth is that neither my husband nor I were very keen on the idea of having a cat at home, but she is so sweet and cute that she stole both our hearts. In this post, you'll see photos of her when she was little and all the pampering Jeraldine gave her. In my next post, I'll talk about her health and how she has grown in the three months she has been with us.

Espero que el escrito sea de su agrado y que estén pendientes de las siguientes noticias de casca, otra consentida más de la casa. Feliz día para todos y que Dios los bendiga.

I hope you enjoy this post and stay tuned for more news about Casca, another spoiled member of the family. Have a wonderful day, everyone, and God bless you.