Diseño realizado en Canva
Design made in Canva
Hola lectores amantes de los animales, hoy les traigo una actualización del crecimiento de mis conejos que están por cumplir 1 mes y se encuentran cada vez más hermosos y saludables.
ENGLISH (click here!)
Hello animal loving readers, today I bring you an update on the growth of my rabbits who are about to turn 1 month old and are getting more and more beautiful and healthy.
No todos son buenas noticias, lamentablemente su madre ha fallecido a causa de inanición. Por dos días dejó de comer y beber sus alimentos, por lo que tuvimos que colocarla en una jaula contigua a los conejos para asistirla, disolviendo el alimento especial para conejos y facilitándole algunas hierbas. Posteriormente, intentamos darle comida directamente a la boca, pero a pesar de nuestros esfuerzos, falleció.
ENGLISH (click here!)
Not all is good news, unfortunately her mother has passed away due to starvation. For two days she stopped eating and drinking her food, so we had to put her in a cage next to the rabbits to assist her, dissolving the special food for rabbits and giving her some herbs. Subsequently, we tried to feed her directly into her mouth, but despite our efforts, she passed away.
Los primeros días luego de su fallecimiento fueron bastante difíciles, creíamos que perderíamos a la camada de conejos o parte de ella, pero han demostrado ser más fuertes de lo que creímos.
ENGLISH (click here!)
The first days after his death were quite difficult, we thought we would lose the litter of rabbits or part of it, but they have proven to be stronger than we thought.
Para adecuar el espacio para los conejos, reemplazamos el envase de alimento por uno más bajo, facilitando su acceso. Por otro lado, hemos estado vigilantes de su comportamiento, que suele ser bastante cambiante, pero se ha caracterizado por:
- Aumento de la actividad: se ven bastante enérgicos. Cuando abro la jaula, inmediatamente se acercan o se alejan de mí.
- Aumento de la alimentación: ya que ya no tienen acceso a la leche materna. Ahora muestran una mayor curiosidad hacia los alimentos sólidos y vemos cómo quieren mordisquear todo.
- Salen un poco a explorar fuera del nido y pasan más tiempo en los espacios alrededor de la jaula.
ENGLISH (click here!)
To adapt the space for the rabbits, we replaced the food container with a lower one, facilitating their access. On the other hand, we have been vigilant of their behavior, which is usually quite changeable, but has been characterized by:
- Increased activity: they look quite energetic. When I open the cage, they immediately move towards or away from me.
- Increased feeding: since they no longer have access to mother's milk. They now show more curiosity towards solid food and we see how they want to nibble on everything.
- They go out a bit to explore outside the nest and spend more time in the spaces around the cage.
Con mi papá estuve consultando el tema de las vacunas con un veterinario local, y nos indicó que se les administra a los 2 meses, lo cual nos dejó un poco aliviados. Es importante que si alguien de otro país posee un animal como este, consulte directamente con un especialista respecto a los cuidados y protocolos de vacunación, ya que esto dependerá de factores climáticos de cada región y disponibilidad de vacunas para conejos.
ENGLISH (click here!)
My dad and I consulted with a local veterinarian about vaccinations, and he indicated that they are administered at 2 months of age, which left us a little relieved. It is important that if someone from another country has an animal like this, to consult directly with a specialist regarding care and vaccination protocols, as this will depend on climatic factors of each region and availability of vaccines for rabbits.
Se debe tener en cuenta que son pequeños y debemos retirar continuamente restos de orina o heces, ya que en muchos casos la exposición excesiva afecta la higiene de ellos y puede causar problemas.
ENGLISH (click here!)
It must be taken into account that they are small and we must continuously remove urine or feces, since in many cases excessive exposure affects their hygiene and can cause problems.
Lo importante es que tengan en cuenta que son animales frágiles pero muy sociables; si se les realiza una exposición constante pero controlada con el entorno donde habitarán; nosotros en este caso les brindamos un poco más de cariño por la pérdida de su madre. Personalmente, les hablo y los acaricio con suavidad, evitando tocar su nariz y orejas, ya que son muy sensibles, y siempre mantengo mis manos secas y limpias para evitar complicaciones.
ENGLISH (click here!)
The important thing to keep in mind is that they are fragile but very sociable animals; if they are given a constant but controlled exposure to the environment where they will live; we in this case give them a little more affection for the loss of their mother. Personalmente, les hablo y los acaricio con suavidad, evitando tocar su nariz y orejas, ya que son muy sensibles, y siempre mantengo mis manos secas y limpias para evitar complicaciones.
Una de las complicaciones más comunes cuando no se tiene el higiene adecuado es la sarna, una enfermedad zoonótica (de fácil transmisión a humanos) que se produce gracias a un ácaro en la piel. En el caso de los conejos, provoca picor y pérdida considerable de su pelaje, por lo que insisto en vigilarlos con atención y llevarlos al veterinario ante cualquier comportamiento extraño, él sabrá indicarles la medicación necesaria.
ENGLISH (click here!)
One of the most common complications when you do not have the proper hygiene is mange, a zoonotic disease (easily transmitted to humans) that is produced by a mite in the skin. In the case of rabbits, it causes itching and considerable loss of fur, so I insist on watching them carefully and take them to the vet for any strange behavior, he will know how to indicate the necessary medication.
Como siempre les digo, el amor es esencial para estos animales, que llegan a ser los consentidos de la familia. No dejemos de brindarles espacios adecuados y atención máxima, es lo mínimo que merecen por venir a alegrar nuestras vidas.
ENGLISH (click here!)
As I always say, love is essential for these animals, which become the spoiled of the family.
Let's not fail to give them adequate space and maximum attention, it is the least they deserve for coming to brighten our lives.
Los diseños fueron realizados en Canva con elementos graficos de uso libre de: WonderValy, Dharmah y Kaleido.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Redmi 9.
La traducción se realizó con DeepL.
The designs were made in Canva with free graphic elements from: WonderValy, Dharmah and Kaleido.
Photographs of my property taken with Redmi 9.
The translation was done with DeepL.
