Today I would like to tell you a little more about my life, especially about who accompanies me
currently on the road of life.
Fotografía tomada con teléfono celular Huawei Y6
Cómo es que la encontré?, es una historia muy bella que quiero contarles. En un anterior artículo les conté que soy de Bolivia, en especifico de Cochabamba, un departamento con geografia y clima variado. Hace 4 años atrás aproximadamente, se informo por los noticieros de mi pais sobre un derrumbe con mazamorra en Tiquipaya (Cochabamba) que afecto a muchas personas, se lamentó varias vidas pérdidas de personas y de mascotas (perros, gatos) y tambien de bienes inmuebles y materiales, todo quedó cubierto de lodo. ¡Fue muy lamentable! En ese momento la emergencia era ayudar a reubicar a las personas, y así lo hicieron.
How did I find it? It is a very beautiful story that I want to tell you. In a previous article I told you that I am from Bolivia, specifically from Cochabamba, a department with a varied geography and climate. About 4 years ago, it was reported by the news of my country about a landslide with mazamorra in Tiquipaya (Cochabamba) that affected many people, lamented several lives, loss of people and pets (dogs, cats) and also real estate and materials, everything was covered in mud. It was very unfortunate! At that time the emergency was to help relocate people, and they did.
Una vez que se detuvo ese desastre varias personas, entre ellos servidores públicos y voluntarios nos reunimos para ayudar a quitar el lodo de las viviendas particulares que fueron enterradas.
Once that disaster was stopped, several people, including public servants and volunteers, got together to help remove the mud from the private homes that were buried.
Fue un trabajo muy duro pero satisfactorio al escuchar el agradecimiento de los propietarios cuyas casas fueron dañadas. No se pudo salvar los bienes materiales que a muchos les costó gran estuerzo conseguirlos, pero si logramos retirar gran parte del lodo de sus viviendas.
It was very hard but satisfying work to hear the appreciation of the owners whose houses were damaged. It was not possible to save the material goods that many had a great effort to obtain, but we did manage to remove a large part of the mud from their homes.
Fueron varias semanas de trabajo duro, pero se logro limpiar varias viviendas para nuevamente
ser habitadas por las familias. Mientras sucedia todo el desastre en Tiquipaya. Cerca al río encontré a una pequeña gatita, estaba sana y salva. No sé de dónde salió, me sorprendió saber que se encuentraba bien, quizás la abandonarón, !no lo sé! pero es una sobreviviente de ese desastre.
It was several weeks of hard work, but it was possible to clean several houses to again
be inhabited by families. While all the disaster was happening in Tiquipaya. Near the river I found a little kitten, she was safe and sound. I don't know where she came from, I was surprised to know that she was fine, maybe they abandoned her, I don't know! but she is a survivor of that disaster.
Fotografía tomada con teléfono celular Samsung Galaxy S4
Una vez que la vi, no quise separarme de ella pero no podía tenerla porque en la vivienda donde alquilaba una habitación no se permitía tener gatos. Y pues bueno tuve que repensarlo para adoptar a esa hermosa gatita.
Once I saw her, I didn't want to part with her but I couldn't have her because the house where she rented a room didn't allow cats. And well, I had to rethink it to adopt that beautiful kitten.
Fotografía tomada con teléfono celular Samsung Galaxy S4
Al final decidí adoptarla, me salí de esa vivienda, encontré otra habitación y me fui a vivir tranquilamente con mi gatita. Desde el primer momento en que la vi, !la ame! Desde ese día vivimos juntas, es una gatita muy cariñosa, muy educada, y bastante renegona cuando no le presto atención. !La adoro!
In the end I decided to adopt her, I left that house, found another room and went to live quietly with my kitten. From the first moment I saw her, I loved her! Since that day we have lived together, she is a very affectionate kitten, very educated, and quite reluctant when I do not pay attention to her. !I adore her!
Fotografía tomada con teléfono celular Samsung Galaxy S4
Aún no se cuantos años vive un gato saludable, pero quisiera que me acompañara el resto de mi
vida.
I still do not know how many years a healthy cat lives, but I would like the rest of me to accompany me lifetime.