Mi familia siempre ha criado tortugas, las cuales han pasado de generación en generación. Estas se conocen como morrocoyos de patas rojas, aunque existen otro tipo de especies. Estas que les muestro son la tercera generación que se han criado en casa; como mascotas son bastante curiosas y amigables, tranquilas y de manera curiosa se acercan a las personas cuando estas se les acercan, al menos las mías tienen esas costumbres. Si me preguntas cuantas tengo, no te podré decir con exactitud porque son muchas, y cada cierto tiempo, en temporada de lluvia, aparecen más. Normalmente, viven en zonas húmedas y se esconden debajo de las plantas de mi jardín.
My family has always raised tortoises, which have been passed down from generation to generation. These are known as red-footed tortoises, although there are other types of species. These ones I am showing you are the third generation that have been raised at home; as pets they are quite curious and friendly, calm and curiously approach people when they are approached, at least mine have those habits. If you ask me how many I have, I cannot tell you exactly because there are many, and every so often, during the rainy season, more appear. Normally, they live in humid areas and hide under the plants in my garden.
 |  |
|---|---|
 |  |
Tomar estas fotografías fue algo difícil, porque son muy rápidas, aunque parezca imposible de creer. Para poder mostrarlas en este post, las fue a buscar y las agrupé, pero inmediatamente intentaron esconderse de nuevo en sus lugares favoritos. Algo curioso sobre este tipo de tortugas, es que los machos siempre suelen pelearse por las hembras. Yo tengo la costumbre de poner a los machos en zonas diferentes para evitar que se lastimen entre ellos. Las hembras, por otro lado, son más tranquila, aunque les encanta comer.
Nuestra historia criando tortugas comienza desde la época de mi bisabuela, la cual tenía muchas de estas en su casa; estas suelen crecer mucho, creo yo que hasta unos cuarenta centímetros aproximadamente y son pesadas. Pero pueden seguir creciendo según pase el tiempo y se pongan más viejas... pueden llegar a vivir más que nosotros los seres humanos.
Taking these pictures was a bit difficult, because they are very fast, even though it seems impossible to believe. In order to show them in this post, I went to look for them and grouped them, but they immediately tried to hide again in their favorite places. Something curious about this type of turtles is that the males always tend to fight over the females. I have the habit of putting the males in different areas to avoid them hurting each other. The females, on the other hand, are calmer, although they love to eat.
Our history raising turtles begins from the time of my great-grandmother, who had many of these in her house; they tend to grow a lot, I think up to about forty centimeters approximately and they are heavy. But they can continue to grow as time goes by and they get older... they can live longer than us humans.
Como tenemos una gran cantidad de estas tortugas, le hicimos un bebedero, ya que suelen beber mucha agua y necesitan estar en sitios muy ventilados y con sombra. Nosotros comenzamos a criar tres tortugas que venían de la segunda generación, por lo que ha crecido el número que tenemos e intentamos cuidarlas mucho.
Si crías tortugas, una recomendación que te puedo dar es que no las mantengas en cajas, ya que suelen peder la movilidad y hasta pueden dejar de caminar; esta especie se caracteriza por caminar mucho en espacios donde exista tierra y plantas, sobre todo si deben alimentarse. Yo considero a mis tortugas como parte de mi familia, las cuido mucho y creo que son lindas mascotas, a pesar de que no son mascotas habituales como lo son los gatos y los perros.
Since we have a lot of these turtles, we made a water trough for them, since they tend to drink a lot of water and need to be in well-ventilated and shaded places. We started to breed three turtles that came from the second generation, so the number we have has grown and we try to take good care of them.
If you breed turtles, one recommendation I can give you is not to keep them in boxes, since they tend to lose mobility and may even stop walking; this species is characterized by walking a lot in spaces where there is dirt and plants, especially if they need to be fed. I consider my turtles as part of my family, I take good care of them and I think they are nice pets, even though they are not common pets like cats and dogs.
Si llegas a conseguir una tortuga, considérate afortunado; en mi pueblo se tiene la creencia que el conseguir una tortuga significa buena suerte... yo tengo muchas, ¿tengo mucha suerte entonces? Al menos tengo su amor, que me llena de alegría cada vez que las veo.
If you manage to get a turtle, consider yourself lucky. In my village, it is believed that getting a turtle means good luck... I have many, so am I very lucky? At least I have their love, which fills me with joy every time I see them.
¡Nos vemos en el próximo post!
- Soy nuevo en Hive y me gusta mucho el arte. Puede conocer más de mí en post de Presentación.
See you in the next post!
- I'm new to Hive and I really like art. You can learn more about me in Presentation.