“The dog is the only being that loves you more than you love yourself"
Fritz Von Unruch
"The dog is the only being that loves you more than you love yourself."
Fritz Von Unruch
Greetings friends of Hive Pets and animal lovers, today I want to dedicate this space to man's best friend.
Saludos amigos de Hive Pets y amantes de los animales, hoy quiero dedicarle este espacio al mejor amigo del hombre.
Today is a very special day, every July 21st is celebrated as World Dog Day, although it applies in some countries such as Peru and Argentina, for example. In my native Venezuela, October 4th is celebrated as "the day of the animals" in favor of the rights of domestic animals and wildlife to be protected.
Hoy es un día muy especial, cada 21 de julio se celebra el día mundial del perro, aunque aplica en algunos países como Perú y Argentina, por ejemplo. En mi natal Venezuela, se celebra el 4 de octubre “el día de los animales” en pro de los derechos de ser protegidos tanto los animales domésticos como la fauna.
Rather than commemorating this day as just another celebration, it is rather a call to be aware of the issue of animal abandonment and mistreatment. A call to be more empathetic, more sensitive and humane, for them who also deserve the right to live with dignity, to receive love, protection, care, food and attention. It is not "just a dog", as I have heard many people say, they feel and suffer, they are living beings, the noblest ones I have ever met.
Mas que conmemorar este día como un festejo más, es más bien un llamado a la consciencia por el tema del abandono y el maltrato animal. Un llamado para ser más empáticos, más sensibles y humanos, por ellos que también merecen el derecho a vivir dignamente, a recibir cariño, protección, cuidados, alimento y atención. No es “solo un perro”, como he escuchado decirle a mucha gente, ellos sienten y padecen, son seres vivos, los más nobles que he conocido.
The phrase "The dog is the only being that loves you more than you love yourself", comes to my mind on a daily basis. It has made me reflect on the nobility and love that only man's best friend can give us. That just a gesture of solidarity such as stroking its head, a little water and food, can turn these creatures into our best friends. Just an instant will be enough to form a great and unbreakable bond that will last forever.
La frase “El perro es el único ser que te quiere más de lo que te quieres a ti mismo”, viene a mi mente a diario. Me ha puesto a reflexionar sobre la nobleza y el amor que solo el mejor amigo del hombre puede entregarnos. Que solo un gesto de solidaridad como acariciar su cabecita, un poco de agua y comida, pueden convertir a estas criaturas en nuestros mejores amigos. Solo un instante bastará para que se forme un gran vínculo inquebrantable, que durará por siempre.
They never forget us, they remember us with affection, an eternal love that transcends the boundaries of time and physical space, a love that will not disappear. Only death will make us think that everything will be over.
Nunca nos olvidan, nos recuerdan con cariño, un amor eterno que traspasa las fronteras del tiempo y el espacio físico, un amor que no desaparecerá. Solo la muerte nos hará pensar que todo habrá terminado.
Today is a special day because it is dedicated to our beloved dogs, those who wait anxiously at home, who give us all their love without expecting anything in return. A great tribute to those beings that even though they are old, it seems that time has stopped because they will always be our eternal children.
Hoy es un día especial porque está dedicado a nuestros perros amados, esos que nos esperan en casa con ansias, que nos dan todo su amor sin esperar nada a cambio. Un gran homenaje para esos seres que aunque estén viejitos parece que el tiempo se ha detenido porque siempre serán nuestros eternos niños.
They don't deserve neglect or indifference in their worst moments, they just want love. They see us as the leader of the pack because we can feed them, cure them when they get sick, give them affection and provide them with the protection they need so much.
No merecen abandono ni la indiferencia en sus peores momentos, solo quieren amor. Nos ven como el líder de la manada porque podemos alimentarlos, curarlos cuando se enferman, darles cariño y brindarles la protección que tanto necesitan.
The dog is our best friend and today July 21 is not the only day to honor this unconditional being. On May 28 is celebrated the day of the dog that has no breed, for me there are no distinctions. The last Sunday of this month of July is celebrated the day of the stray dog. While on September 23 is celebrated the day of the adopted dog.
El perro es nuestro mejor amigo y hoy 21 de julio no es el único día para homenajear a ese ser incondicional. El 28 de mayo se celebra el día del perro que no tiene raza, para mí no hay distintivos. El último domingo de este mes de julio se conmemora el día del perro callejero. Mientras que el 23 de septiembre se celebra el día del perro adoptado.
These dates are special for me because my Doll is not a breed, she lived in the street and that's why I adopted her. She is now happy and makes me happy, and when I see how she looks at me with those tender eyes, then I realize that it is so real, "The dog is the only being who loves you more than you love yourself".
Estas fechas son especiales para mí porque mi Muñeca no es de raza, vivía en la calle y por eso la adopté. Ella ahora es feliz y me hace feliz, y cuando veo como me mira con esos ojitos tan tiernos, entonces me doy cuenta que es tan real, “El perro es el único ser que te quiere más de lo que te quieres a ti mismo”.
All photographs are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 cell pone // Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9
