En realidad les contaré dos historias en una; Nosotros teníamos otra perrita llamada Bonita Alejandra, la rescatamos de la calle hacen 7 años, era una perrita muy asustadiza y nerviosa, con amor y cariño poco a poco fue superando ese miedo, podría decir que ella fue muy feliz junto a nosotros ya que ella era nuestra adoración, a dónde quiera que íbamos ella también, era nuestra pequeña bebé, nos acompaño en todo el proceso de mi mamá cuando le diagnosticaron el cáncer, ella fue la mejor enfermera que mi madre pudo tener.
Actually I will tell you two stories; We had another girl named Bonita Alejandra, we rescued her from the street 7 years ago, she was a very scary and nervous dog, with love and affection little by little she was overcoming that fear, I could say that she was very happy with us because she was our adoration, wherever we went she was our little baby, she accompanied us throughout the process of my mom when she was diagnosed with cancer, she was the best nurse that my mother could have.
Hubo un momento en el que comenzó a enfermarse, la llevamos a un médico veterinario y dieron con que tenía la enfermedad que transmite la garrapata, eso es letal para ellos, se le hizo los tratamientos correspondientes, pero lamentablemente no pudimos salvarla, estuvimos con ella hasta el último minuto, murió entre nuestros brazos. 💔
There was a moment when she started to get sick, we took her to a veterinarian and they found out that she had the disease transmitted by the tick, that is lethal for them, she was given the corresponding treatments, but unfortunately we could not save her, we were with her until the last minute, she died in our arms.💔
Todos los días la lloramos, no teníamos consuelo por su perdida, era todo para nosotros, y al no tenerla no era lo mismo, y aún no lo es.
Every day we mourned her, we had no consolation for her loss, she was everything for us, and not having her was not the same, and still is not.
Cómo al mes de su muerte llega el esposo de una amiga de mi madre (que por cierto lamentablemente murió el año pasado a causa del covid-19) a hablar con ella para que adoptemos una perrita recién nacida hermana de sus dos bebitas llamadas Luna y Mía, ni mi madre ni a mí nos gustó la idea, nadie podía reemplazar a Boni, pero él insistió tanto, hasta que un día nos llegó con Lily, era tan pequeña que cabía en un vaso, llore al verla y le dije a mi mamá que nos la quedáramos.
About a month after her death, the husband of a friend of my mother's (who unfortunately died last year because of covid-19) came to talk to her so we could adopt a newborn dog, sister of her two babies called Luna and Mia, neither my mother nor I liked the idea, nobody could replace Boni, but he insisted so much, until one day he came to us with Lily, she was so small she fit in a glass, I cried when I saw her and I told my mother that we should keep her.
Lily ya tiene un año y cuatro meses, es muy sociable, le gusta jugar con mi gata Hela y la perrita de mi abuela llamada Muñeca.
Lily is already one year and four months old, she is very sociable, she likes to play with my cat Hela and my grandmother's dog called Muñeca.
La queremos demasiado, es muy juguetona, hace lo que quiere, es respondona, muy inteligente, traviesa, loquita, en comparación es como un niño malcriado, a veces hace cosas que Bonita hacía, pero la diferencian varias cosas ya que Bonita era muy tranquila y obediente.
We love her too much, she is very playful, she does what she wants, she is responsive, very intelligent, naughty, crazy, in comparison she is like a spoiled child, sometimes she does things that Bonita did, but several things differentiate her since Bonita was very quiet and obedient.
Lily se ganó todo nuestro amor y cariño desde el primer día 💕
Lily won all our love and affection from day one 💕.
Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca UMIDIGI A9 / The images are my property, they were taken with my UMIDIGI A9 cell phone
Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)