Not all commands can be repeated at home, not enough space. Outside is not always easy, there are so many distractions. But... This is it
Yesterday there were doggies running around, skiers driving by, noisy companies with kids on the tubers, great to remember what we used to learn there.
And then there's the excitement - pa went on a parallel track and really wanted to get to it
Дома не все команды можно повторять, не хватает места. А на улице не всегда это просто, много всего отвлекает. Но... Это то, что надо
Вчера вот рядом пробегали собаки, ехали лыжники, шумные компании с детьми на ватрушках, отлично вспомнить, что мы там когда-то учили.
А тут ещё очень волнительно - па пошёл по параллельной дорожке, и очень хотелось до него добежать
After the park, while we were warming up the car, we went to a shop selling handicrafts.
Going like this with Mike and we jokingly say - ha! If they don't have a papillon, this is some wrong park
And as soon as we walked up, we saw the papillon right away. We picked it up of course, and Nastia also got a soft snowbird and a kitty for the tree.
После парка, пока прогревали машину, пошли к торговому ряду, где продаются вещицы ручной работы.
Идём такие с Майком и в шутку говорим - ха! Если у них не будет папильона, то это какой-то неправильный парк
И как только подошли, сразу увидели папильончика. Забрали конечно, а ещё Настя взяла мягеньких снегирька и котика на ёлку.
Just a little longer and everything will be covered in snow. How solemnly sad it is! A grey day and a sad morning, tea and chocolate in the evening, and warm memories for dessert…
Ещё чуть-чуть, и всё покроется снегом. Как же это торжественно печально! Серый день и грустное утро, по вечерам чай и шоколад, а на десерт теплые воспоминания…
Take a walk outdoors day
Take a walk outdoors day
I don't get much of a walk in the winter, and also on weekdays. Often my pedometer stays at 4000-5000 steps a day.
That's not much
Some quiet days are up to 3000 steps, then I put on trainers and run on the treadmill - I could write that if I wanted to lie.
But no, of course not running, I check if my arm is in place, if my watch is in place and go drink wine with my phone to comfort myself somehow
Weekend pedometers are much better, and from spring to warm autumn, it's a beauty at all
You could blame the car under and myself, but it's nicer to blame the weather, and the neighbours I don't know, but who could definitely be disturbed by the noise from the treadmill
But since it's walking day, I'll walk for sure, and I wish you all the same
День прогулки на свежем воздухе
Take a walk outdoors day Мне зимой, да ещё и в будни, особо не гуляется. Часто циферки часов-шагомера застывают на отметке 4000-5000 шагов в день.
А это мало Бывают совсем тихие дни до 3000 шагов, тогда я надеваю кроссовки и бегу по беговой дорожке - могла бы написать я, если бы хотела соврать.
Но, нет, конечно не бегу, я проверяю на месте ли рука, на месте ли часы, и иду пить вино с телефончиком, чтобы как-то утешиться
В выходные шагомеры дела обстоят куда лучше, а уж с весны по тёплую осень, вообще, красота
Можно было бы винить машину под и себя, но приятнее - погоду, и соседей, которых я не знаю, но которым точно может помешать шум от беговой дорожки
Но раз сегодня день прогулки, прошагает обязательно, чего и вам желаю..