Bye-bye my sweet and faithful friend. | Adios corotico mi dulce y fiel amigo. [ENG] [ESP]

Hello! friends of Hive Pets today I bring you the story of a beautiful and furry friend who was called by the name of Coroto. #storiesofmypets.

Hola amigos de Hive Pets hoy les traigo la historia de un hermoso y peludo amigo que fue llamado por el nombre de Coroto en esta linda comunidad: concurso

The coroto came into our lives on September 27, 2019, in the city of Caicara del Orinoco, Bolivar State, Venezuela. Her progenitor Sansa did not want to show us her beloved puppies until about 3 weeks after she gave birth to such beautiful creatures, she took them under a lemon tree in the yard of our home being this her fourth litter of puppies.

La llegado coroto a nuestras vida fue un 27 de septiembre del 2019 en la Ciudad de Caicara del Orinoco, Estado Bolívar, Venezuela. Su progenitora Sansa no quería mostrarnos a sus queridos cachorros hasta unas 3 semanas después de que diera a luz a tan hermosas criaturas, se los llevó bajo un árbol de limones en el patio de nuestra hogar siendo esta su cuarta camada de cachorros.

One day after three weeks of these little puppies and so that there is no doubt that dogs understand us, I see Sansa passing by and I don't hesitate to ask her: "Well, Sansa, aren't you going to show me your puppies?
I think at least 1 hour has passed when I see 5 beautiful puppies at the entrance of my house, in the grass, under a kidney bush, in the garden to be more specific.

Un Día pasada las tres semanas de estos pequeños cachorros y para que no quepa ninguna duda de que los perros nos entienden, veo pasar a Sansa y no reparo en preguntarle: ¿Pero bueno Sansa y es que tu no piensas enseñarme a tus perritos?
creo que pasó al menos 1 hora cuando veo a 5 hermosos perritos en la entrada de mi casa, en la grama, bajo una mata de riñón, en el jardín para ser mas específicos.

There were those beautiful puppies next to each other crying for lack of their mother's milk, because they didn't want to get away from her, and she was there looking at me with her sad puppy face like: Here they are for you to see! I couldn't believe it and immediately called my dad and my son to tell them what was happening and there we were all three enjoying the puppies, they were crying, whining, growling and supposedly one of them (barking), watch out! it was my Corotico.

Estaban esos hermosos cachorros uno al lado del otro llorando a falta de la lechita de su madre, porque además no se querían despegar de ella, y ella ahí mirándome con su carita de perrito triste de así como: ¡Aquí están para que los veas! no lo podía creer e inmediatamente llamé a mi papá y a mi hijo para contarles lo que estaba pasando y allí estábamos los tres disfrutando de los cachorros, ellos llorando, gimiendo, gruñendo y supuestamente uno de ellos (ladrando) ¡cuidado! era mi Corotico.

Alejandro was ready to name each one of them, but I objected to one in specific, the hairiest and blackest, with white neck and tail, the boy wanted to name him Puntita Blanca, because the tip of his tail was white and I told him: How are you going to name this beauty Puntica Blanca? no! it will be called Coroto because we all want in a house the most beautiful Coroto that anyone has ever seen, and Coroto is the most beautiful corotico that we have in this house.

Alejandro se dispuso a ponerle nombre a cada uno de ellos, pero me opuse a uno en especifico, el mas peludito y negrito, cuello y colita blanca el niño quiso ponerle Puntita Blanca, porque la punta de su cola era Blanca y yo le dije: ¿Cómo tu vas a ponerle a esta hermosura Puntita Blanca? ¡no! se va a llamar Coroto, porque todos queremos en una casa el Coroto más lindo que haya visto alguien jamás, y Coroto es el corotico mas hermoso que tenemos en esta casa.

Three months have passed and Coroto filled every corner of the house with joy, and he was also a very intelligent puppy and so full of energy, that if you told him: Coroto don't bite that shoe! he would let it go and go for another one, he listened in his own way but he obeyed, he obeyed, we have to be clear.

Han pasado tres meses y Coroto llenaba cada esquina de la casa de alegría, y además era un cachorro muy inteligente y tan lleno de energía, que si le decías: Coroto no muerdas ese zapato! el lo soltaba e iba por otro, el hacía caso a su manera pero de que obedecía, obedecía, hay que estar claros.

In those days the economic income in our home was on the floor and we only had enough to eat and every day that passed Coroto got more and more in our hearts and my dad not leaving him without food left him a little of his money to let him eat in it, which my father never did, that a dog would eat in your plate? that never, but Coroto did it.

Para esos días los ingresos económicos en nuestro hogar estaban por el suelo y solo nos alcanzaban para comer y cada día que pasaba corotico se metía más y mas en nuestros corazones y mi papá para no dejarlo sin comida le dejaba un poco de su plata hasta dejarle comer en el, cosa que mi padre nunca hizo, ¿Qué un perro comiera en tu plato? eso nunca, pero Coroto lo logró.

One day my dad tried to get the vaccine to vaccinate the puppy and at that time it cost 70 dollars and that same day Corotico began to get sick with canine parvovirus, I was three days without being able to sleep giving him serum, keeping him warm, giving him his antibiotics so that he would recover, nothing helped him to get better, Corotico died while he was on night guard, he died hours after I left, my dad, my son and I were in sadness for a few days and to this day we still remember him with much affection. When Alejandro and I see a dog that looks like my corotico we say to each other look there goes that little corotico dog would be this big.

Un día mi papá trata de conseguir la vacuna, para vacunar al cachorro y costaba en ese momento 70 dólares y ese mismo día corotico comienza a enfermar con parvovirosis canina, estuve tres días sin poder dormir dándole suero abrigándolo dándole sus antibióticos para que se repusiera nada lo ayudaba a mejorar, corotico murió mientras hacia guardia nocturna, murió horas después de irme, mi papá, mi hijo y yo estuvimos sumidos en la tristeza unos cuantos dias que hasta el día de hoy lo seguimos recordando con mucho cariño. Cuando Alejandro y yo vemos a algun perro parecido a mi corotico nos decimos mira ahí va ese perrito corotico estaria así de grande.

I still think of Corotico and although he was with us for only three months he left his beautiful personality in our hearts, goodbye friend we still miss you and I hope you are making other dogs happy there in doggy heaven.

Aún pienso en Corotico y aunque fueron tan sólo tres meses que estuvo con nosotros dejó su hermosa personalidad en nuestros corazones, adios amigo te seguimos extrañando y espero estés alegrando a otros perritos allá en el cielo de los perritos.