Hello everyone!! En esta oportunidad les vengo a presentar otro miembro de mi familia, y ella es Kara Melissa, una gatita que llegó un 02 de abril de 2020 en plena pandemia, una noche lluviosa donde hacía mucho frío.
Hello everyone! In this opportunity I come to introduce you another member of my family, and she is Kara Melissa, a kitten that arrived on April 2, 2020 in the middle of the pandemic, a rainy night where it was very cold.
Aquella noche estando en mi casa escucho afuera el maullido de un gatito, y como no me podía pasar por alto decidí salir e investigar de donde provenía; y allí estaba, en la escalera, una gatita curiosa pero asustadiza como de 5 meses aproximadamente, estaba un poco mojada por la lluvia de esa noche. Se veía flaquita y como perdida, así que decidí darle un poco de comida y leche, ella inmediatamente comió pero no dejaba que me acercara a ella ni la tocase, supongo que tenía miedo que le hiciera algo. Luego de comer decidió subir a un techo e irse, así que pensé que sería de una casa vecina.
That night while I was at home I heard outside the meowing of a kitten, and as I could not ignore it I decided to go out and investigate where it came from; and there it was, on the stairs, a curious but frightened kitten about 5 months old, she was a little wet from the rain that night. She looked skinny and lost, so I decided to give her some food and milk, she immediately ate but wouldn't let me come near her or touch her, I guess she was afraid I would do something to her. After eating she decided to climb up on a roof and leave, so I thought she must be from a neighboring house.
Al día siguiente apareció de nuevo por la mañana, al igual que la noche anterior, le dí un poco de comida y luego se fue. Pasados dos días volvió a aparecer, esta vez con un poco más de confianza decidió entrar a la casa pero con mucha precaución, cualquier movimiento la asustaba, poco a poco me acerqué y se dejó agarrar por unos instantes hasta que decidió saltar de mis brazos y salir.
Así pasó una semana, entraba, comía y se iba. Hasta que un día entró y se posó sobre el multimueble de la sala hasta quedarse allí dormida y fue cuando yo dije "encontró su lugar"!
The next day she appeared again in the morning, just like the night before, I gave her some food and then she left. After two days she appeared again, this time with a little more confidence she decided to enter the house but very cautiously, any movement scared her, little by little I approached her and she let me hold her for a few moments until she decided to jump out of my arms and leave.
That's how a week went by, she came in, ate and left. Until one day she came in and perched on a piece of furniture in the living room until she fell asleep and that's when I said "she found her place"!
Y así fue, todos los días venía, comía, se acostaba en su lugar y dormía plácidamente, hasta que se hacía de noche y ella por su cuenta decidía irse. No le gustaba estar encerrada en casa, se desesperaba un poco. Y en vista de que pasaron varios días y ya era como de la casa decidimos 
And so it was, every day she came, ate, lay down in her place and slept peacefully, until it got dark and she decided to leave on her own. She didn't like being cooped up at home, she became a little desperate. And as several days went by and she was already a house pet,
Luego de dos meses de tener a Kara, decidimos esterilizarla, ya que ella no se mantenía siempre en casa, salía cuando lo deseaba y por las noches dormía afuera porque así ella lo quería, ya que si no lloraba constantemente para que le abriera la puerta. Los cuidados de su operación fueron un poco difíciles ya que no podía salir de casa ni saltar techos, y el primer día tuve que tenerla envuelta y encima de mí para que pudiera agarrar calorcito, también debíamos tener mucho cuidado de que no se escapara, que era lo que ella siempre estaba en busca de hacer. Luego de dos semanas, su recuperación fue un éxito y Kara fue libre nuevamente.
After two months of having Kara, we decided to sterilize her, since she did not always stay at home, she went out when she wanted to and at night she slept outside because she wanted to, otherwise she cried constantly for me to open the door for her. The care of her operation was a little difficult since she could not leave the house or jump over roofs, and the first day I had to keep her wrapped up and on top of me so she could get warm, we also had to be very careful that she did not run away, which was what she was always trying to do. After two weeks, her recovery was successful and Kara was free again.
Kara es una gatita que no le gusta que la agarren mucho, con un poco de cariño es suficiente para ella, pero le gusta estar siempre acompañada y según me han dicho es algo característico de esa raza de gatos. Poco a poco se fue acostumbrando a pasar las noches enteras en casa, pero cuando no, es un relojito a las 6am en la puerta, maullando para entrar a comer. Ella es una gatita muy fotogénica como lo pueden apreciar, también buena cazadora, muy tranquila y respetuosa, un poco asustadiza algunas veces, suele dormir con los ojos un poco abiertos o con la lengüita por fuera.
Kara is a kitten that doesn't like to be grabbed much, with a little affection is enough for her, but she likes to be always accompanied and according to what I've been told is something characteristic of this breed of cats. Little by little she got used to spend the whole nights at home, but when not, she is a little clock at 6am at the door, meowing to come in to eat. She is a very photogenic kitty as you can see, also a good hunter, very quiet and respectful, a little scary sometimes, she usually sleeps with her eyes a little open or with her tongue out.
Y esta es la historia de Kara Melissa, la gatita que llegó inesperadamente para cambiar nuestras vidas y quedarse en nuestro hogar, ahora su hogar ❤️
Gracias por llegar hasta aquí,nos leemos en un próximo post.
And this is the story of Kara Melissa, the kitten who arrived unexpectedly to change our lives and stay in our home, now her home ❤️
Thanks for making it this far,see you in a future post.
Traducido con https://www.deepl.com
Translated with https://www.deepl.com