Hoy mi chiquita está cumpliendo su primer añito. Es la consentida de la casa.
En un principio tenía miedo de volver a querer, miedo de volver a perder,miedo a sufrir una vez más por su ausencia y me negué a recibirla en casa. Mi hija menor insistió y accedí.
No la quería amae, pero era una licha contra la corriente. Perdí y ahora vive en mi corazón.
Sigo sintiendo miedo, pero disfruto cada día con ella, no dejo de mirarla y jugar con ella. Es mi compañera. Entiendo su forma de amarme y no la cambiaría por nada.
Deseo tenga una vida larga junto a nosotros. Ella no solo me hace feliz a mi sino a todos en casa. Deseo ver como madura, todo lo que aprenderá, deseo además madurar con ella, compartir con ella nuestros sueños nuestras metas, ir juntas al mar, al desierto.
Feliz cumpleaños mi niña consentida.
"English Version*
Today my little girl is turning one. She’s the apple of our eye.
At first, I was afraid to love again, afraid of losing her again, afraid of suffering once more from her absence, and I refused to bring her home. My youngest daughter insisted, and I gave in.
I didn’t want to love her, but it was a battle against the tide. I lost that battle, and now she lives in my heart.
I still feel afraid, but I enjoy every day with her; I can’t stop looking at her and playing with her. She is my companion. I understand the way she loves me, and I wouldn’t trade her for anything.
I hope she has a long life with us. She not only makes me happy but everyone at home. I want to watch her grow up, see everything she’ll learn, and I also want to grow up with her, share our dreams and goals with her, go to the sea and the desert together.
Happy birthday, my little darling.
Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C