Ok, ¿cómo empezamos aquí?
Ok, how do we start here?
Él es Bruno, mi gato naranja. Tiene ya casi tres años y es un gato muy lindo aunque un poco torpe. Le gusta jugar, y dormir mucho. Bruno llego a mi vida en las vacaciones de 2018, él vivía en casa de mi abuela, pero no podia quedarselo ya que tenía dos gatos adultos. Fue entonces cuando decidí traerlo a mi casa. Un viaje de tres horas en carro y un gatito inquieto no es facil, pero ahora es el más querido.
He's Bruno, my orange cat. He's almost three years old and is a cute cat although a little dumb. He likes to play and to sleep a lot. He came to my life on the 2018 vacations, He used to live in my grandma's house, but they couldn't keep him because they had two other adult cats. That's when I decided to bring him home. A three-hour trip and an uneasy little cat wasn't easy, but now he's the most loved.
Su lugar favorito para dormir es sobre la nevera. Desde que llegó a casa, ese se convirtió en su lugar de referencia.
His favorite place to sleep is on top of the refrigerator. Since he came home, that became his place of reference.
Debido a que no tenía un buen teléfono celular, se me dificultó tener fotos de él mientras crecía. Sin embargo he podido sacar unas cuantas.
Because I didn't have a good cell phone, it was difficult for me to get pictures of him growing up. However, I have been able to take a few.
Y luego tenemos a los otros dos gatitos que se convirtieron en parte de la familia. Sus nombres son Hitler (ya veran por qué) y chiquitito (realmente no pensamos un nombre, solo nos parecía que no crecía mucho). Estos gatitos deambulaban por la calle de mi barrio, su antiguo dueño los echó a la calle porque su hijo se había cansado de ellos. Apenas eran unos cachorros, si acaso dos meses de edad. Pronto les empezamos a dar comida y fue cuestión de tiempo para que se sintieran queridos. Ahora viven en nuestra casa.
And then we have the other two kittens that became part of the family. Their names are Hitler (you'll see why) and chiquitito/ Little (we didn't really think of a name, we just thought he didn't grow that much). These kittens were wandering around the street in my neighborhood, their former owner threw them out because his son got tired of them. They were just puppies, maybe two months old. Soon we started feeding them and it was only a matter of time before they felt loved. Now they live in our house.
Hitler
Chiquitito
Realmente son amados, son traviesos y les encanta jugar. Se adaptaron muy bien y ahora tienen una familia; los cuidamos, los alimentamos y sobre todas las cosas, no dejamos que les hagan daño.
They are really loved, they are mischievous and love to play. They adapted very well and now they have a family, we take care of them, we feed them and above all, we don't let them get hurt.
¡Muchas gracias por su atención! - Thanks for your attention!
Notas: todas las fotos fueron tomadas por mi con mi antiguo Samsung S3 mini y otras por mi Alcatel 1X.
Notes: All pictures were taken by myself with my old Samsung S3 mini and my Alcatel 1X.