This is little Ukraine (formerly called "Nucita") but we started to call her Ukraine in the days of the beginning of the conflict that is happening today in Eastern Europe. We did that because she is very strong and active, very determined, never seems to be down, never gives up.... So we liked to call her that way. ;)
Esta es la pequeña Ucrania (antes llamada "Nucíta") pero comenzamos a llamarle Ucrania aquellos días del inicio del conflicto que hoy sucede en el Este de Europa. Hicimos eso debido porque ella es muy fuerte y activa, muy decidida, parece nunca estar decaída, nunca se da por vencida... Entonces nos gustó llamarla de esa manera. ;)
This kitten was born in our home, she is the daughter of one of our cats with whom we started our beloved kitten herd. She is now a little more than two months old and is still nursing, although she eats cat food regularly.
Esta gatita nació en nuestra casa, es hija de una de nuestra gatas con las que dimos inicio a nuestra amada manada de gatitos. Ella hoy en día tiene un poco más de dos meses de nacida y aún sigue lactando, aunque ya come regularmente alimento para gatos.
She has the funny habit of climbing into a hanging flowerpot and waiting for direct sunlight to hit that spot.
Ella tiene la graciosa costumbre de subir a una maceta colgante y esperar a que la luz solar llegue directamente a ese lugar.
Our beloved kitty has "heterochromia", this makes her eyes have different colors, one is lead grey and the other is sky blue. This makes her even more beautiful.
Nuestra amada gatita tiene "heterocromía", esto hace que sus ojos tengan diferentes colores, uno es gris plomizo y el otro es azul cielo. Esto hace que ella se aún más hermosa.
When the sunlight finally covers her, then she lies down in the pot and gets ready to receive her "morning sunbath".... ha ha ha ha... I guess she does this to warm up a bit and have more energy, because she is a very restless cat, she usually spends the rest of the day very active. But she always has time for her morning sunbathing.
Cuando la luz solar finalmente la cubre, entonces ella se echa en la maceta y se dispone para recibir su "baño de sol mañanero".... ha ha ha... Supongo que esto lo hace para calentarse un poco y tener más energías, porque ella es una gata muy inquieta, suele pasar el resto del día muy activa. Pero siempre dispone de tiempo para su asoleada de las mañanas.
Thank you for appreciating and sharing, I hope you found some solace looking at these images of our beloved kitty.
Gracias por apreciar y compartir, espero que hayan encontrado algo de solaz mirando estas imágenes de nuestra amada gatita.
Camera: Nikon D3100 | Lens: Sigma Zoom 18-200mm || Cámara: Nikon D3100 | Objetivo: Sigma Zoom 18-200mm