¡Saludos, gente!
No tengo la costumbre de hablar de mis mascotas ni de cosas personales en HIVE, pero hoy quería hablarles de alguien muy especial que ya no está conmigo, y contarles de una nueva compañera de vida que acaba de llegar a mi casa.
Primero les hablaré de mi gata, se llamaba "Michu", nunca le puse un nombre tan super creativo. Dije se llamaba, porque ya no está conmigo. Michu me acompañó durante mucho tiempo, cuando llegué a mi casa actual, la casa venía con la gata incluida y aunque nunca me ha gustado tener mascotas, decidí quedarme con ella.
Nos encariñamos mucho y donde yo estaba, ella también estaba. Si yo andaba mil veces rondando por la casa, la gata andaba mil veces conmigo. La mimaba mucho, le encantaba comer pollo, recuerdo que mis hermanas bromeaban diciendo que Michu comía mejor que ellas, ja, ja, ja, ja cuando venían a visitarme, la gata estaba ahí, dándose su mejor festín.
Era una gata maravillosa, preciosa, mi gata, mi gorda.
Greetings, people!
I'm not in the habit of talking about my pets or my stuff on HIVE, but today I wanted to tell you about someone very special that is no longer with me, and tell you about a new life companion that just arrived at my house.
First I will tell you about my cat, her name was "Michu" yes, her name was Michu, I never gave her such a super creative name. I just said her name because she is no longer with me. Michu accompanied me for a long time, when I got to my current house, the house came with the cat and although I never liked having pets, I decided to keep her.
We became very fond of each other, and where I was, she was there too. If I was walking around the house a thousand times, the cat was walking around a thousand times with me. I spoiled her a lot, she loved to eat chicken, I remember my sisters joking that Michu ate better than them ha, ha, ha, ha when they came to visit me, the cat was eating her best feast.
She was a wonderful cat, beautiful, my cat, my fat cat.
Por las tardes dormía conmigo, a eso de las 3 de la tarde ambas hacíamos la siesta. Por las mañanas entraba tranquilamente en mi habitación, se subía encima de mí para que me despertara.
In the afternoons she slept with me, at about 3 p.m. we were both taking our naps. In the mornings she would quietly come into my room, climb on top of me so that I would wake up.
Lo que si me molestaba mucho era a la hora de comer, siempre tenía hambre, si me descuidaba me quitaba la comida. Una anécdota que me hace reír mucho es que un día tenía carne en las manos sazonándola, cuando de repente esa gata vuela, o sea, voló ja, ja, ja y me arrancó la carne de la mano, al principio no me hizo ninguna gracia, pero después de recordar ese super salto me hizo reír.
Supongo que tenía una obsesión por comer o ¿todos los gatos son así? Ella comía y a los pocos minutos estaba pidiendo más comida. No podía vernos comer porque se quedaba a un lado maullando desesperadamente pidiendo más comida. A veces saltaba sobre la mesa o sobre mis piernas y esto era muy molesto. Más de una vez tuve que sacarla al patio a la hora de comer, si ya había comido me dejara comer en paz. Sí, sí, sí, era molesta a la hora de comer, pero a pesar de eso, era un encanto y quisiera tenerla conmigo, así me esté fastidiando
What did bother me a lot was when it was time to eat, I was always hungry, if I was careless she would take my food. An anecdote that makes me laugh a lot is that one day I had meat in my hands seasoning it, when suddenly that cat flies, I mean, flew ha, ha, ha, ha and ripped the meat out of my hand, at first it didn't make me any fun, but after remembering that super jump made me laugh.
I guess she had an obsession with eating or are all cats like that? She would eat and within minutes she was begging for more food. She couldn't watch us eat because she would stand off to the side meowing desperately begging for more food. Sometimes she would jump on the table or my legs and this was very annoying. More than once I had to take her out to the yard at mealtime, if she had already eaten she would let me eat in peace. Yes, yes, yes, yes, she was annoying at mealtime, but despite that, she was a sweetheart and I would like to have her with me, even if she was annoying me.
Mi querida gata ya no está conmigo. Hace poco perdí a mi Michu, no sé qué le pasó, yo duré varios días sin ir a mi casa porque estaba enferma y me quedaba en casa de mi mamá. Mi hermano esos días se quedó en mi casa cuidando mi casa y por ende a la gata. Un día en la mañana, muy temprano, me escribe diciendo que encontró a mi Michu muerta en mi cuarto, no lo podía creer, mi gata aparentemente estaba sana, alegre, no uso veneno para ratones ni de nada. De verdad fue muy triste para mí, no me explico que le pudo pasar. Extrañándola mucho, hago este post en su memoria, para recordar a mi querida Michu.
"Fuiste una gran compañera, mi amiga, que no se despegaba de mí, extraño tus maullidos locos a la hora de comer, extraño que me despiertes todas las mañanas, extraño regañarte por arañar los muebles, extraño que pases la cola por las piernas, te extraño Michu"
My beloved cat is no longer with me. Recently I lost my Michu, I don't know what happened to her, I didn't go home for several days because she was sick and I stayed at my mom's house. My brother stayed at my house those days taking care of my house and the cat. One day in the morning, very early, he wrote me saying that he found my Michu dead in my room, I could not believe it, my cat was healthy, happy, she did not use poison for mice or anything. It was very sad for me, I can't explain what could have happened to her. Missing her very much, I leave this post in her memory, to remember my dear Michu.
"You were a great companion, my friend, who never left my side, I miss your crazy meowing at mealtime, I miss you waking me up every morning, I miss scolding you for scratching the furniture, I miss you running your tail through my legs, I miss you Michu".
¡Demos la bienvenida a Pelussa!
Una cosa buena de los gatos es que ayudan mucho con las plagas. Cuando Michu se fue, las cucarachas y los ratones que antes no estaban empezaron a aparecer de nuevo, ¡qué asco! Así que decidí adoptar otro gato, mi segunda mascota.
Let's welcome Pelussa!
One good thing about cats is that they help a lot with pests. When Michu left, the cockroaches and mice that weren't there before started to appear again, how disgusting! So I decided to adopt another cat, my second pet.
Ella es Pelussa, cuando la adopte me la dieron con ese nombre Pelussa ja, ja, ja que poco originales y creativos ja, ja, ja ¡Ah! Y para que no sea una simple pelusa, le agregue otra (s) para que sea más nice.
She is Pelussa, when I adopted her they gave her to me with that name Pelussa ha, ha, ha, ha how unoriginal and creative ha, ha, ha, ha! And so that she is not just a simple fluff, I added another (s) to make her nicer.
Es una gatita de pelo negro que me ha vuelto loca a pesar de tener muy poco tiempo en casa. Y no digo loca en el buen sentido, no, en el malo. Tiene muy malos hábitos, es miedosa, siempre está escondida, entiendo que es nueva en mi casa y no ha cogido mucha confianza, pero cuando sale lo hace para dejar sus cochinadas donde menos te lo esperas.
En mi casa hay un patio, yo esperaba que fuera al patio a dejar sus desechos pero no, ahora tiene la mala costumbre de hacerlo dentro de la casa, en algún rincón, debajo de una mesa, o incluso encima de los muebles. El otro día lo hizo, esperó a que abriera la puerta del patio, entró y ensució los muebles dejando un regalito allí.
She is a black fur kitten that has driven me crazy despite having very little time at home. And I don't mean crazy in a good way, no, in a bad way. She has very bad habits, she is fearful, she is always hiding, I understand that she is new in my house and has not gained much confidence, but when she goes out she does it to leave her dirty things where you least expect it.
In my house there is a yard, I expected her to go to the yard to leave her waste but no, now she has the bad habit of doing it inside the house, in some corner, under a table, or even on top of the furniture. The other day she did that, she waited for me to open the patio door, she went inside and dirtied the furniture leaving a little present there.
Como ya les dije, tiene poco tiempo conmigo, a tener paciencia y seguir enseñándole donde tiene que dejar sus desechos y darle cariño para que deje el miedo y sienta la confianza de que está en un hogar donde le darán atención y amor.
Muchas gracias por leer estas palabras para recordar a mi querida Michu" y presentar a mi nueva compañera . Ahora, ¡a limpiar los regalos que me dejó Pelussa!
As I already told you, she has little time with me, to be patient and keep teaching her where she has to leave her waste and give her affection so that she leaves her fear behind and feels the confidence that she is in a home where she will be given attention and love.
Thank you very much for reading these words to remember my dear Michu" and to introduce my new partner. Now, to clean the gifts that Pelussa left me!
Contenido original
Fotografías de mi propiedad tomadas con el celular Redmi note 8 pro
Traducción realizada con la versión gratuita del
traductor DeepL
Original content
Photographs of my property taken with the Redmi note 8 pro cell phone.
Translation made with the free version of
translator DeepL