Lo que les contaré son observaciones reales que presencie a mi alrededor y tal vez no se le dio la importancia que merecía en su momento; En otros países sé que las mascotas tienen derecho a ser tratadas con respeto y dignidad. Aquí es igual pero en tiempos de crisis se olvidan sus derechos, es triste que ellos con su inocencia debieron padecer y morir, por culpa de la hiperinflación que vivimos en mi país.
Vi personas abandonar sus perros porque no podían comprarles perrarina, se formaron jaurías en los botaderos de basura, la vecina del frente se le murieron flacos por no tener que darles, muchos gatos fueron arrojados en la calle, un día vi una pecera con peces mordisqueados, el hambre los volvió caníbales o despertaron su naturaleza interior, murieron irremediablemente, los que tenían pájaros los liberaron, los que criaban conejos los sacrificaron para comer.
What I will tell you are real observations that I witnessed around me and perhaps it was not given the importance it deserved at the time; In other countries I know that pets have the right to be treated with respect and dignity. Here it is the same but in times of crisis their rights are forgotten, it is sad that they with their innocence had to suffer and die, because of the hyperinflation that we live in my country.
I saw people abandon their dogs because they could not buy them dog food, packs were formed in the garbage dumps, the neighbor across the street died skinny because she had nothing to give them, many cats were thrown in the street, one day I saw a fish tank with nibbled fish, hunger turned them into cannibals or awakened their inner nature, they died irremediably, those who had birds were released, those who raised rabbits were sacrificed to eat.
|
|
|
Vi muchas peceras en venta de garaje, perreras, correas, jaulas y juguetes de mascotas, ¡Aclaró! Esto sucedió en el año 2016, fue un tiempo muy difícil para nosotros los venezolanos, hoy en día no es que vivamos en el paraíso, pero la comida existe en los anaqueles, costosa pero abundante, en aquel entonces no era así, vi muchas personas como los judíos en los campos de concentración, flacos y macilentos.
Yo baje 35 kilos, lo que había para comer era auyama, yuca, sardina y frijol, podías tener dinero, pero simplemente no tenías acceso a comprar los artículos de primera necesidad, no sé quién es responsable de todo este desbarajuste, pero quedó registrado en nuestra historia, la cual se contará a las generaciones futuras, para que no vuelva a repetirse.
En vista de que presencie y viví este amargo capítulo, en la actualidad he sido muy precavido para tener una mascota, evalué y medite las opciones que mis niñas tenían, yo estoy sin empleo, lo que generó apenas nos alcanza, por lo tanto escogimos un morrocoy, nos lo regalaron, lo bautizaron como Tippi, la niña de 5 años fue la que razono y escogió el nombre.
I saw many fish tanks at garage sales, kennels, leashes, cages and pet toys, Clarified! This happened in 2016, it was a very difficult time for us Venezuelans, today is not that we live in paradise, but food exists on the shelves, expensive but abundant, back then it was not like that, I saw many people like the Jews in the concentration camps, skinny and emaciated.
I lost 35 kilos, what there was to eat was auyama, yucca, sardines and beans, you could have money, but you simply did not have access to buy basic necessities, I do not know who is responsible for all this mess, but it was recorded in our history, which will be told to future generations, so that it does not happen again.
Since I witnessed and lived this bitter chapter, nowadays I have been very cautious to have a pet, I evaluated and meditated the options that my girls had, I am unemployed, what I generated is barely enough for us, therefore we chose a morrocoy, they gave it to us, they baptized it as Tippi, the 5 year old girl was the one who reasoned and chose the name.
La alimentación de esta mascota está más que garantizada, en las esquinas este y oeste de la manzana donde vivo, están unas plantas de cayena, ellas generan flores todo el año y es un plato que consumen estos animalitos, debes en cuando se le da lechuga y le gusta la burusa de pan, arepa y mortadela.
The feeding of this pet is more than guaranteed, in the east and west corners of the block where I live, there are some cayenne plants, they generate flowers all year round and it is a dish that these animals consume, you must occasionally give him lettuce and he likes the burusa of bread, arepa and mortadella.
|
|
|
Con el tiempo llegó a nosotros travieso, un gatito que nació en nuestro callejón, se ganó el corazón de todos y aquí se quedó, con la condición de que debían limpiar sus necesidades y él debía adaptarse a lo que hubiera para comer, ya que ponerse exquisito implicaría regalarlo.
Eventually travieso came to us, a kitten that was born in our alley, he won everyone's heart and stayed here, with the condition that his needs had to be cleaned and he had to adapt to whatever there was to eat, since getting exquisite would mean giving him away.
Quizás en algunos países esto les suene a tacañería y no es así, es simple sobrevivencia en tiempos de crisis, tratando de que mis niñas vivan una vida normal, con una niñez feliz y con mascotas. Nunca di importancia a esto en mi matrimonio pasado y hoy en día, mi hija mayor me reclama el hecho de que nunca pudo tener un gato (Es un trauma no superado)
Tuvo un perrito y murió, ya que yo no sabía que se debían desparasitar, también tuvo dos loritos y su mamá los piso (a ambos) cuando salió corriendo, pues se le quemaba la comida, lloro mucho mi hija de 4 añitos en aquel entonces, la consolé diciéndole que ellos se volvieron estrellitas y pasó varias noches contemplando el cielo.
Maybe in some countries this sounds like stinginess and it is not so, it is simple survival in times of crisis, trying to make my girls live a normal life, with a happy childhood and with pets. I never gave importance to this in my past marriage and today, my eldest daughter claims to me the fact that she could never have a cat (It is a trauma not overcome).
She had a puppy and it died, since I did not know that they should be dewormed, she also had two parrots and her mother stepped on them (both) when she ran out, because her food was burning, my 4 year old daughter cried a lot at that time, I consoled her telling her that they became little stars and she spent several nights contemplating the sky.
Bueno amigos de Hive son vivencias que pueden servir a quien lea, para que no priven a sus hijos de tener una mascota y si ya la tienen es muy importante su cuidado, limpiar sus jaulas, cambiarle el agua y colocarle su alimento, esto enseña a los niños a tener responsabilidad y sensibilidad, por ello agradezco a Dios esta segunda oportunidad de enmendar el error cometido con mis hijos mayores.
Well, friends of Hive, these are experiences that can be useful for those who read, so that they do not deprive their children of having a pet and if they already have one, it is very important to take care of them, clean their cages, change their water and feed them, this teaches children to have responsibility and sensitivity, so I thank God for this second opportunity to amend the mistake made with my older children.
Todas las fotografías fueron tomadas por mi con mi celular alcatel 1, la imagen de portada fue decorada con el editor de fotos youcollage.
Utilice el traductor DeepL.
All pictures were taken by me with my alcatel 1 cell phone, the cover image was decorated with the photo editor youcollage.
I used the translator DeepL.