Hello friends, I hope you are very well and with those batteries recharged.
Well, you may think that I have a place full of rescued pets, the truth is that over time, I have rescued about 10 pets, and I know that it is little for the amount of angels that are abandoned in the streets. But that's not the important thing today, because my story begins with one of them, an angel named Calletana.
Hola amigos, espero estén muy bien y con esas pilas recargadas.
Bueno, pensarán que tengo un lugar lleno de mascotas rescatadas, la verdad es que a lo largo del tiempo, he rescatado aproximadamente a unas 10 mascotas, y sé que es poco para la cantidad de ángeles que están por las calles abandonados. Pero eso no es lo importante hoy, porque mi historia empieza con uno de ellos, un ángel llamado Calletana.
My day to day work schedule is in a construction site, there are many dogs and cats passing by, it is difficult not to see some lost or alone, but they are usually big, so I imagine that they are the bosses of the area and that those spaces are "their homes". Just a few weeks ago, I saw this mini black dog, with a swollen belly as if she had eaten a whole pot of food, but the truth is that no, she had not eaten anything, she was being eaten by parasites. So one day I just grabbed her and took her to the construction site where I am working, there are currently some people working there in the area of surveillance who are very good people and are attentive to the animals.
Mi trabajo día a día de horario es en una construcción, por ahí pasan muchos perritos y gatos, es difícil no ver alguno perdido o solito, pero normalmente son grandes, así que me imagino que son los jefes de la zona y que esos espacios son “sus casas”. Justamente hace unas semanas atrás, vi a esta mini perrita negra, con una panza inflada como si se hubiese comido una olla entera de comida, pero la verdad es que no, ella no se había comido nada, a ella se la estaban comiendo unos parásitos. Así que un día simplemente la agarré me la llevé a la obra en construcción en la que estoy trabajando, ahí actualmente trabajan unos señores en el área de la vigilancia que son muy buenas personas y están pendientes de los animales.
To determine the name, we simply thought in its origin that it was from "Calle (Street in spanish)" and only needed to add the rest "Calle-tana", although to tell the truth, it is always called "Calle".
A co-worker who is also there, saw her and fell in love at first sight, the truth is that I think they fell in love with each other and we decided to buy her dewormers, bathe her well to remove all the mites she might have and sprinkle her with talcum powder.
Para determinar el nombre, simplemente se pensó en su origen que era de la “Calle” y solo faltaba agregarle el resto “Calle-tana”, aunque a decir verdad, siempre se le dice “Calle”.
Una compañera de trabajo que está ahí también, la vio y se enamoró a primera vista, la verdad es que creo que se enamoraron mutuamente y decidimos comprarle desparasitante, bañarla bien para quitarle todos los ácaros que pudiera tener y echarle talco.
Those days I took her home, but always with the intention of finding her a new home since I can't have her because my apartment is too small to have more pets. Although she behaved very well, ate like there was no tomorrow and got along well with Luna, I had to find her a new home. A few days later I took her to work and she was so happy to see my partner, she was so excited that she even cried for me to hold her, hence my conclusion that they fell in love with each other.
Esos días me la llevé a casa, pero siempre con la intención de buscarle un nuevo hogar ya que yo no puedo tenerla porque mi departamento es muy pequeño para tener más mascotas. A pesar que se portaba muy bien, comía como si no hubiese un mañana y se llevaba bien con Luna, debía sí o sí conseguirle un nuevo hogar. Unos días después me la llevaba al trabajo y se ponía feliz de ver a mi compañera, era una emoción que hasta lloraba para que ella la cargara, de ahí mi conclusión de que se enamoraron mutuamente.
A few days later, my friend told me: I'm going to take her to my house, I have an incredible connection with her. And so it was, one day she took her home. She has a 1 and a half year old medium Schnauzer dog at home, he is very playful and whenever she took her, he always wanted to play with her and at first he was afraid of her, but a few days later, Calletana was already the Alpha of the house.
Unos días después, mi amiga me dice: me la voy a llevar a mi casa, tengo una conexión con ella increíble. Y así fue, un día se la llevó. Ella en su casa tiene un perro de raza Schnauzer mediano de 1 año y medio que es muy juguetón y siempre que la llevaba, él quería jugar con ella y al principio le tenía miedo, pero unos días después, ya Calletana era la Alpha de la casa.
Today, my friend bought her collar and is happy to have adopted her, and I am happy because I managed to get her a loving home and have her near me for any time I want to see her, I just go to her house and that's it.
I hope this story with a happy ending has made your day!
I send many hugs to all of you!!!!
Hoy día, ya mi amiga le compró su collar y está feliz de haberla adoptado, y yo estoy contenta porque logré conseguirle un hogar amoroso y tenerla cerca de mí para cualquier momento que quiera verla, simplemente voy a su casa y listo.
Espero les haya alegrado el día esta historia con un final feliz!
Les mando muchos abrazos para todos!!!
All photos are my own, taken by my iPhone 11.
The translation was done by me at DeepL.
All content was written by me.
Todas las fotos son de mi autoría tomadas por mi iPhone 11.
La traducción la realicé en DeepL.
Todos el contenido fue redactado por mí.