En mi presentación en Hive conté cómo fue mi infancia, rodeada de mucha naturaleza y animales que se hacían parte de nuestra familia, gatos, perros, ovejos, gallinas, conejos, cabras y pare de contar, en mi familia había espacio para todos los que quisieran llegar. Aprendí a amarlos pero me sentía muy triste cuando por alguna causa o enfermedad cerraban sus ojos y dejaban ya de respirar, mi razonamiento de niña no lo entendía, y la tristeza me agobiaba. Un día dije que ya no tendría más mascotas.
And so many years passed from that phrase repeated in my mind which was perhaps the worst phrase I have ever said in my life because I stopped enjoying many moments giving and receiving affection....ahhhhh!!!! But one day all this changed 😁
Y así pasaron muchos años de aquella frase repetida en mi mente que quizás fue la peor frase que me he dicho en mi vida porque dejé de disfrutar muchos momentos dando y recibiendo cariño....ahhhhh!!! Pero un día todo esto cambió 😁
A small and tiny kitten arrived at my house, he was found between the wheels of the car, dirty, skinny and with a sad but at the same time cunning face. Obviously I was not prepared to receive him because in my mind was not the idea of having a cat "at this point in my life", at first and honestly I tell you: I did not want him, and I started to write to my acquaintances to give him up for adoption. Nobody answered 😞 nobody wanted a kitten, I took pictures and made videos of him to show him and nothing. Days went by, the furry one had a name "Juanito", I no longer referred to him as "the cat". He was looking for me, he wanted to be with me, he slept on my legs, he purred close to me, he listened to that peculiar sound that makes like an engine running and made me smile, he walked between my legs and with his tail he told me "here I am and I want to stay", his intense yellow eyes looked at me asking for love and affection.
Llegó a mi casa un pequeño y diminuto gatito, lo consiguieron entre las ruedas del automóvil, sucio, flaco y con carita triste pero a la vez astuto. Obviamente no estaba preparada para recibirlo porque en mi mente no estaba la idea de tener un gato "a éstas alturas de mi vida", de primer momento y con honestidad les digo: no lo quería, y comencé a escribirle a mis conocidos para darlo en adopción. Nadie respondía 😞 nadie quería un gatito, le tomaba fotos y hacia videos de él para mostrarlo y nada. Fueron pasando los días, ya el peludo tenía nombre "Juanito", ya no me refería a él como "el gato". Me buscaba, quería estar conmigo, se dormía en mis piernas, ronroneaba cerca de mi, escuchaba ese sonido peculiar que hace como un motor encendido y me hacía sonreír, se paseaba por entre mis piernas y con su cola me decía "aquí estoy y me quiero quedar", sus ojos amarillo intenso me miraban pidiendo cariño y afecto.
Those words that since childhood, mistakenly, had become a promise, began to ring like bells in my mind. But Juanito was getting closer to me every day, I fed him, caressed his fur and watched him play around the house and the yard, his favorite activity was climbing the cambur bushes we had in the yard of our house, once he climbed up and could not get down, we looked for a chair to help him and he; insecure and full of fear let himself be rescued, and so each mischief preceded the other and day by day he kept filling me with unique moments, then I could only assume that I loved him, that I felt something special towards him.
Comenzaron a sonar cuál campanas en mi mente aquellas palabras que desde niña; equivocadamente, se habían convertido en una promesa. Pero Juanito cada día se acercaba más a mi, lo alimentaba, le acariciaba su pelaje y lo veía jugar por la casa y el patio, su actividad preferida era escalar las matas de cambur que teníamos en el patio de nuestra casa, una vez se subió y no podía bajar, buscamos una silla para ayudarlo y él; inseguro y lleno de miedo se dejó rescatar, y así cada travesura precedía a la otra y día a día seguía llenándome de momentos únicos, entonces no me quedó sino asumir que lo quería, que sentía algo especial hacia él.
I assumed that I want to continue living unique moments with him, that I want to continue enjoying his company and I want to be by his side when he needs me, to see him running around, sleeping, chasing me to feed him and continue opening my heart to give and receive that genuine affection that every pet transmits. The words that as a child I recorded as a promise are gone, I healed with the arrival of this little one with intense yellow eyes that transformed and stole my heart.💗 Welcome to my life Juanito!!!!
Asumí que quiero seguir viviendo momentos únicos junto a él, que quiero seguir disfrutando de su compañía y quiero estar a su lado cuando me necesite, verlo corretear, dormir, perseguirme para que lo alimente y seguir abriendo mi corazón para dar y recibir ese cariño genuino que transmite cada mascota. Las palabras que de niña grabé como promesa se han ido, sané con la llegada de éste pequeño de intensos ojos amarillos que transformó y se robó mi corazón.💗 Bienvenido a mi vida Juanito!!!!
- Translation: DeepL translate
- Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.